📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
552-口金錢包
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/553/ 第五百二十九話 口金錢包 在被瑪莉女士的高昂情緒一路壓制之後,我喝著她端來的茶,暫時喘口氣。 喔,這裡提供的茶還是一樣好喝。 咕嚕咕嚕地喝著茶舒緩疲勞後,該進入正題了。 「我有送給藍貝爾託先生的伴手禮。另外,還有一件事想拜託……」 說完後,我從道具箱中取出了一張鮮綠色的皮革。 「呃,如果沒記錯的話,應該是獵人綠森蚺的皮。」 這是之前在那個迷宮中掉落的物品。 因為在藍貝爾託先生的店裡也沒見過這麼鮮綠色的皮,所以我覺得很適合當作伴手禮。 此外,我也想讓自家的奴隸(員工)們用這個製作一些小配件,當作是給他們的伴手禮。 「穆、穆、穆科達先生——!」 藍貝爾託先生不知為何用一副拼命的表情大喊著我的名字。 「哎呀呀」 瑪莉女士露出困擾的神情,苦笑著。 「穆科達大人,我得去接待店裡擠滿的客人們了,我就先失陪了」 「好,請便請便」 畢竟瑪莉女士的美容產品專區非常熱賣。 而且女性顧客們都非常認真,似乎在詢問各種細節後才挑選商品購買,那個專區的店員(順帶一提全部都是女性店員)看起來超級忙碌。 然而,與答應的我也相反,藍貝爾託先生對著起身離開的瑪莉女士,像是哀求般地喊著:「瑪莉~」試圖挽留。 藍貝爾託先生,就算不想跟瑪莉女士分開,但過度束縛會被討厭的喔。 內心真正的想法是現實充快滅亡吧。(我的心聲) 「你啊,請好好招待穆科達大人喔」 瑪莉女士如此說著,燦爛一笑,甩開哀求的藍貝爾託先生,走出了房間。 我看向眼前那位圓潤且看起來很和善的藍貝爾託先生。 唉,雖說是名商人,但藍貝爾託先生看起來完全就是個會被稱為「大叔」的年紀,竟然有那麼年輕且美貌的妻子,真是太奇怪了。 果然是錢嗎?是因為錢嗎? 但話說回來,錢的話我也有一大堆啊。 為什麼我沒有邂逅呢。 在原本的世界就沒過邂逅,我覺得在這邊如果能有邂逅,應該也不會遭天譴吧。 「……真是的,你要我怎麼辦才好。穆科達先生對世事的無知如果到了這種地步,我真不知道該怎麼告訴他才好(小聲嘀咕)」 「嗯?藍貝爾託先生,您剛才說了什麼?」 因為我一直在心中對藍貝爾託先生嘀咕怨言,所以沒太聽清楚他說了什麼。 「不,沒什麼。唉~」 不不,最後那聲嘆息是什麼意思。 想嘆氣的人是我這邊吧。 「穆科達先生」 「在」 「這張皮我實在沒辦法收下」 「誒?為什麼?我好不容易把它當作伴手禮帶過來的。而且我還有一件事想拜託……」 我這麼說後,藍貝爾託先生用認真的表情看著我。 「穆科達先生,您聽好了。這張獵人綠森蚺的皮,可不是能隨便當作伴手禮送人的東西。它的價值非常高,在去年王都舉辦的拍賣會上,價格幾乎達到了金貨一千枚」 「金貨一千枚嗎?」 「沒錯。而且那張皮當時傷痕很多,儘管如此價格還是那麼高。我參加了去年的拍賣會,所以親眼見過實物」 「傷痕很多……」 我仔細端詳著拿出的獵人綠森蚺之皮。 ……這張皮不是一張傷痕都沒有嗎? 「您看就知道了。這張皮毫無傷痕,狀態非常好,因此至少有金貨一千枚以上的價值」 「不,那個……」 我明白他想說什麼了。 但對我來說,這張皮並沒有太大的利用價值。 雖然只能拿去賣掉,但因為費爾他們不斷地賺錢,目前我並不缺錢。 覺得顏色這麼漂亮,很適合當作送給藍貝爾託先生的伴手禮……。 「請聽好,穆科達先生。被送這種東西當作伴手禮,我還沒厚顏無恥到能輕描淡寫地說『喔,這樣啊』然後收下」 「但是,我還有一件事想拜託……」 我一邊偷瞄著像是在教導我一般說話的藍貝爾託先生,一邊試著做一點小抵抗。 「唉~……您所謂的拜託,是能與這張皮的價值抵銷程度的請求嗎?」 「那個,就是……」 「穆科達先生」 「呃,那個,我在想能否用這張皮做一些小配件,當作送給自家人們的伴手禮……」 「唉~……」 藍貝爾託先生,等一下等一下。 您不需要一邊嘆氣一邊搖頭吧。 「您說的大家,是指穆科達先生那邊的奴隸們對吧?」 「是的。因為大家都是我重要的員工」 如果沒有大家,我們現在這種隨心所欲旅行的生活是不可能成立的。 正因為有大家在,我才能安心地出入各地。 他們真的是我家不可或缺的人才。 「會想到把用獵人綠森蚺之皮製作的小配件賞賜給奴隸的人,大概也就只有穆科達先生您了……哈哈哈」 藍貝爾託先生,請不要帶著乾笑說這種話~。 「所以,製作小配件這件事請務必幫我完成」 「……唉~。明白了,我接下了。此外,剩下的皮也請讓我們買下來吧。獵人綠森蚺的皮是極其罕見的珍品,趁這個機會我就將其收入囊中吧。哈哈哈哈哈哈哈哈」 ……藍貝爾託先生,是不是自暴自棄了? 之後,藍貝爾託先生提出願意出金貨一千二百枚買下獵人綠森蚺之皮,而我則認為扣除製作小配件所需的皮之後價格應該更低,兩人在這件事上爭執了一番,最後以我的意見——扣除小配件部分的皮與工費,支付金貨六百枚——達成共識,或者該說是我強行透過的。 然而,藍貝爾託先生看起來依然不太能接受。 「這個價格真的沒問題嗎……」 「身為賣家的我既然說沒問題,那就沒問題!」 這裡我絕不讓步。 況且我本來是想送伴手禮的,結果反而得帶著金貨回去,請體諒我的處境吧。 這樣很沒面子的好嗎。 好了,我要進入小配件的話題了! 「然後,關於我想用這張皮製作的小配件,我想請您做錢包。而且……」 我將心中所想的事情告訴了藍貝爾託先生。 在這個世界,像這家店裡賣的那種皮革錢包,只有小富翁才會持有。 普通的冒險者或鎮民,都是用麻袋裝著隨身攜帶的。 而且如果像巾著一樣有穿繩子就算高階了,大部分人只是把硬幣隨便扔進袋狀的麻袋裡,然後將口部摺疊起來使用。 說到這裡,我家的人們也是在使用那樣的錢包。 我對此也覺得「這樣有點……」,因此這次想把小配件定為錢包,但我想做的是一種好用且方便的東西。 原因在於,這裡的錢包開口不是鈕扣式就是皮帶式,拿取硬幣時感覺相當麻煩。 雖然習慣後可能沒什麼,但還是覺得麻煩。 說實話,正因為這樣,我之前在這裡買的錢包也沒怎麼在用。 於是我想到了。 如果有口金錢包的話應該很方便吧。 啪地一聲開啟,啪地一聲關上。 我覺得沒有比口金錢包更適合裝硬幣的錢包了。 正因如此,我試著用口頭向藍貝爾託先生解釋什麼是口金錢包,但對方似乎很難理解。 「呃,對了,我畫圖給您看吧」 我從道具箱中取出之前因為好奇而買的這裡的紙、墨水瓶和羽毛筆。 在那張粗糙且品質不佳的紙上,我設法畫了一幅拙劣的圖。 「然後,這個金屬配件的部分可以開合」 「喔喔。也就是上方這個圓球部分是開關的關鍵對吧。原來如此,多虧您畫了圖,我明白了。這種程度的話,我們店裡的人應該能做出來」 喔~,口金錢包看起來沒問題呢。 根據藍貝爾託先生的說法,因為是小配件,包含口金金屬件在內,三天內就能完工。 不愧是藍貝爾託先生的店。 果然拜託這裡才是正確的選擇。 「另外我想商量件事,這種被稱為『口金錢包』的東西,請務必讓我們店也來販售」 「那個倒沒關係」 「非常感謝!如果我的預測沒錯,這個絕對會大賣!」 「呵,好吧」 「我會根據銷售額,將利潤回饋給穆科達先生的!」 「誒?」 「那麼穆科達先生,我要回工作崗位了!好了,接下來要變忙了——!」 「啊,藍貝爾託先生!」 他走掉了。 「話說回來,就只是個普通的口金錢包而已啊。算了,我也回去了」 畢竟費爾他們應該正翹首以待吧。
儲存
取消
重新翻譯本話