📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
484-絕不原諒貝希摩斯
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/485/ 第四百六十四話 絕不原諒貝希摩斯 沙沙——。 我被樹枝搖晃的聲音嚇了一跳,猛地看向聲音傳來的方向。 「什麼嘛,只是被風吹動而已……」 現在正處於絕讚料理中。 結果,我成了一個人在最初降落的空地上,邊準備大家的晚餐邊等待。 費爾和同樣能使用結界魔法的貢爺爺為我設了雙重結界。 費爾和貢爺爺都保證過,這樣一來就算遇到貝希摩斯也沒問題。 所以應該沒問題吧,大概。 我可是相信你們的喔,費爾、貢爺爺。 總之,在幫我張好結界後,費爾、貢爺爺、朵拉醬和隋這四人組就出發去狩獵了。 我也很抗拒一個人待在這種地方,所以之前還猶豫了一下,但費爾那傢伙找了各種藉口,像是『你留在這裡準備晚餐,我們餓著肚子回來就能立刻吃到才對吧』之類的,或是『你在場的話我沒辦法全力出手』之類的。 雖然他可能出於體貼而沒有明說,但被說到這種程度,我也能心領神會。 其實就是想說我是累贅吧。 既然要說到這地步,還不如直接告訴我比較好。 這種方式的體貼反而讓人覺得悲傷,快給我停下來! 經過一番這樣的過程,最後由我主動提出「我就在這裡等你們吧」。 畢竟,如果真的成了累贅,強行跟去也沒意義。 他們聽到我的提議後,欣喜若狂地出發去狩獵了。 動作快得驚人,真的。 於是,就剩我一個人了。 但是……。 「咕哇啊啊啊……」 遠方傳來某種生物的鳴叫聲。 這也讓我驚跳了一下。 在這種情況下單獨一人,一點小聲響都會讓人不由自主地膽戰心驚。 「冷、冷靜下來,我。費爾和貢爺爺都說過,只要有這個結界,不管來什麼都沒問題。」 我出聲提醒自己。 「呼~。集中在料理上,不要在意,不要在意。」 現在做的是肉丸子。 前陣子在隋的幫忙下,做了很多絞肉。 我想以糖醋肉丸為主,多做一些肉丸子,並準備一份肉丸湯。 我正把地下城豬的絞肉、洋蔥碎、雞蛋、麵包粉、酒、麻油、磨碎的生薑(管裝)、醬油、鹽和胡椒放入碗中攪拌。 平復心情,繼續接下來的步驟。 將碗中的食材充分攪拌直到產生黏性為止。 我心無雜念地不斷揉捏。 「好,這樣差不多了。」 肉丸的肉餡做好後,接下來將其揉成適當的大小。 因為用油炸會縮小一點,所以揉得稍微大一點。 揉完肉丸後,接下來就是將它們慢慢炸到呈現金黃色。 「嗯,感覺不錯,感覺不錯。」 鋪著廚房紙的託盤上,擺著炸得恰到好處的金黃色肉丸。 接著我一個接一個地將肉丸炸好。 要餵飽費爾他們,總之量必須足夠。 我接二連三地炸出了大量的肉丸。 「呼,這樣就完成了。」 炸完肉丸後,接下來製作糖醋芡汁。 在鍋中加入水、番茄醬、醋、醬油、砂糖、酒、味醂、片慄粉,加熱直到產生黏稠感。 接著將肉丸放入平底鍋加熱,倒入黏稠的糖醋芡汁,讓肉丸充分裹上醬汁。 在盤子裡鋪上生菜,將裹著糖醋芡汁的肉丸盛在上面,最後撒上白芝麻。 「糖醋肉丸完成囉。」 我拿一顆放進嘴裡試吃。 「燙!呼哈!呼……。好美味!外皮酥脆、內部鬆軟的肉丸,搭配微甜的糖醋芡汁,真是太棒了。」 正當我猶豫要不要再吃一顆時,一聲震耳欲聾的咆哮籠罩了四周。 「咕嚕喔喔喔喔喔喔喔喔!」 我大吃一驚地回頭一看……。 一個記憶中的巨體正推倒樹木,闖入了這片空地。 「貝、貝、貝希摩斯啊啊啊啊!」 無視於慌亂不堪的我,將我鎖定為目標的貝希摩斯,伴隨著地響直線向我衝來。 「誒,等等,等一下等一下等一下!不要過來啊啊啊啊!」 我顧不得留在原地的重要魔導爐,試圖跑掉,但貝希摩斯雖然體型巨大,速度卻快得驚人,很快就追上了我。 「咕嚕啊啊啊啊啊啊!」 接著,揮起的一隻粗壯前腳從頭頂降下。 要被壓扁了——。 在萬事休矣的感覺中,我緊緊閉上了眼睛。 …………咦? 沒有任何衝擊感。 應該說,被那樣的東西踩下去絕對會即死,但我竟然還有意識。 我小心翼翼地睜開眼,頭頂上有一道黑影。 向上看去,看到了貝希摩斯黑色的腳掌底端。 「是多虧了費爾和貢爺爺的結界!救、救下來了!」 安心之感僅僅持續了片刻。 貝希摩斯或許是因為沒能把我踩扁而感到憤怒,一次又一次地揮起前腳嘗試踩踏。 「咕嚕喔喔喔喔喔喔喔喔!」 咚、咚、咚、咚——。 「喂,快停下來!」 咚、咚、咚、咚、咚、咚、咚、咚——。 「差不多放棄好嗎~。話說,這個結界的耐久度沒問題吧?」 雖然多虧結界獲救,但面對貝希摩斯執拗的攻擊,這次我開始擔心耐久度了。 「真是的~快放棄去別的地方啦ー!」 我的願望似乎傳達到了,貝希摩斯的踩踏攻擊停止了。 「這次居然要咬我啊啊啊啊啊!」 貝希摩斯長著銳利獠牙的大口逼近而來。 然而,這同樣被費爾和貢爺爺的結界擋住了。 貝希摩斯為了將我吃掉,從四面八方嘗試撕咬。 「咕嚕嚕嚕嚕嚕嚕」 貝希摩斯憤恨地看著我。 「走開啦ー,走開啦ー,快走開啦ー。大家啊,快點回來吧~」 我一邊擔心結界何時會被破開而心驚膽戰,一邊死死地等待著貝希摩斯離開。 然而我的願望落空了,貝希摩斯接下來鎖定的目標,是放在魔導爐旁工作臺上的大量肉丸。 貝希摩斯咚咚地朝那邊走去,將肉丸連同託盤和盤子一起吞噬殆盡。 我本以為它吃完後終於會離開,沒想到它不知在想什麼,竟然連魔導爐上的油和糖醋芡汁都連鍋一起嘎吱嘎吱地吃掉了。 「嘎啊啊啊——快停下來!!!牙齒碰到魔導爐了啊啊啊啊啊!」 我心愛的魔導爐要壞掉啦啊啊啊啊! 『費爾!貢爺爺!朵拉醬!隋!大家快點回來啊——!!!』 我向不知道身在何處、也不知道能否傳達到的大家發動了念話。 在此期間,貝希摩斯依然肆無忌憚,將接下來準備要做肉丸湯的食材以及拿出來的調味料類全部收進肚子裡。 至於魔導爐,簡直被弄得面目全非,扭曲變形地向後倒在了地上。 面對如此慘狀,我終於開始憤怒了。 「你這頭糞貝希摩斯!」 我從道具箱中取出隋特製的秘銀之槍戳了過去。 「可惡,為什麼這麼硬啊!」 明明應該是鋒利無比的秘銀之槍,卻被貝希摩斯堅硬厚實的皮膚擋住,槍尖完全無法深入。 「你這、你這~!」 我一次又一次嘗試刺擊,但都沒用。 貝希摩斯彷彿在嘲笑我一般,向我揮動手臂。 「咕啊」 我被擊飛出去,在數十公尺外彈跳幾下才終於停下來。 「可、可惡~」 「咕嚕啊」 「嘖,又來了」 已經來到眼前的貝希摩斯,彷彿在要求我拿出更多食物一般,將我像球一樣滾來滾去地戲弄。 「真是的,總之快給我滾到別的地方去啊ーーー!」 多虧費爾和貢爺爺的結界而沒有受到傷害,但剛做好的肉丸被吃掉,心愛的魔導爐被毀壞,面對這一切罪惡之源的貝希摩斯,我禁不住一心一意地祈禱它趕快滾開。 就這樣被戲弄了一陣子。 貝希摩斯的動作突然停止了。 接著它轉身,一溜煙地跑回森林之中。 「怎、怎麼回事?」 我對終於離開的貝希摩斯鬆了一口氣,隨後站起身。 接著再次看到眼前的慘狀,我的肩膀沮喪地垂了下來。 「真是的~這要怎麼辦啊」 料理再做一次就行了,但被弄得面目全非的魔導爐就沒辦法了。 「到這種程度,恐怕修理也沒用了吧……」 這是我如此珍惜愛用的魔導爐啊。 正當我沮喪得不行時,費爾他們回來了。 『收到了叫我們快回來的念話,於是搭著貢爺爺回來了……但,發生了什麼事?』 面對變形損壞的魔導爐慘狀,費爾他們也大吃一驚。 「是貝希摩斯,貝希摩斯。」 我告訴大家,我在準備晚餐時,貝希摩斯出現並肆意妄為的事情。 「我本人多虧了費爾和貢爺爺的結界所以沒事。」 『那是當然。這可是我與貢爺爺的雙重結界。貝希摩斯那種程度的攻擊不可能破得了。』 『嗯。能破掉那個結界的,大概也就只有張結界的我們了吧。』 「但是,準備晚餐的肉丸被吃掉了,而且魔導爐被弄壞了。」 『什麼?!竟然吃了我們的晚餐!』 「啊啊,被貝希摩斯吃了。」 『可惡~竟然敢吃我們的飯,絕對不能原諒!』 『嗯。擅自吃掉我們的晚餐,死萬次都不夠。』 『真煩人。把它殺掉吧。』 『哎呀,費爾、朵拉、隋可能不太理解。總之,明天就來一次貝希摩斯狩獵吧。』 『當然,貢爺爺。必須讓它用身體親自體會,搶走我們的東西是不可能就這麼簡單收場的。』 『哈哈哈哈,說得對。就讓它知道小看我們會變成怎樣吧。』 費爾、貢爺爺、朵拉醬露出了不懷好意的笑容。 那個,大家這樣有點恐怖喔。 不過,對於貝希摩斯我也很憤慨,所以我就不阻止了。 哈啊,話說回來,好累。 等大家回來感到安心後,疲憊感便如潮水般湧來。 『吶吶主人ー,沒事吧ー?』 我因為疲累而坐倒在地上,隋湊了過來。 「啊啊,沒事。只是稍微有點累而已。」 『那個,隋,肚子餓了ー』 「這樣啊。但對不起喔。晚餐雖然準備好了,但被貝希摩斯吃掉了。所以,今天的晚餐是甜麵包喔。」 我開啟網路超市,買了大量甜麵包。 『誒~隋雖然喜歡甜的,但晚餐想吃肉肉的ー』 「對不起啦,隋。明天回家後,我會幫妳做今天原本要吃的肉丸,所以今天請忍耐一下喔。」 『唔~』 『別鬧脾氣了,隋。是吃掉我們晚餐的貝希摩斯不好。明天我們就去打倒那個貝希摩斯。』 『吃掉隋晚餐的貝希摩斯是壞貝希摩斯!壞貝希摩斯要被嗶嗶嗶地打倒!』 想到討伐貝希摩斯,隋也興奮地展現出幹勁。 「對了,明天我也要跟去。」 『嗯,你要來嗎?』 「雖然有點恐怖但我要去。畢竟心愛的魔導爐被弄壞了。如果不給它來一擊,我心裡的火就消不掉。」 就這樣決定了我明天也要參與貝希摩斯狩獵,我們為了迎接明天,在晚餐時久違地盡情享用甜麵包後便入睡了。
儲存
取消
重新翻譯本話