📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
488-蔬菜滿滿
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/489/ 第四百六十八話 蔬菜滿滿 唉……。 我有些垂頭喪氣地在回家的路上。 雖然順道去了魔道具店,但魔道爐果然還是不行。 嚴格來說,與其說是不行,應該說是買新的比較快。 魔道具店老闆說:「嗯,如果你無論如何都想修理來使用,也不是不能修,但會花不少時間和金錢喔。」 就算金錢沒問題,當我詢問需要多少時間時,對方表示就我的魔道爐狀態來看,可能需要以年為單位。 首先必須整頓魔道爐的外觀,而且出火部分的魔法陣也需要重新刻劃。 這樣一來,就必須委託各自的專門職人,而且像這種尺寸的魔道具,必須請有相當水準的職人才行。 而要找這種技術精湛的職人,似乎只能依賴王都或多蘭附近的職人,考慮到對方的時間安排以及運輸時間,最快也要一年吧。 既然如此費工,當然也會花不少錢,老闆說這比直接買個新的魔道爐要花更多費用。 聽完這番話,雖然很遺憾,但我放棄修理魔道爐了。 雖然有感情,但如果修理最快要等一年,那實在是……。 於是,我想購買新的,向老闆商量想要效能至少與這個魔道爐同等級的產品,結果被告知:「我家店裡沒有擺這款喔。」 據說能擺放這種效能魔道爐的店非常有限。 老闆說,這種尺寸的,一般小城市的餐飲店因為價格太高而不會買,會買的頂多是貴族府邸或稍微高階一點的飲食店。 如此一來,就只有在有這種需求的的大城市的店裡才會擺貨……。 根據老闆的說法,是王都或多蘭的店。 他說如果是王都的店,絕對會有貨。 但是,王都啊。 一旦去了王都,感覺會被召到王宮,而且時間點也很微妙。 我剛請公會會長幫忙遞交獻給國王的貢品,現在正是要前往王都的時候。 在這個時機點我去王都,絕對會變成「既然來了就直接謁見吧」這種局面。 老實說,跟大人物見面很麻煩,能避則避。 多蘭那邊也有埃爾蘭德先生在。 前陣子才發生過那件事,如果馬上就去多蘭,感覺會被誤會,當然被否決。 我詢問老闆在王都和多蘭以外是否還有辦法弄到,老闆說:「國內的話是隆凱寧。另外雖然不能保證,但艾夫林附近或許有。除此之外,就只能去國外了。」 根據老闆的口氣,是指隆凱寧這個城市有嗎? 我想著問了一下,發現他之前沒推薦這個城市是有理由的。 據說隆凱寧靠近奎因共和國與小國群的國境,是一個靠貿易發展的城市。 在萊昂哈特王國,這裡也是僅次於王都和多蘭的大城市,但並非沒有問題。 因為地理位置的關係,從奎因共和國或小國群流向這裡的人很多,據說是一個治安較差的城市。 雖然奎因共和國現在還算穩定,但聽說小國群至今仍是群雄割據、爭鬥不斷之地。 從那裡流向這裡的人很多都相當粗魯。 因此,老闆才推薦王都和多蘭。 從魔道具店老闆那裡獲取了關於隆凱寧城市的情報後,我離開了店鋪。 然後,就到了現在回家的路上……。 考慮到各種因素,獲取魔道爐的地方只能選擇隆凱寧市,但聽到治安不好,就讓人猶豫啊……。 嘛,目前家裡有廚房所以沒什麼困擾,不需要太急。 等跟大家商量過後再決定怎麼辦吧。 我如此轉換心情,邁步向家走去。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 呵呵呵呵呵,晚餐時間到了。 費爾和貢爺爺應該理所當然地認為能吃到肉吧。 然而,事情沒那麼簡單。 我可沒忘記只有我被公會會長教訓的那種不合理感啊。 所以,我要讓他們吃盡苦頭。 在我能掌控主導權,且最能產生效果的事情,果然還是飲食吧。 對肉類至上主義的費爾和貢爺爺端出蔬菜滿滿的料理,會變成怎樣呢? 雖然以前為了報復也端過蔬菜較多的料理,但這次我要大量使用蔬菜。 如果只有蔬菜實在太可憐了,所以也會放一點肉,但幾乎全是蔬菜。 雖然對朵拉醬和隋很抱歉,但得請他們陪我一起吃了。 我在心中合掌祈禱,之後我會好好地用加量肉料理來補償你們的,請稍微陪我一下。 不過,朵拉醬和隋並不討厭蔬菜,所以應該沒問題。 就這樣,我準備製作蔬菜滿滿的料理。 呵呵呵,因為連日來從阿爾班那裡收到的禮物,蔬菜堆得像山一樣,可以隨意使用喔。 我想做的是,因為好久沒吃咖哩了,所以決定做蔬菜滿滿的乾咖哩。 而配菜則是蔬菜滿滿、料豐富的法式清湯。 雖然蔬菜是主角,但裡面還是有一丁點肉的喔~。 不會讓費爾和貢爺爺有理由抱怨。 決定好之後,就用網路超市採購不足的材料。 雖說如此,要補買的只有維也納香腸和咖哩塊而已。 因為這次我打算用市售的咖哩塊來做乾咖哩。 順便一提,這次我買了以濃厚與溫潤著稱的咖哩塊。 買好之後,首先從蔬菜滿滿、料豐富的法式清湯開始做起吧。 高麗菜粗切,馬鈴薯去皮切成一口大小,紅蘿蔔也去皮隨意切塊,然後洋蔥切薄片。 接著,將在網路超市買的維也納香腸切成兩半。 然後在鍋中加入水,放入馬鈴薯、紅蘿蔔、洋蔥並加熱,放入固體法式清湯基底,煮到馬鈴薯和紅蘿蔔變軟為止。 馬鈴薯和紅蘿蔔變軟後,放入高麗菜和維也納香腸,等到高麗菜變軟煮熟後,用鹽和黑胡椒調味即可完成。 接下來是主菜乾咖哩。 首先,將洋蔥、紅蘿蔔、茄子、青椒粗切成末。 當然蔬菜要多放。 然後,在平底鍋中加熱油,放入地城豬和地城牛的混合絞肉,加入蒜泥和薑泥(兩者都用管狀裝的即可)、鹽和胡椒翻炒。 絞肉炒熟後,放入切末的蔬菜,炒到蔬菜變軟,接著放入混合了水、番茄醬、伍斯特醬、顆粒法式清湯的調味料,以及切碎的咖哩塊。 最後只要將咖哩塊炒至溶解且水分蒸發即可完成。 「嗯~好香~」 久違的咖哩香味激起了我的食慾。 將剛煮好的飯盛在器皿中,上面放上乾咖哩,撒上乾燥巴西利。 嗯,看起來相當美味。 呵呵呵呵,大家,特別是費爾和貢爺爺會是什麼反應呢~。 「大家,吃飯囉ー」 我將晚餐端到在客廳睡覺的大家面前。 然後,在費爾、貢爺爺、朵拉醬、隋的面前擺上蔬菜滿滿、料豐富的法式清湯和蔬菜滿滿的乾咖哩後……。 『這是什麼?』 反應最快的是費爾。 看他的表情明顯非常不滿。 「什麼什麼,晚餐啊。是料豐富的法式清湯和乾咖哩喔。」 當我裝作若無其事地平靜回答時,費爾這傢伙竟然在皺鼻子。 『主殿,這裡面有放肉嗎~?』 像垂頭喪氣般這麼問的是貢爺爺。 「有放喔。雖然比平常少。」 與其說少,應該說是少很多。 『主人~雖然肉很少,但很好吃喔~』 「喔,這樣啊這樣啊。謝謝妳,隋。」 『嘛,偶爾這樣也行吧。』 「對吧,朵拉醬。還有很多可以續盤喔。」 如我所料,朵拉醬和隋很自然地在吃。 我也來吃吧。 首先是乾咖哩。 嗯,咖哩配飯果然很美味。 不知不覺就吃了很多。 就這樣吃也很好吃,但如果加上溫泉蛋,味道會變得更溫潤,或許會更好吃。 這麼一想,那就必須嘗試一下。 開啟網路超市購買溫泉蛋。 立刻將蛋殼敲開,放上溫泉蛋。 將蛋戳破,與蛋黃攪拌在一起後大口吞下。 「嗯~好吃!味道變得溫潤,更符合我的口味了。」 『主人ー,那是什麼ー』 「這個嗎?是溫泉蛋喔。加上這個,咖哩的味道會變得溫潤好吃。隋也要放嗎?」 『嗯!我要!』 『喔,看起來很好吃。我的也放一個!』 「好啦好啦。」 我在隋和朵拉醬的乾咖哩上面也放了溫泉蛋。 然後將蛋戳破,讓它與咖哩交融。 「怎麼樣?」 『真的耶。這樣吃好像更好吃~』 『確實。辛辣感變得溫潤,很不錯。』 我們就這樣自然地開始用餐,但費爾和貢爺爺面對著蔬菜滿滿、料豐富的法式清湯和蔬菜滿滿的乾咖哩,至今還沒動口。 然後,費爾像是在瞪我一般,貢爺爺則用一種像是想問『為什麼會這樣?』的困惑眼神看著我。 「怎麼了?不想吃的話不用吃也可以喔。」 在淡然地說出這句話後,我對他們說:「明明是你們挑起的,我可沒忘記只有我被公會會長教訓這件事喔。」 『咕努努努努努』 『努嗚』 費爾和貢爺爺終於明白端出這麼多蔬菜的原因了。 他們一邊擺著不悅的臉,一邊吃著蔬菜滿滿、料豐富的法式清湯和蔬菜滿滿的乾咖哩。 甚至還續盤了。 唔,既然還續盤了,是不是代表還沒達到讓他們吃盡苦頭的程度? 好,明早也嘗試蔬菜滿滿的選單吧。 那麼,要做什麼好呢~。
儲存
取消
重新翻譯本話