📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
511-酥脆與綿密
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/512/ 第四百九十話 酥脆與綿密 回到家後,我打算趁著試用新買的魔道爐,順便做頓飯。 現在距離晚餐還早,如果時間充裕的話,我想試著用之前留下來的螃蟹做那個料理。 不過,如果告訴他們需要一點時間才能完成,貪吃四人組一定會露出失望的表情,所以我先拿出了預先準備好的地龍豬,做了豬肉丼給他們吃。 雖然分量是大到一般人會懷疑這到底是幾人份的特盛り,但對貪吃四人組來說,頂多也就是零食程度吧。 不過,這樣好歹稍微爭取到了一些時間。 趁著這段時間,我開始準備晚餐的那個料理。 要做的正是——螃蟹奶油可樂餅。 以前偶爾分到螃蟹罐頭的時候,我就會自己做~。 自己做的話可以調整分量,而且能奢侈地放入大量螃蟹。 這種螃蟹量十足的螃蟹奶油可樂餅真的非常好吃。 既然用螃蟹罐頭做的都已經那麼美味了,如果用狂暴泥蟹那過分美味的蟹肉來做,得好吃到什麼程度啊。 光是想像就讓我忍不住流口水……。 不行不行。 比起這個,得趕快動手做了。 這家的廚房雖然也配有無可挑剔的豪華魔道爐,但這次我當然要使用剛買的新魔道爐。 畢竟還兼著試運轉的目的。 還有,就是這個。 我從道具箱裡取出的是在盜賊王寶藏中發現的魔道冰箱。 我在卡雷莉娜那裡已經找到了適合的魔石並安裝好,隨時可以使用。 雖然這家裡也有魔道冰箱,但尺寸偏小,所以我也決定把手頭的這個拿來用。 提到魔石,想起昨天我和貢爺爺一起吃蟹黃時,貢爺爺吃到的東西裡似乎混進了魔石,他問我:「直接吃掉沒關係吧?」我回答「沒關係啊」,結果他就這樣嘎吱嘎吱地吃掉了。 真是嚇我一跳。 我問他好不好吃,他說沒味道。 雖然似乎能補充少量的魔力,但對於貢爺爺這種等級的人來說似乎沒什麼意義,所以他會根據當時的心情決定要不要吃。 我沒聽說過能吃魔石,於是也問了其他人。 結果發現,費爾在遇到我之前,感覺也和貢爺爺差不多。 但現在他卻說:「我才不吃那種東西」。 他一臉嫌棄地說,咬碎後口中會有沙沙的感覺,真是沒辦法。 嘛,也對。 畢竟那是石頭。 朵拉醬則是堅決不吃派。 因為聽說能補充魔力而試著吃過,但他說:「太硬了根本沒辦法吃,那種東西」。 看來除非是費爾或貢爺爺等級的強度,否則很難咬碎。 朵拉醬似乎還挑戰過直接吞下魔石,結果據說隔天被劇烈的腹痛折磨得夠嗆,所以說:「絕對不再吃了」。 雖然不知道他吞了多大的,但在朵拉醬的身體構造下這麼做絕對不行吧。 隋就不用說了,她是出生後就遇到我和費爾的,當然沒吃過,但她說:「如果叫我吃的話我會吃,但如果不美味的話我不想吃~」。 當然,我絕對不會讓她吃那種東西。 貢爺爺似乎也只是因為魔石已經進到嘴裡,吐出來太尷尬才吃掉的。 總之,魔石拿去賣能賣個好價錢,用那筆錢換成美食絕對划算得多,於是我們達成共識,之後不再吃魔石了。 雖然每天在一起,但竟然還有不知道的事情,發現費爾他們的新一面讓我感到有一點開心。 喔,現在不是回想這些而停下手邊工作的時候。 如果趕不上晚餐,真的會被貪吃四人組用得意的表情嘲笑。 首先,用網路超市購買不足的材料。 雖說不足的頂多隻有奶油和牛奶而已。 買完之後,開始調理。 首先,戴上橡膠手套,將預留的狂暴泥蟹腳中的蟹肉取出並撥散。 「呼,完成了。」 四個特大碗裡堆滿了像山一樣的撥散蟹肉。 接下來,將從阿爾班那裡分到的阿爾班品牌洋蔥切成碎末。 這種洋蔥加熱後甜味很強,非常美味。 我的料理經常使用洋蔥,阿爾班能給我這麼多真的非常感激。 接著,在深底平底鍋中倒入油,將洋蔥炒到變軟。 加入撥散的蟹肉快速翻炒,撒上鹽和胡椒,加入白葡萄酒繼續翻炒以揮發酒精成分。 完成到這裡,接下來是白醬。 將深底平底鍋調至小火,放入奶油使其融化,篩入小麥粉,注意不要燒焦,炒到沒有粉感為止。 接著,分幾次加入牛奶,每次都要充分攪拌均勻。 當整體變得濃稠後,加入剩下的牛奶,用打蛋器充分攪拌以免燒焦。 等到質地變得濃稠滑順且有光澤時,放入炒好的洋蔥和蟹肉,輕輕撒上鹽和胡椒,混合均勻。 最後將其移至託盤中,待餘溫消散後,蓋上保鮮膜放入冰箱冷藏一小時。 在這期間,準備裹粉糊和配菜。 加入雞蛋、水和小麥粉製作裹粉糊,並準備好麵包粉。 剩下的就是配菜的高麗菜和番茄。 高麗菜切絲,番茄切成瓣狀。 雖然是正統的配菜,但我認為對可樂餅來說這是最佳組合。 順帶一提,這些高麗菜和番茄也是阿爾班品牌的喔。 準備工作全部完成後……。 「雖然離一小時還早了一點,但應該沒問題吧。」 我將冷藏中的螃蟹奶油可樂餅內餡從冰箱中取出。 接著,將冷卻後變得容易成形的內餡,一個個揉成圓柱狀。 「好耶,接下來只要油炸就完成了。」 將揉成圓柱狀的內餡浸入裹粉糊,再裹上麵包粉。 接著在加熱到約180度的油中炸到金黃酥脆即可。 「試吃試吃~」 行使製作者的特權進行試吃。 酥脆——。 「燙燙燙!呼呼,雖然很燙,但太好吃了!」 外皮酥脆,內餡濃稠,是最完美的狀態。 因為放入了大量螃蟹,能感受到螃蟹的風味,無可挑剔地美味。 雖然是我自己做的,但真的太美味了,大成功。 我接二連三地炸著螃蟹奶油可樂餅。 為了維持現炸的口感,我沒忘記將炸好酥脆的可樂餅暫時儲存在道具箱中。 我就這樣量產了螃蟹奶油可樂餅。 「呼~終於炸完了。剩下的就是擺盤了……」 在大盤中擺好高麗菜和番茄,將螃蟹奶油可樂餅漂亮地堆成山形。 「好,完成了。那麼,就讓那些翹首以盼的貪吃鬼們開動吧。」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 『這是什麼』 費爾一看到盤子上的高麗菜和番茄立刻皺起眉頭。 「是螃蟹奶油可樂餅喔。高麗菜和番茄是配菜。只有最開始要吃,又不是不能吃,就勉強吃掉吧。」 我這麼說之後,他雖然一臉不悅,但像是要把討厭的東西先處理掉一樣,一口將高麗菜和番茄吞個精光。 喂喂,不需要美乃滋嗎。 『主殿,提到螃蟹,是用昨天的食材做的料理嗎?』 「沒錯。裡面放入了大量狂暴泥蟹的肉,非常好吃喔~。啊,我幫高麗菜和番茄擠一點美乃滋。」 我幫盤子裡還剩著蔬菜的貢爺爺、朵拉醬和隋擠上美乃滋。 『唔,我的份竟然沒有!』 「費爾你是在擠之前就吃掉了吧。好啦,不再給蔬菜了,快吃螃蟹奶油可樂餅來洗洗嘴吧。最開始直接吃就好,不用沾任何東西也很美味。啊,很燙要小心喔。」 『嘿~是用昨天的螃蟹做的料理啊。看起來很好吃嘛』 不是看起來很好吃,而是真的很好吃喔,朵拉醬。 『裡面濃濃的,好美味~!隋最喜歡這個了ー!』 搶先吃掉的隋全身顫抖著大興奮。 『真的耶!又酥脆又濃稠,還有螃蟹的味道,太美味了!我也喜歡這個』 看來朵拉醬也很中意螃蟹奶油可樂餅。 『美味極了~。我是第一次吃到這種東西。嘛,主殿做出的東西,幾乎全部都是我第一次吃到的。不過,跟主殿在一起真的不會膩啊~。我想稱讚當時決定跟隨主殿的自己』 貢爺爺一邊大口吃著螃蟹奶油可樂餅,一邊感嘆地說道。 雖然多虧貢爺爺跟來,我的麻煩也增加了不少。 『喂,再來一份。當然,只要可樂餅就好』 費爾用前腳將空盤推出來這麼要求。 全部吃光了,看來費爾也覺得螃蟹奶油可樂餅很好吃。 「好啦好啦,我知道了。給。」 我給費爾端上一個只裝著螃蟹奶油可樂餅的盤子。 「啊,要淋醬汁嗎?直接吃雖然好吃,但淋上醬汁也很好吃喔。」 『嗯。淋上去』 我將醬汁淋在螃蟹奶油可樂餅上,費爾便開始大口吞噬。 然後,面對再次變得乾淨的盤子,費爾舔了舔沾滿醬汁的嘴巴……。 『明天去抓螃蟹。這件事決定了』 『那太好了』 『贊成~』 『要去抓螃蟹先生ー!』 不知不覺間,明天的行程被決定了。 在埃萊梅河抓一整天螃蟹啊……。 讓他們吃螃蟹奶油可樂餅或許是個錯誤。
儲存
取消
重新翻譯本話