📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
482-笨蛋會長捕獲回收完了
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/483/ 第四百六十二話 笨蛋會長捕獲回收完了 「穆科達先生,真的非常抱歉。」 眼下帶著黑眼圈的烏戈爾先生,面露愧色地低下了頭。 「請停止這樣做,烏戈爾先生。錯的是埃爾蘭德先生,而不是您。而且,您還特地來接他……。明明在多蘭的工作也很忙,我這邊才應該感到抱歉。」 「不,穆科達先生完全沒有錯,請不要道歉。萬惡之源就是那個笨蛋會長。」 說著這話的烏戈爾先生背後,我彷彿能幻視到熊熊燃燒的怒火。 「那麼,我們家的笨蛋會長在哪裡?」 「呃,那個……」 我將至今發生的事情詳細告訴烏戈爾先生後,烏戈爾先生的額頭上青筋暴起。 「那個爛透了的變態~」 烏戈爾先生,眼神變得很可怕喔。 「所以,我也不能讓他住在這裡,沒辦法,就讓他暫時住在我們家那些前冒險者的奴隸(員工)們家中。」 「我們家的笨蛋會長盡 amount 添麻煩,真的非常抱歉。我會立刻將他回收,能請您帶路到那間房子嗎?」 「啊,那樣的話,我想您在這邊等就可以了。實在說來,讓他住在前冒險者們家裡,雖然這麼說不太好,但也有監視的意思。不過,埃爾蘭德先生雖然看起來那樣,但畢竟是前S級冒險者。他會避開監視之眼來到這裡。大概今天也快要……」 正當我與烏戈爾先生這麼交談時,貢爺爺和朵拉醬傳來了念話。 『喂,那傢伙又來了。正從平常那個窗戶偷偷地往裡面窺視。我看他的臉就覺得煩死了』 能感覺到念話中帶著極其厭惡的口吻。 『那個精靈,執著也太過分了吧。真是令人厭煩』 貢爺爺和朵拉醬一樣,聲音中充滿了嫌惡感。 「烏戈爾先生,埃爾蘭德先生好像來了。聽說他正從客廳的窗戶偷偷往裡面窺視。」 我一邊看向客廳所在的右手方向,一邊這麼說道。 「那個丟臉的傢伙。我去把他揪回來。」 怒氣沖天的烏戈爾先生雖然這麼說,但是……。 「啊,那個,沒問題嗎?埃爾蘭德先生可是前S級冒險者。」 烏戈爾先生如果沒記錯的話,是前B級冒險者。 就純粹的戰鬥力來說,我想前S級的埃爾蘭德先生應該更有優勢。 「呵呵呵,那方面就沒問題了。那個笨蛋會長就算爛掉了,原本也是S級。考量到這一點,我帶來了強力的助手。」 說著,烏戈爾先生指向客廳的方向。 手勢? 「哈?!你們為什麼會在這裡?!」 傳來了埃爾蘭德先生的聲音。 「欸,等、痛!要做什麼!快住手!你們以為我是誰!」 接著,傳來了像是爭執般的碰撞聲。 「因為是委託。別在意。」 低沉的男性聲音。 委託?欸,等等,發生了什麼事? 就在我愣住的時候,四名看起來三十五到四十歲左右、一副資深冒險者模樣的男性現身了。 其中一名壯碩的獸人與一名人族用手將被鎖鏈纏得像個繭一樣的埃爾蘭德先生運了過來。 「任務完成。」 走在最前面、腰間掛著雙劍、臉頰到下巴有道傷痕的成熟帥大叔這麼說完……。 咚——。 埃爾蘭德先生被扔到了地面上。 「唔唔——!」 仔細一看,為了讓他無法說話,口中被塞了布條。 「喔,抱歉了。會長。」 「副會長,因為他太吵了,所以我就往他嘴裡塞了布。」 運送埃爾蘭德先生的那兩名壯漢毫不愧疚地說道。 「不需要在意。考慮到笨蛋會長闖的禍,就算被粗魯地對待,他也沒有資格抱怨。吶,這點你應該很清楚吧。」 說著,烏戈爾先生將腳踩在被鎖鏈緊緊綑綁、橫躺在地面上的埃爾蘭德先生的肚子上。 眼神完全失去了高光。 好可怕,是的。 「唔——!!!」 在烏戈爾先生腳下的埃爾蘭德先生發出嗚嗚聲。 「給我閉嘴!」 烏戈爾先生厲聲喝道,並用腳用力地在埃爾蘭德先生身上踩踏。 喔……,烏戈爾先生意外地挺鬼畜的。 但我也能理解那種想這麼做的心情。 「對了,向穆科達先生介紹一下。這邊是協助本次笨蛋會長捕獲回收計劃的S級冒險者小隊『深淵的觀測者』的各位。」 「呃,您好……」 我低頭致意後,四人像是在打招呼般舉起了手。 「各位正好回到地面上,真的幫了大忙。笨蛋會長雖然是個笨蛋,但唯獨實力是真的。因此,必須請能對應其強度的實力者協助才行。多虧各位的合作,能順利捕獲真是太好了。」 「原本我們是專攻地下城的。不過,既然是平日照顧我們的副會長提出的請求,我們無法拒絕。」 一名穿著神官服、腰間掛著錘子、言談禮貌且舉止溫柔、應該是回復魔法師的僧侶這麼說道,其他成員也紛紛點頭同意。 據聞,這支名為『深淵的觀測者』的S級冒險者小隊是專精於地下城的隊伍,這兩年左右主要在多蘭的地下城活動。 「嘛,雖然被你搶先一步,但我們也走到相當深的地方了喔。」 壯碩的獸人成員開玩笑地說道。 「那個,關於這個……」 我家裡有著被稱為傳說魔獸的芬裡爾——費爾。 此外還有妖精龍朵拉醬和史萊姆隋這兩個強大的夥伴。 「那是實力的差距。沒辦法的事。」 壯碩的人族成員拍了拍獸人成員的肩膀這麼說道。 「說起來,費爾大人他們在哪裡?因為給各位添了麻煩,尤其是對穆科達先生的新從魔——古龍大人造成了很大的困擾,我想向他道歉。」 烏戈爾先生這麼說。 在多蘭的時候,他也會和費爾他們一起與我交流,所以有一定程度的往來。 他當然也知道費爾能理解人語並說話。 『深淵的觀測者』的四人對費爾他們,以及新同伴古龍貢爺爺也顯得興趣十足。 「大家都在客廳裡……」 我這麼一說,橫躺在地面上的埃爾蘭德先生又發出「唔唔——」的嘈雜聲。 「哼,很吵喔,笨蛋會長。」 說著,烏戈爾先生再次用力踩在埃爾蘭德先生的肚子上。 「關於笨蛋會長的事請放心。他絕對不可能解開這條鎖鏈。」 根據自信滿滿的烏戈爾先生所說,這條鎖鏈是為了接受某位貴族大人的委託而製作的特製產品(當然製作費由貴族大人承擔),在堅固程度上是天下第一的鎖鏈。 雖然該委託順利完成,但結果這條鎖鏈一直沒被用到,貴族大人最後說不需要這種東西,所以他從公會領了過來。 既然被如此堅固的鎖鏈拘束,無論埃爾蘭德先生多麼強大,應該都無法破開它來獲得自由。 「正如你所聽到的,纏在你身上的那條鎖鏈,就是被放置在公會倉庫裡的那個特製鎖鏈。在適當的時機派上了用場。無論是你,都無法破開這個,給我乖乖待著。」 聽到這番話,埃爾蘭德先生終於死心了,變得安靜了下來。 原來如此,如果是這樣,叫大家出來應該沒問題吧。 想到這裡,我便去叫大家過來。 『哈哈,活該!』 『這種拘束也是自業自得』 看到被鎖鏈拘束橫躺在地面上的埃爾蘭德先生,朵拉醬和貢爺爺發出了辛辣的評價。 我很理解為什麼會這樣說,所以沒有責備他們。 『這樣終於能去狩獵了』 『太好了!可以在外面玩了~』 費爾和隋也鬆了一口氣。 「費爾大人,好久不見。其他各位,這個笨蛋給各位添了巨大的麻煩,非常抱歉。我會負責將他帶回去,請放心。」 烏戈爾先生看著費爾他們道歉。 『帶回去雖然沒問題,但如果這傢伙再次來到這裡,會非常麻煩。這方面沒問題吧?』 貢爺爺用懷疑的眼神對烏戈爾先生這麼說。 「烏戈爾先生,這位是新成為從魔的古龍貢爺爺。」 「您的顧慮非常正確。但是沒問題的。關於這件事,我也會讓笨蛋會長好好聽清楚。」 烏戈爾先生或許是加重了踩在埃爾蘭德先生身上的力道,埃爾蘭德先生發出了「唔唔」的呻吟。 「關於這次的事,王都的高層也相當憤怒。明明給了符合地位、不,甚至更高的薪水,竟然敢擅自放棄工作?!這不叫薪水小偷叫什麼!據說他們氣到說出了許多無法用言語形容的話。當然,這次的事也不會就這樣算了。你將被減薪一年,而且在長官們同意之前,你將被派人監視。」 喔,喔,要被監視啊。 看來埃爾蘭德先生也玩得太過火了。 「對了,還有,你的監視員是同樣身為精靈的莫伊拉大人。雖然她不久前剛退休,但聽說聽到這次的事後,她很爽快地答應接手了。」 「唔唔唔唔——!!!」 看到呻吟著顯得極其嫌惡的埃爾蘭德先生,我詢問了烏戈爾先生,得知這位莫伊拉大人雖然與埃爾蘭德先生同為精靈種族,但性格截然相反,完全合不來。 莫伊拉大人原先是王都冒險者公會的高層女性,能爬到那個地位,實力自然毋庸置疑。 而且與埃爾蘭德先生相反,她是將每項工作確實完成的堅實型別,若有不滿會明確地說出口。 對於像埃爾蘭德先生這樣隨便工作的人,莫伊拉大人理所當然會毫不留情地展開一場注意風暴。 要被這樣的人全年無休地監視啊……。 真是節哀順便。 但這也是自業自得呢。 「這樣的話就放心了。」 「是的。而且,如果,我是說如果喔,一旦你避開莫伊拉大人的監視之眼逃跑,將會被列入全國通緝名單。一旦如此,當然沒辦法與穆科達先生他們見面,而且就算這個笨蛋會長,也不可能對抗全國的冒險者而逃脫。這足以說明高層對這次事件有多憤怒。」 竟然要全國通緝。要是變成那樣又來我家,會很麻煩的。 在那之前,如果真的變成那樣,我家應該會首先被盯上。 「埃爾蘭德先生,既然已經變成這樣,我想認命且不要引起麻煩才是最好的。」 我這麼對他喊話,埃爾蘭德先生便像瀑布一樣流下眼淚。 「嘛,雖然不至於永遠不能見面。」 我這麼說道,埃爾蘭德先生便用帶著期待的眼神看向我。 「當然,不是說馬上,但我想之後應該會去多蘭拜訪。大概吧……」 嘛,雖然暫時會避開多蘭~。 在我與烏戈爾先生交談之餘,『深淵的觀測者』的成員們口半開地處於呆若木雞的狀態。 十之八九是被我家兩大巨頭——費爾與貢爺爺壓倒性的存在感給震驚到了吧。 「哎呀~有這樣的從魔,被搶先一步也是理所當然的啊。」 壯碩的獸人成員如此喃喃自語,其他成員也頻頻點頭同意。 不過,攻略多蘭地下城時的人員是費爾、朵拉醬和隋,最近才加入的貢爺爺當時還不在場。 當我把這件事告訴『深淵的觀測者』成員們時,他們不知為何都露出了苦笑。 「那麼,最主要目的的笨蛋會長捕獲回收也完成了,我們差不多該告辭了。」 「這樣啊。烏戈爾先生,您預計什麼時候離開卡雷莉娜?」 烏戈爾先生是被我強求才過來的,我想至少請他吃頓飯。 「等一下立刻離開。」 「欸?馬上嗎?」 「是的。必須立刻讓這個笨蛋會長恢復工作。」 真的是轉身就回呢。 「那麼請稍等我一下。」 說完,我急急忙忙地走向廚房。 接著,使用昨天準備晚餐時多做了一些的地下城牛炸牛排,快速地準備了炸牛排三明治。 這是給烏戈爾先生與『深淵的觀測者』成員們的分量。 之後,我透過網路超市購買了某樣東西。 那是給烏戈爾先生的妻子蒂爾莎女士、兒子米海爾君以及女兒米拉娜醬的伴手禮。 因為我請求協助,導致身為父親的烏戈爾先生長期離開家,我想這至少得做。 「讓各位久等了。雖然不是什麼大禮,請在途中大家一起享用。」 「非常感謝。穆科達先生的料理非常好吃,我們會心懷感激地享用。當然,不會分給笨蛋會長吃。」 呵呵呵,我也沒準備埃爾蘭德先生的分量。 「還有這個。請轉交給夫人和孩子們。因為長時間借用烏戈爾先生,讓家人感到寂寞了吧。」 我將從網路超市購買的罐裝硬糖,將裡面的糖果移到玻璃瓶容器中後交給他。 「這是一種叫做糖果的點心,請含在口中慢慢品嚐。我想喜歡甜食的夫人和孩子們應該會喜歡。」 「感謝您的體貼。妻子和孩子們一定會很高興的。」 烏戈爾先生將從我手中接過的硬糖小心翼翼地收進包包裡。 「那麼,我們差不多該告辭了。」 「非常感謝您遠道而來。」 「不不,我才要為笨蛋會長給您添的麻煩道歉。」 烏戈爾先生與『深淵的觀測者』的成員們逐漸遠去。 被鎖鏈纏得像個繭一樣的埃爾蘭德先生,被『深淵的觀測者』的成員們架著運走了。 「呼,這樣一件事情就解決了。」 『嗯。明天立刻去狩獵!』 『喔,太棒了!因為那傢伙的關係一直被關在屋子裡,身體都鈍掉了。明天我要獵到一大堆獵物!』 『狩獵~!隋要用力地噗咻噗咻~!』 『喔~狩獵聽起來很有意思。我也來參加看看吧』 因為埃爾蘭德先生而一直被關在家裡的費爾一行人,已經充滿了前往狩獵的鬥志。 「雖然聽到狩獵沒什麼幹勁,但這次大家也忍耐很久了,沒辦法吧。」 於是,決定明天大家一起久違地去狩獵。
儲存
取消
重新翻譯本話