📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
590-王都觀光 ~瑪莉亞廣場~
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/591/ 第五百六十七話 王都觀光 ~瑪莉亞廣場~ 「好啦~,大家不要這麼垂頭喪氣,走吧!我們要去逛攤販吧?」 『嘛,反正比那種肉更好吃的肉還有很多。』 『嗯。確實如此。』 『攤販裡應該也有美味的店。』 『要吃好吃的肉~』 看到大家恢復精神,我總算鬆了一口氣。 今天早上,他們還在央求早餐想吃「超級龍」的肉,但遺憾的是我沒有準備。 「超級龍」的肉很硬,為了讓它變軟,至少得從前一天就開始處理。 而且啊……。 「你們以為隨時都能吃到,但照現在這個吃法很快就會沒了。到時候就再也吃不到了,畢竟牠們已經絕種了。」 我這麼說之後,大家露出的表情就像是在說『對喔!』一樣。 把牠們弄到絕種的人不就是你們嗎。 不過,可能是因為昨天吃的那道用「超級龍」做的夏梨平牛排出乎意料地好吃,導致大家心情低落。 雖然早餐的地城豬碎肉丼還是吃得津津有味。 因此,大家從早晨起就一直處於一種有點陰沉的氛圍中。 但一提到逛攤販,心情似乎就放晴了。 雖然逛王都的攤販確實是大家很期待的事,但你們也太好搞定了。 「好,今天我們要盡情採購!」 物慾全開。 因為我的主要目的是購物。 這是我一直以來非常期待的事情。 聽說王都有很大的市場,真是讓人期待。 家裡的肉由費爾他們來獵,蔬菜則由阿爾班種出極品蔬菜,所以我的目標是水果。 只要有看起來好吃的水果,我就要全部入手。 另外,聽說小麥粉會根據產地分開銷售,我也想嘗試購買各種種類。 王都似乎也有很多混合香料店,我很期待。 或許是因為多虧了費爾他們,金錢上很有餘裕,購買慾正不斷湧現呢。 也可能是因為王都有很多各式各樣的店。 總之,今天我要瘋狂大採購~! 『今天我要吃吃吃,一直吃到飽』 『嗯。真是令人期待。』 『得看看王都的攤販到底是怎麼樣的。』 『隋,要吃很多很多~』 費爾、貢爺爺、朵拉醬和隋也全心全意地準備在攤販大快朵頤。 「好~,王都觀光出發!」 就這樣,我們一行人興高采烈地前往王都觀光。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 我們一行人來到了王都民眾的休憩之所——瑪莉亞廣場。 順帶一提,廣場的名字「瑪莉亞」是前任國王的王妃之名,據說這個廣場是為了紀念結婚二十週年或三十週年而建造的。 這裡位於可以一覽王城的絕佳位置,整備得相當漂亮。 或許正因如此,這裡聚集了許多人,非常熱鬧。 「喔~竟然還有噴水池。」 這麼說來,噴水池是我來到這個世界後第一次見到。 不愧是王都。 正當我環顧廣場感到佩服時,一個不解風情的聲音響起。 『那種事怎樣都好。比起那個,快往那邊走。』 費爾一邊這麼說,一邊用鼻子指向廣場中攤販聚集的一個角落。 不只是費爾,貢爺爺、朵拉醬和隋也用炯炯有神的目光盯著那個角落。 真是的,你們是太敏銳還是鼻子太靈了。 嘛,應該兩者都是吧。 『快,快點走。』 『沒錯,主殿,快點。』 『趕快走吧!』 『主人~快一點快一點~』 「你們果然最在意吃東西啊。」 在吃貨四重奏的催促下,我走向攤販聚集的角落。 大家對肉類以外的攤販完全不理會,一心只想跳著吃肉類攤販。 而且能精準篩選出看起來美味的攤販,不愧是他們。 我們的登場起初讓攤販店主和客人都被嚇到了,但或許是因為利維坦的事情已經傳遍王都,所以只要我們表現得正常,他們很快就明白沒問題而冷靜下來了。 甚至現在大家都在好奇地看著我們。 簡直成了注目的焦點。 吃貨四重奏(尤其是費爾和貢爺爺)光顧過的攤販,隨後就會聚集大量的人群。 店主雖然看起來很忙,但臉上盡是滿足的笑容。 嘛,畢竟大家的眼光,或者說鼻子,幾乎不會出錯。 基本上他們不會選擇難吃的攤販,只要是費爾他們選的,就確定是相當美味的店。 『喂,接下來是那家店。』 『那家店的味道,有種美味的預感。』 『嘿嘿嘿,我也一直很在意那家店。』 『肉看起來很好吃~』 說完,吃貨四重奏就噠噠噠地衝了過去。 大家下一個鎖定目標的是一家外觀平淡無奇的串燒攤販。 「那個,請給我七十一串。」 明細是費爾、貢爺爺和隋各二十串,朵拉醬十串,我一串。 因為已經吃了各式各樣的東西,這樣應該就夠了。 「好嘞!能讓你們光臨真是我的榮幸。」 店裡的歐吉桑這麼說著,但對味道似乎非常有自信,或許是預料到我們會來而提前烤好了,很快就端出了七十一串串燒。 我們移動到店鋪後方稍微空曠的地方,準備好大家的盤子。 接著將肉從竹籤上取出盛在盤中。 「來。」 剛把肉全部取下來,吃貨們就迅速地將肉塞進嘴裡大快朵頤。 明明已經逛了六家攤販吃個夠了,大家依然食慾旺盛。 我看著這群食慾全開的吃貨四重奏苦笑,也品嚐起串燒。 「喔,好吃!」 雖然不知道是什麼肉,但肉質不會太軟,有適度的嚼勁,讓人感覺到「我現在正在吃肉」的快感,帶來令人滿足的舒適感。 肉本身的品質也高到不像是在攤販能吃到的程度。 而最令我佩服的是調味。 雖然只是使用香草鹽的簡單調味,但這種混合了大蒜和各種香草的香草鹽,與這塊肉堪稱絕配。 通常使用大蒜時,大蒜味很容易變得太突出,但這裡巧妙地混合了香草,使味道變得清爽。 我甚至想詢問使用了哪些香草以及比例是多少。 而且這種香草鹽……。 「鼻腔裡還隱約飄過一股柑橘類的香氣呢。」 我這麼低聲嘀咕後,店裡的歐吉桑反應了。 「年輕人眼光真犀利~。話說,你能察覺到這個地步,我這邊反而更高興了。」 「這是歐吉桑您調配的嗎?」 「喔。為了達到這個味道,我花了一年以上的時間。」 因為是花這麼多時間追求的味道,所以才這麼有自信吧。 「跟這塊肉非常合適呢。」 「是吧,是吧。」 歐吉桑滿足地對我的話點頭。 「話說回來,這是什麼肉?」 「呵呵,年輕人你覺得是什麼肉?」 「完全不知道。」 因為不知道才問的吧。 不過,這跟歐克的肉不同,絕對不是鳥類魔物的肉,感覺跟牛類魔物的肉也稍微有些不同。 難道是羊類? 「這是角兔。」 「誒?!」 提到角兔,那是繁殖力強且在草原上隨處可見的魔物。 也是新人冒險者為了餬口而經常狩獵的魔物。 因此,這是一種很普遍、市面流通量很大的肉,但就我個人而言並不怎麼喜歡。 剛來到這個世界時,我在市區的餐館吃過,味道很怪且肉質稍硬。 而且這也不是品味挑剔的費爾他們會獵的魔物,所以之後我就沒再吃過了,但是……。 「那個味道很怪且很硬的肉,就是這個嗎?」 我不敢置信地睜大眼睛問歐吉桑,歐吉桑則一副得意的樣子嘿嘿笑著。 「經過特殊的初步處理,就不會有怪味,而且會像這樣變軟喔。」 「特殊的初步處理,嗎。」 「當然,這是最高機密。」 那也是理所當然的。 如果被知道了,生意就沒法做了。 「哎呀~這麼好吃的肉竟然是角兔的肉,真是太令人驚訝了。」 我一邊說著一邊品嚐肉塊。 嗯,果然很好吃。 「嘿嘿,能聽到你這麼說是我最大的快樂。」 歐吉桑不好意思地搓了搓鼻子。 就在我與攤販歐吉桑聊天時,吃貨四重奏已經把盤裡的串燒吃得精光。 『喂,這肉請幫我追加購買。』 『儂也一樣。』 『我也要!』 『隋也要~!』 「好啦好啦。歐吉桑,追加……我想想……請給我一百串。」 「沒問題!」 順帶一提,在我們追加購買後,歐吉桑的店門前排起了長龍。
儲存
取消
重新翻譯本話