📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
545-給我閉嘴!
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/546/ 第五百二十三話 給我閉嘴! 「吶,這個地下城還會繼續下去嗎?」 『那是,是指往下延伸的意思嗎?』 「雖然也是,但也是指這一層啊。」 在這座地下城潛入快二十天了。 一方面是覺得差不多該回地面了,而且最近因為某件事,我心中也產生了一點危機感。 就是自從那個「方舟」成員們的事情之後……。 「方舟」的人雖然都是好人,我並不討厭他們,但如果要問以後還想不想在一起的話,這個嘛。 坦白說,我不想讓麻煩增加。 光是應付貪吃四人組就已經心力交瘁了。 所以,我想著一出地下城,就趕快回到附近的隆凱寧市,然後盡早解散。 『主殿,如果是指往下延伸的話,看來是不太可能了。』 『嗯。應該就在這一層結束了。』 既然貢爺爺和費爾這麼說,那應該沒錯了。 『誒—,這裡的地下城在這一層就結束了嗎?這裡明明很有趣的說~』 『要是能繼續下去就好了~』 在聽我們對話的朵拉醬和隋,遺憾地這麼說道。 「這就沒辦法了。」 我這麼說著,但內心其實鬆了一口氣。 不過這座地下城,雖然已經走到這裡了,但以常人的感覺來說,應該是個極其殘酷的鬼畜規格地下城吧~。 第一層是濕地帶,第二層是大海,而且兩者都寬廣得驚人。 我們能走到這裡,也是因為有費爾、貢爺爺、朵拉醬和隋在身邊才辦到的。 說到底,像這種大海層,一般來說如果沒有船,而且還是遠洋船的話,根本不可能前進。 話說回來……。 「我知道下面沒有了,但這一層,或者說這片海還會持續多久?」 『呵呵呵呵,快了。快到了。』 『庫哈哈哈哈,是啊。我也能稍微期待一下了。』 等等,那是什麼笑法。 聽起來超級好戰的耶! 會讓人不安的,快給我停下來~。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 從費爾和貢爺爺告訴我這座地下城在這一層就結束後,過了三天。 我們一行人從昨天起就一直待在巨大隋的身上。 費爾和貢爺爺說:『從這裡開始就沒有島嶼了。除了最後一個以外。』 據說在那個最後的島嶼上,有層主,也就是這座地下城的最終BOSS。 當我和朵拉醬、隋問「是什麼樣的傢伙?」時,費爾和貢爺爺只是一臉可疑地微笑著說『等看了就知道』,不肯告訴我們。 這讓人越來越不安了。 而且……。 「隋,一直都沒有休息,還好嗎?」 『沒—問題的~。隋,很有精神—!』 「這樣啊。但如果累了要跟我說喔。」 『好—的』 因為沒有島嶼所以沒有休息的地方,這也是沒辦法的事,但總讓隋承擔所有負擔,讓我感到很心酸。 在用餐或吃點心的時候,我會發揮製作者的強權,說「隋是沒有休息的喔!」,所以會額外給隋更多。 雖然隋因為能拿到很多而很高興地說『只有隋是特別的—』,但即便如此……。 再加上因為在隋的身上,沒辦法好好烹飪,只能不斷從道具箱裡拿出儲備物資。 「對不起喔。感覺好像只有隋在工作。再稍微加油一下吧。」 『嗯—』 「回家之後,隋喜歡吃什麼我都做給你吃。」 『真的嗎—,太棒了——!』 說著,隋興奮地顫抖起來。 「喂、喂喂,大家都在上面坐著,不要搖啊。」 『對不起—』 說完之後,隋心情愉快地哼著歌:『要吃唐揚雞好呢~♪ 還是漢堡排比較好呢~♪』,完全不合拍地唱著。 『喂,只有隋這樣是不是太狡猾了。』 費爾一臉不悅地這麼說。 「給我閉嘴!」 我對著費爾厲聲回擊。 「聽好,隋可是從始至終都沒有休息,一直載著我們前進喔。看到這樣你竟然沒有任何想法嗎?」 『不,那是……』 「而且,能走到這裡也多虧了隋吧。」 『嘛,也可以這麼說。』 「結果你竟然……」 面對費爾如此傲慢的態度,就在我對他進行說教時,外圍傳來了聲音。 『嗚哇,幸好我沒有抱怨~』 『朵拉啊,不多嘴才聰明。俗話說出口禍福。那裡就有個很好的反面教材。你最好看著費爾學習。』 『也是呢。』 雖然是我在說教,但貢爺爺和朵拉醬也太狠了。 不過,不多嘴確實是正確的。 然後這邊也傳來了……。 「穆科達先生好厲害。竟然對芬裡爾大人這麼強硬……」 「啊。『給我閉嘴!』耶。而且還在說教。」 「雖然世界之大,但能對芬裡爾大人採取那種態度的人,大概只有穆科達先生了吧。」 「好厲害。」 「方舟」的各位,雖然在竊竊私語,但全都被我聽到了喔。 而且,我也是在該說的時候才會說的。 我可不是白白跟著他這麼久的。 就在這時,巨大隋大幅地搖晃了一下。 「喔喔」 我立刻調整平衡,才沒出意外。 『波浪變強了。』 「說起來,天氣也變了很多呢。」 不知不覺間,原本常夏的藍天變成了陰沉沉的天空。 大海明明之前那麼平靜,現在卻起了浪,隋時而搖晃。 『吶~,不會出魔物嗎?今天一直沒看到喔。』 朵拉醬這麼說。 被這麼一提醒……。 「確實沒看到魔物呢。」 之前出沒得那麼頻繁的魔物,現在幾乎看不見。 『因為快到了嘛。』 『嗯。快到了。明天應該就能到達。』 「到達,是指最後的島嶼吧。」 我這麼問,費爾和貢爺爺點了點頭。 也就是說,終於要遭遇最終BOSS了。 「所以,最終BOSS到底是什麼?」 我再次詢問費爾和貢爺爺,但他們只是露出了意味深長的笑容。 真是的,我超級在意的啦!!!
儲存
取消
重新翻譯本話