📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
518-抵達尚未被開發的地城
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/519/ 第四百九十六話 抵達尚未被開發的地城 「我、我以為我要死掉了……」 基甸先生像剛出生的小牛一樣,步伐搖搖晃晃地從貢爺爺背上下來,跪在地上,臉色慘白地這麼說道。 真是把好萊塢演員等級的帥臉給毀了呢。 「嘿咻!呼~這傢伙真是重得要命啊!」 高迪諾先生扛著身材雖然不高但肌肉結實得像塊鐵塊般的西格瓦爾德先生,從貢爺爺背上跳下來。 接著,他稍微粗魯地將對方咚地一聲放倒在地面上。 西格瓦爾德先生在貢爺爺起飛後不久,就翻起白眼昏過去了。 「兩個人都太沒出息了。」 這是華麗地跳到地面的費奧朵拉小姐發出的犀利吐槽。 「囉、囉唆~我才沒有昏過去咧!」 基甸先生,你維持著跪地的姿勢,臉色慘白地反駁,一點說服力都沒有喔。 不過嘛,心情我也不是不能理解。 就算是我這個搭乘過貢爺爺好幾次的人,直到最近才感覺終於習慣了。 我一邊聽著「方舟」成員們的對話,一邊從貢爺爺背上下來。 呼,果然地面最舒服了。 『好,趕快進去吧』 『如果老夫也能樂在其中就好了』 『好耶,出發吧!』 『地城~!』 一抵達,費爾、貢爺爺、朵拉醬、隋就展現出滿滿的進入地城意願。 「不不不,今天就先停在這裡吧。」 我這麼一說,眾人便露出了不滿的神色。 『為什麼?』 「為什麼什麼,太陽快下山了吧。比起現在進去,今晚先吃晚餐好好休息,明天開始比較好。而且這裡不只有我們。」 我一邊說著,一邊看向「方舟」的成員們。 基甸先生臉色依然慘白,而西格瓦爾德先生甚至還沒醒過來。 『真是軟弱的傢伙』 『切。真是的』 『太慢了啦』 『明明就搭在老夫背上,真是沒禮貌的傢伙。這樣下去下次我就不載你們了』 「不要說那種話啦。」 真是的,幸好他們是用念話說的,如果直接說出口,「方舟」的成員,尤其是基甸先生和西格瓦爾德先生會很沮喪吧。 每個人都有不擅長的事情吧。 話說回來,根本是因為……。 「費爾和貢爺爺明明自信滿滿地說『很快就能找到所以沒關係』,結果找地城卻花了這麼多時間吧。」 正因為如此,空中旅行的時間才變得這麼長。 『這、是因為在這麼難找的地方,所以沒辦法吧』 『沒錯,主殿。因為在這麼偏僻的地方,要是沒有老夫和費爾,大概根本找不到吧』 「雖然確實可能是這樣啦。」 正如費爾和貢爺爺所說,這個位於小國群中的地城確實位於偏僻且難以發現的地方。 畢竟,地城的入口竟然是開在像西部片中會出現的荒野岩石堆疊的縫隙中,我也覺得能找到真是太厲害了。 「總之,明天再進去。就這樣。」 『唔,沒辦法』 『嗯』 「朵拉醬和隋,地城也是明天開始喔。」 『切,真是沒辦法啊』 『明天啊~』 又不是不能進去,這樣就好了吧。 對我來說,其實不進去反而更好。 「我要去準備晚餐了。」 雖然有從家裡帶來的存貨,但那些應該留著在地城裡吃比較好。 這次決定簡單快速地製作。 於是,我從道具箱中取出剛到手的魔道爐。 「穆、穆科達先生?!」 高迪諾先生發出了驚訝的聲音。 啊,這是我第一次在大家面前拿出魔道爐吧。 「現在要準備晚餐。我家的人都很能吃,所以會隨身攜帶魔道爐。」 「雖然說隨身攜帶,但這也太大了吧…………」 高迪諾先生雖然在小聲嘀咕,但我聽得一清二楚喔。 嘛,第一次看到的人確實會驚訝吧。 拿出這麼大型且專業的魔道爐。 但是,我家的人如果沒有這種規模的話,絕對趕不上供應速度。 總之,趕快把晚餐做好吧。 說到我家絕對條件的肉類且能簡單製作的選單,果然還是丼飯類了。 丼飯類在我們家已經是定番選單了。 那麼,要做的是……好,就決定是那個吧。 芝麻香豚肉高麗菜丼。 使用了大量研磨芝麻,香濃的芝麻風味能激起食慾的一道料理。 最重要的是,這是不需要在網路超市額外購買食材的選單,真是幫了大忙。 我總不能在「方舟」成員面前開啟網路超市。 今天等大家睡著後,可能得在網路超市多買一些調味料之類的備貨才行。 嘛,先不管那些,來製作芝麻香豚肉高麗菜丼吧。 肉使用地城豬的肉,高麗菜則使用阿爾班在自家菜園種植的阿爾班牌高麗菜。 做法超級簡單。 將高麗菜隨意切成塊狀,將地城豬的肉切成薄片,同樣隨意切成適當的大小。 接著,將醬油、酒、味醂、砂糖、白芝麻粉混合,事先準備好調味醬。 之後,在平底鍋倒入芝麻油加熱,將地城豬炒到變色,接著放入高麗菜。 等高麗菜變軟後,倒入準備好的調味醬,翻炒至均勻裹上醬汁即可完成。 將從道具箱拿出的土鍋炊飯盛入丼碗中,在上面鋪上大量的豚肉高麗菜芝麻炒菜,最後撒上白芝麻……。 「好,完成了。」 我這麼說著抬起頭,被眼前的景象嚇了一跳。 在魔道爐前,貪吃四人組正擺出幾乎要流口水的表情陣陣守候。 還有這個人。 「費奧朵拉小姐……」 她用閃閃發光的眼睛,持續凝視著完成的芝麻香豚肉高麗菜丼。 「好啦好啦,我會拿過去,我們到那邊吃吧。」 當我將芝麻香豚肉高麗菜丼和魔道爐收回道具箱時,費奧朵拉小姐露出了悲傷的表情。 等一下就要吃了,請不要露出那種表情啦。 我苦笑著,朝著高迪諾先生他們的方向走去。 「啊,西格瓦爾德先生醒了呢。還好嗎?」 「喔。還行~」 雖然看起來還沒恢復到最佳狀態,但看到這個應該馬上就能恢復吧。 「明天開始就要進地城了,所以喝酒到今天為止。」 我給高迪諾先生、基甸先生、西格瓦爾德先生每人拿了一瓶像禮物一樣稍微奢侈的瓶裝啤酒。 「喔喔,可以嗎,穆科達先生!」 「啊~在這種地方能喝酒真是太棒了~」 「嘿咻!是酒!不愧是穆科達先生啊」 大概沒想到在這種地方也能喝酒,三個人看起來都非常開心。 『酒嗎。主殿,老夫也可以嗎?』 能喝酒的貢爺爺這麼開口了。 「沒辦法啊。」 我在一個巨大的深盤中幫他倒入啤酒。 雖然一瓶可能解決不了,但就這樣吧。 「費奧朵拉小姐請用這個。」 這是同樣稍微奢侈的瓶裝 100% 純蘋果汁。 費奧朵拉小姐立刻咕嚕咕嚕地喝著果汁,露出了非常開心的表情。 「費爾、朵拉醬和隋也是果汁喔。」 我也在巨大的深盤中倒入 100% 純蘋果汁給他們。 「然後,這是晚餐。」 將芝麻香豚肉高麗菜丼分發到每個人面前。 貪吃四人組加上貪吃精靈,像等待已久一般猛力地開始大快朵頤。 「我不客氣了,穆科達先生。」 「看起來好好吃~」 「這個香味,感覺很適合這款酒呢。」 「您真準。這道丼飯和啤酒簡直是絕配。」 於是,我也開啟了瓶裝啤酒的蓋子。 首先,我將芝麻香豚肉高麗菜丼大口地塞進嘴裡。 嗯~好吃! 甜鹹的調味加上芝麻的風味,有種令人上癮的魔力。 大口地吃完丼飯後……。 咕嚕咕嚕咕嚕,噗哈。 「好喝!」 真的很配啤酒呢~。 太滿足了。 『喂,我要續盤』 『老夫也是。啊,主殿,酒也可以請您幫我續杯嗎』 『我也要續盤!』 『隋也要ー!飲料也要續杯ー!』 貪吃四人組一齊將空盤推向我。 「……嗯!」 費奧朵拉小姐也來。 話說,你的嘴邊全是米粒喔。 「喂,費奧朵拉~好歹要有點遠慮吧!」 基甸先生對費奧朵拉小姐吐槽,但本人完全不以為意。 「真是對好吃的東西毫無抵抗力啊,這傢伙。」 「真的,要是沒有這一點就好了。」 西格瓦爾德先生和高迪諾先生也露出了無奈的表情。 「好啦好啦。我家的人全都是貪吃鬼,所以我做了很多。而且,對我來說,大家能吃得這麼香才比較好。」 我一邊說著,一邊給貪吃四人組和貪吃精靈續盤。 「各位也要續盤嗎?」 我對高迪諾先生、基甸先生、西格瓦爾德先生這麼說後,他們雖然有些客氣,但還是希望能續盤。 然後……。 「穆科達先生,這邊也可以續杯嗎?」 西格瓦爾德先生搖著啤酒瓶,像是渴求般地詢問。 「對西格瓦爾德先生來說,這邊才是主餐啊。」 「喂喂,這樣就不能說費奧朵拉了嘛ー」 「就是說啊,西格瓦爾德。」 高迪諾先生和基甸先生對西格瓦爾德先生也露出了無奈的表情。 「嘎哈哈,沒辦法,因為穆科達先生提供的酒太好喝了,不自覺就……」 我對這樣的互動噗嗤一笑,幫西格瓦爾德先生追加了啤酒。 「明天開始就要進地城了,請適量喔。」 「喔,我知道啦。」 西格瓦爾德先生這麼說著,將啤酒咕嚕咕嚕地灌進喉嚨。 接著,關於明天要潛入的地城,高迪諾先生、基甸先生和西格瓦爾德先生熱烈地討論著。 費爾他們也充滿了潛入的意願,看起來很開心……。 但是,所謂「尚未被開發」,就代表是還不清楚狀況的地城吧。 真的沒問題嗎? 如果什麼都沒有就好了……。 即使有費爾、貢爺爺、朵拉醬和隋這些最強戰力在場,我還是感到一點不安。
儲存
取消
重新翻譯本話