📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
465-振作一點啊,崔斯坦桑!
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/466/ 第四百四十六話 振作一點啊,崔斯坦桑! 『好,快點回去做炸雞吧』 『哎呀,真期待啊~』 『因為久違了,超期待的!』 『炸雞、炸雞~♪』 「稍等一下,貢爺爺、費爾、朵拉醬、隋,你們一直說炸雞炸雞的,但之後還有很多事情要做喔」 經歷一瞬的漂浮感後,我們一行人被傳送到了由石牆包圍的小房間裡。 大家雖然立刻就吵著要吃炸雞,但還有很多事情必須處理。 首先,必須去冒險者公會登入新加入的從魔貢爺爺,還得找住宿的地方。 因為人數比之前更多了,希望能借到跟之前一樣或再大一點的房子…… 「總之,首先得去冒險者公會吧」 『嗯,為什麼?』 「為什麼?費爾,因為要報告攻略完地下城的事情啊。而且還要幫貢爺爺登入從魔」 我一邊說一邊看向貢爺爺,但當事人貢爺爺完全搞不清楚狀況的樣子,還在想『嗯?是我嗎?』 『啊,對啊。不那麼做的話會跟我的時候一樣引起騷動吧』 「就是這樣。說實在的,我覺得會比費爾的時候更誇張……」 『話說回來,好歹也是dragon啊』 gon爺不爽地說『喂,費爾,腐敗是什麼意思?!』但費爾說的也沒錯。 『只要是dragon,連我都會瞬間僵住啊』 聽了我和費爾對話的朵拉醬從旁邊補充道。 還有隋也點頭同意,一邊盯著gon爺。 無論怎麼看都是充滿威壓感的、一點都不可愛的dragon。 芬裡爾因為毛茸茸的,從某個角度看起來很可愛,但dragon不一樣。 dragon光是外觀就充滿了威壓感。 雖然像朵拉醬那樣嬌小且帶點粉紅色澤的話倒還可愛,但gon爺是接近黑色的深灰色,完全就是典型的dragon外觀,所以更誇張。 實際體型大概有二十層樓那麼高,變小之後已經算好的了。 「好了,在這裡磨蹭也沒用,總之必須去了。gon爺,給我安分點。本來外觀就夠嚇人的了。還有,在街上說話的時候要用念話」 『我知道。我還沒那麼笨』 我相信了gon爺的話,我們一行人邁步走出傳送房間。 「什麼?!你從哪裡……」 我率先走出房間,迎面撞上了一組由五名冒險者組成的隊伍,他們看起來都是三十多歲、經驗豐富的老手。 「啊,抱歉。大家稍微等一下,讓這些人先過。請先請」 我讓出了路,但冒險者們一動也不動。 「那個……」 覺得奇怪一看,冒險者們滿頭大汗地僵住了。 他們的視線都固定在我身後的gon爺身上。 「啊呀,果然變成這樣了呢」 跟費爾的時候一樣,果然有一定程度的冒險者一看就能認出gon爺。 要怎麼辦的話,當然是逃走了。 於是…… 嗯,畢竟是從最底層的傳送房間,出入口也很近。 「大家,走囉。抱歉,借過一下~」 我們無視僵住的冒險者,穿過通道,朝地下城外走去。 「嗯~,久違的自然光」 享受著久違的自然光、正鬆一口氣的時候。 「不準動!!!你帶了什麼東西來!!」 「你的從魔不只有芬裡爾嗎?!」 ……是的,地下城出入口計程車兵先生正用槍指著我們。 等著進入地下城的冒險者們,低階冒險者們僵住不敢動,但中級以上的都目不轉睛地盯著我們,還有人把手放在武器上隨時準備拔武器,整個區域一片寂靜,氣氛緊張。 話說,士兵先生請不要明確說出芬裡爾啦。 雖然是眾所皆知的秘密,但多少也保密一下吧。 「那個……增加了新的從魔,就是這樣」 我舉起雙手錶示沒有反抗的意思,這樣說道。 「別說傻話!有了芬裡爾當從魔還不夠,又要加一隻dragon?!哪有這種道理!」 雖然被這樣說,但實際上就是這樣,我也沒辦法啊。 『喂那些人類。老夫成為主人的從魔可是真的喔』 gon爺的低沉嗓音在這片寂靜中迴響。 聽到gon爺聲音的所有人都睜大眼睛、嘴巴大張。 『白痴嗎。gon爺,不可以說話』 費爾用右前腳抱著頭,然後瞪著gon爺說。 『為什麼?這裡還不是街上吧』 『就算不是街上也不行。會說人類語言的只有我和gon爺的種族而已。如果在靠近人類城鎮的地方出現,人類也會吃驚的吧』 『啊,原來如此。好的,以後就用那個叫念話的吧』 gon爺~,不是『就用』啦~。 確實這裡不是街上,但也是城牆外面,應該知道吧。 而且費爾你自己也在出聲音啊。 明明就在正常說話啊! 對於費爾和gon爺像相聲一樣的對話,我抱頭苦惱。 環顧四周,大家都僵住僵得可憐巴巴的。 『哈,這些人真的的白痴呢……』 朵拉醬的念話傳了過來。 『喂~喂~,主人,不走嗎?』 隋用觸手輕輕碰觸我的腳,這樣問道。 我這才回過神來,開始行動。 這種時候就是要逃,我再次使出逃跑的手段。 「總之,在場的都是我的從魔」 宣言完後,我華麗地轉身離開。 離開前隱約聽到有人說『古代、dragon……』,但我決定當作幻聽。 在城門前,對著僵住計程車兵宣言「因為是從魔!沒問題的!」之後,總算順利(?)進入城裡。 之後可辛苦了…… 街上有一般市民…… 為了不讓他們混亂,我在去冒險者公會的路上一直大聲喊著「因為是我的從魔!沒問題的!」像遊行一樣走過去。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「啊~累了。喉嚨乾死了」 終於抵達冒險者公會,我一邊發著牢騷一邊走進去,原本吵雜的公會瞬間安靜了下來。 又來了,我再次大聲喊「因為是我的從魔!」 但公會內的氣氛依然緊繃。 高階冒險者們用嚴厲的眼神盯著這邊,許多人還把手放在自己的武器上,隨時準備行動。 我一邊想著真是的,一邊向職員要求「請找公會會長」。 雖然不排隊就直接插入很過意不去,但這次是緊急措施。 『人類們不懂啊。用那種武器想對付老夫,本身就有問題』 gon爺看著高階冒險者們握住的武器,像是同情般地嘟囔著。 『別說那個了。那也是每個人能負擔的極限了的武器啊』 費爾對著嘟囔的gon爺說道。 『是嗎?』 『嗯。我也是在跟這傢伙旅行後才知道的,對於在場的冒險者們來說,各自的武器是最花錢的。因為武器的好壞關係到性命,所以都會盡己所能準備最好的武器』 『原~來如此。但是,就算所有人一起上,也無法傷到老夫一根寒毛吧。如果想與老夫為敵,起碼要準備魔劍才行。費爾,你也是一樣吧?』 『嘛,至少如果不是秘銀或精金以上的武器,根本談不上。但是啊,像gon爺這種長著惡人臉的dragon出現的話,即使知道打不過,也會想辦法保護城市,這就是那裡的冒險者們的尊嚴吧』 『喂,等一下。什麼惡人臉,什麼意思。老夫的臉可比你的好多了吧』 『什麼?不對無論怎麼想都是gon爺吧』 『什麼? 要跟老夫打嗎?』 『要打就打啊』 費爾和gon爺用額頭互撞,僵持不下。 對於費爾和gon爺的一系列對話,最火大的是我。 因為…… 「費爾、gon爺,你們聲音跑出來了」 『嗯?』 『啊』 聽到我的聲音,費爾和gon爺離開額頭看向我。 「還有對話內容!不要把心裡想的話一直說出來!」 看看冒險者先生們。 看起來很不甘心也很悲傷。 聽著的我也覺得超級難受! 『啊,不自覺就說出來了。對念話還不太習慣啊』 『我是因為gon爺在說話,不小心被帶走了』 『喂費爾,別推到老夫身上』 『是gon爺會說話的錯吧』 費爾和gon爺再次互相瞪視。 「給我閉嘴!不是說好要安分了嗎!看看朵拉醬和隋!比你們兩個還要成熟多了吧!」 讓年長的費爾和gon爺傷腦筋,這算什麼啊。 『費爾和gon爺真不成熟呢……』 『隋會當個安分的乖孩子喔,主人~』 朵拉醬用翅膀停在我的頭上,像是在肩車一樣休息著,似乎很傻眼。隋也用觸手翻開揹包的蓋子,表示自己是乖孩子。 「真的,給我閉嘴喔。如果不安分的話,費爾和gon爺就沒有晚餐吃」 『什?!』 『炸雞~』 費爾和gon爺都一副受到衝擊的表情,但這次是認真的。 「我是認真的。給我好好安分喔」 我瞪著他們說,費爾和gon爺一直一直點頭。 雖然gon爺出現讓公會氣氛緊張還情有可原,但之後費爾和gon爺的對話,真的很對不起大家,超級難受的,現在就想從這裡逃走。 冒險者先生們每天都很努力喔,雖然手邊的武器對你們沒用,但如果不得不戰鬥的話他們還是會戰鬥的。 但現在真的超級過意不去。 啊~,快點、快點來啊,崔斯坦先生。 我帶著像祈禱一樣的心情等待,總算等到崔斯坦先生出現了。 「喔~,您回來了啊,穆科達大人。讓您久等了,這邊請……」 「崔斯坦先生?!」 滿面笑容迎接我的崔斯坦先生,一看到我的背後就翻白眼昏倒了。 我趕緊接住他,好險沒有讓他撞到頭…… 「振作一點啊,崔斯坦先生!崔斯坦先生!」 這下該怎麼辦啊。
儲存
取消
重新翻譯本話