📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
457--20℃的世界
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/458/ 第四百三十八話 -20℃的世界 「欸……這也太誇張了吧…………」 走下階梯後,眼前展開的是一片銀白世界。 就連平時面對小事也不會畏縮的費爾、朵拉醬與隋三人組,面對這一幕也忍不住愣住了。 「好冷啊」 因為實在太冷,我趕緊跑回階梯上方,回到了第四十四層。 『喂,為什麼要回來?』 隨後趕到的費爾很不高興地這麼說。 『主人~,怎麼啦?』 其實對暑熱和寒冷都有相當耐性的隋也好奇地問道。 但是……。 「那麼冷的話,穿這樣根本沒辦法。而且如果就這樣進去,我會凍死吧」 想起第四十五層那片銀白世界,我忍不住打了一個冷顫。 『我也差不多,那種環境請饒了我吧……』 看到那景象後,極其怕冷的朵拉醬也顯得毫無平時的活力。 「那個,停止探索直接回地面這個選項……」 我想著或許有可能而試探性地問道,但費爾果斷地回答『沒這回事』。 也是啦。 畢竟之前還意氣風發地說要徹底攻略這裡的地下城。 『朵拉你也拿出幹勁來。就因為冷就想放棄攻略地下城嗎?這樣下去你根本跟不上我和隋的腳步。』 『切,我才不想被擁有那種暖烘烘皮毛的你這麼說。但既然你都說到這份上了,那就得做了吧。我也是男人,就來試試看吧!』 被費爾這麼一激將,朵拉醬突然燃起了鬥志。 『喂,走吧!』 說完後,朵拉醬像是要直接衝下階梯進入第四十五層一樣,而費爾也準備跟上,我慌忙地止住他們。 「喂喂,等一下等一下!如果不做準備就直接進去,費爾也就罷了,朵拉醬只會變得無法行動而已!」 全身覆蓋著鱗片的人,朵拉醬比較接近變溫動物,這可不是靠幹勁就能解決的事情。 給我回想一下你在荒野或沙漠夜晚寒冷時,還在那裡抱怨個不停的樣子好嗎。 「跟擁有耐寒能力的費爾和隋不同,如果要前進,我和朵拉醬必須做好充分的準備。」 『唔,沒辦法。既然如此,就快點完成你說的那個準備吧。』 「好啦好啦,不用你說我也會做的。這關係到我的生死而已。我記得網路超市裡有賣一定程度的防寒衣……」 為了開始準備,我開啟了網路超市。 「找到了找到了。哎呀,真的有網路超市真是幫了大忙。要是沒有防寒衣,我真的會凍死。嗯,這個,這個……這個也需要。還有這個。」 我毫不吝嗇地接二連三地買入了防寒衣等用品。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「嗚,不愧是零下20度。就算穿這麼多還是很冷。」 準備就緒後,我們一行人回到了那片銀白世界的極寒之地——第四十五層。 出於好奇,我用網路超市買的溫度計測量了一下氣溫……。 竟然是零下20度。 真是極寒中的極寒,冷到讓我想要大吼為什麼會有這種階層。 『有我的結界在,應該不會那麼冷吧。忍耐一下。』 「雖然確實如此,對結界我也真的很感謝,但冷就是冷啊。」 你知道嗎? 一旦達到零下20度,連呼吸都會變得困難。 好在看不下去的費爾立刻幫我張開了結界,真是幫了大忙。 在費爾的結界內大約是零下5度。 雖然比零下20度好多了,但依然是很冷。 能夠準備好足以抵禦這種寒冷的裝備,真是多虧了網路超市大人。 順帶一提,我的防寒裝備是這樣的:上半身最底層穿著保溫性高的彈性材質高領長袖,上面套著在這裡買的襯衫,再套上刷毛外套,最後是羽絨外套。 之前看的時候還沒有羽絨外套,看來食材之類的東西會根據季節更換商品。 多虧如此,我才得到了羽絨外套。 下半身則穿著保溫性高的男性用彈性緊身褲,上面套著在這裡買的長褲,最外層則是防水的尼龍材質長褲。 最後,我披上了拜託藍貝爾託先生製作的,能覆蓋全身的飛龍斗篷。 襪子也換成了厚款,並穿著同樣拜託藍貝爾託先生製作的飛龍靴子。 這雙靴子已經非常貼合腳型,穿起來感覺極佳,而且最重要的是飛龍皮的防水性極佳,讓人感到很可靠。 手上戴著厚手套,頭上戴著針織帽,因為有賣耳罩所以我也買了來裝備上。 另外,我在店鋪的藥妝店買了整箱的貼式暖暖包,貼在全身各處。 而且,使用貼式暖暖包的不只有我。 「朵拉醬,還撐得住嗎?」 『嗚嗚,快點離開這個階層吧……』 即使是透過念話,朵拉醬的聲音也顯得很虛弱。 雖然剛才聽到費爾說『拿出幹勁來』時,朵拉醬還意氣風發地回應『就來試試看吧』,但看來種族對寒冷的弱點是無法跨越的牆壁。 在肚子和背上貼滿暖暖包的朵拉醬,現在正緊緊地抱住我隔著羽絨外套的背後,縮在斗篷之間。 「費爾,他這麼說喔。」 『唔,雖然我叫朵拉要拿出幹勁,但對不是冰龍的朵拉來說,這種環境確實有點辛苦……』 那是當然的,他沒有像費爾那樣毛茸茸的皮毛。 且先撇開這個不談,剛才好像出現了一個非常不吉利的名字……。 「那、那個,冰龍是指……」 『冰龍是指棲息在這種極寒之地的龍。』 果然。 既然叫冰龍,除了這個解釋沒別的可能性了吧。 『龍~!吶吶,費爾大叔,那個叫冰龍的東西好吃嗎?』 聽到龍這個詞,隋突然興奮了起來。 『嗯,冰龍的肉也相當美味喔。』 聽到肉很美味,隋在雪地上蹦蹦跳跳地陷入興奮狀態。 『哇,隋也想吃吃看~。希望能出現冰龍呢。這樣隋就可以嘿咻一聲把它打倒了!』 『呋哈哈,沒錯。就期待冰龍的出現吧。』 不不不,不需要期待。 絕對不需要出現那種東西。 這裡的地下城光是環境就這麼苛刻了,請不要接二連三地讓危險的魔物出現好嗎。 我不是在客套,我是認真的。 『那麼,出發吧。』 「啊。…………說實話,我根本不想來這種地方(小聲)。」 『你說了什麼?』 「沒、沒什麼。比起那個,我想問問隋,你真的沒問題嗎?真的不冷嗎?」 為了掩飾剛才的話,我問了心中在意的事。 『嗯ー?沒問題喔ー。雖然覺得比平常稍微涼快一點點,但沒關係!』 「啊哈哈,只是比平常稍微涼快一點點而已啊。」 『嗯!』 零下20度的極寒,雖然有費爾的結界稍微緩解,但依然是零下5度喔。 面對將其形容為「稍微涼快一點點」的隋,我只能苦笑。 『哼哼,不是很可靠嗎。』 「雖然確實如此。不過說起來,隋對熱的東西雖然有感覺但還算撐得住,現在看來對冷也完全沒問題,還能製作回復藥,能鍛造,攻擊力也很強。感覺已經強得離譜了啊。」 『呋哈哈哈哈,沒錯。我也沒想到會存在這麼規格外的史萊姆。』 『吶吶,主人和費爾大叔在聊隋的事情嗎~?』 「啊,在說隋很厲害。」 『嗯,隋是很厲害的史萊姆。』 『嘿嘿~,被主人和費爾大叔誇獎厲害了。隋好開心喔。』 隋開心地高速顫抖著。 在極寒之地,我們進行著如此溫馨的對話,但其中有一名成員顯然無法融入這種氣氛。 『喂,不要聊天快點前進啦~。總之快點透過這一層吧……』 在腦海中響起的是朵拉醬那極其虛弱的聲音。 「啊~,抱歉抱歉。馬上出發。費爾,隋,走吧。」 『嗯。』 『嗯!』 背著我和隋的費爾開始奔跑。 就這樣,我們一行人踏入了極寒的第四十五層。
儲存
取消
重新翻譯本話