📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
604-強勢的小阿姨
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/605/ 第五百八十話 強勢的小阿姨 吃完午飯後,我們正前往某個地方。 費爾他們因為太閒,也跟在我身後。 嘛,感覺貢爺爺是因為今早的事情,為了探探我的口風而一起跟來的。 凝視。 費爾和朵拉醬用一種像是對貢爺爺感到傻眼的眼神看著他。 而貢爺爺則低著頭,一副侷促不安的樣子。 『能不能請你們別再用那種眼神看我了……』 貢爺爺小聲地嘟囔著。 『別說能不能了,我對你那副模樣感到很失望喔』 『我也是~』 『唔』 或許是覺得被這麼說也是理所當然,貢爺爺也啞口無言。 『我原本多少認同能與我對等較量的你。結果竟然因為區區一點酒就變成那樣。難道不覺得很窩囊嗎?』 『真的是。居然毫無防備地露出肚子熟睡,所謂的龍種最強真是讓人聽了都傻眼』 『咕奴奴』 雖然被說得很慘,但因為是事實,貢爺爺也無法反駁。 差不多該出手幫他解圍了。 真是的,費爾和朵拉醬也太會趁機指責了吧。 「好啦好啦。費爾、朵拉醬,別那麼責備他啦。畢竟是在家裡的事。貢爺爺以後也會注意不要喝太多的吧。對吧?」 『當然,當然啦!』 貢爺爺對我的話大聲地回應著。 嘛,雖然我出手幫他解圍了,但想像一下貢爺爺毫無防備地露出肚子、打著呼嚕睡覺的樣子,我也能理解費爾和朵拉醬會想吐槽的心情。 要是太掉以輕心,雖然不是八岐大蛇,但搞不好會被灌醉然後被討伐掉喔。 『那個那個,貢爺爺肚子露在外面,還發出『咕喔~』地打呼睡覺!太有趣了~』 騎在貢爺爺背上的隋蹦蹦跳跳地,開心地這麼說著。 當然,隋的話完全沒有惡意。 雖然沒有惡意……。 好不容易平息下來了,不能再翻舊帳吧。 你看,貢爺爺都垂頭喪氣了~。 而看到這一幕的費爾和朵拉醬則在偷笑。 在這樣的互動中,我們抵達了目的地。 我們來到的是之前拜託擴建浴室的工程承包商布魯諾先生的事務所。 「那麼,費爾你們在外面等我喔」 『嗯』 因為體型巨大的費爾他們進不去事務所,所以留在外面待命。 「你好~」 我打著招呼走進事務所。 在拜託擴建浴室時,我順便拜託他們建造新的奴隸(員工)用房屋,但當時被告知因為接手的工作關係,大約要兩個月後才能開始。 因此,在拜託之後過了兩個多月,我想看看進度如何便來了。 「啊,不是穆科達先生嗎。好久不見了~」 面帶笑容迎接我的是布魯諾先生的妻子安妮卡小姐。 「我聽說了,你去了王都對吧?」 「是的」 發生了很多辛苦的事喔……。 「一旦成了S級冒險者,王都那邊也會來邀請吧~」 比起被邀請,正確說法應該是我強行闖進去的。 對著不知道這些內情而微笑的安妮卡小姐,我也只能苦笑,並告知這次來訪的原因。 「好久不見。我來看看之前拜託的房屋建築,是不是差不多快完工了……」 「啊~關於那個呢……」 安妮卡小姐露出了困擾的表情。 據說目前承接的工程似乎還沒辦法結束。 那是某位商人兒子夫婦的新居,但聽說新娘的堅持非常強烈,要求非常多。 在建築過程中要求「希望這樣」或「希望那樣」是相當常見的事,如果是手巧的矮人,通常能靈活地在現場應對,但這次那位新娘的要求接二連三地進來,導致工程進度遲遲無法推進。 布魯諾先生似乎也陷入深深的困擾,甚至氣到大吼「給我適可而止!」之類的。 但對方似乎也不認輸,回敬了一句「追加費用我會好好支付!所以請把工作做好!」……。 「雖然原本的工程費用已經預付了一半,但對方確實地按照話說,把到目前為止的追加工程費用都付清了呢」 因此,布魯諾先生他們也無法再強硬地對待對方。 那位商人家似乎相當富有,而且聽說兒子夫婦是新婚,所以堅持度更高。 這就是所謂的夢想之家吧。 因此,據說至少還需要兩三週的時間。 「真的很抱歉呢」 「沒關係,既然是這樣那就沒辦法」 「一旦能開始接手穆科達先生那邊的工程,我會立刻聯絡你的」 「那就拜託您了」 「對了,我丈夫說穆科達先生給了他的什麼威士忌之類的酒,我也分到一杯,真的非常好喝呢~」 安妮卡小姐滿臉笑容地切入話題。 心頭一驚。 「呃,嗯,是的……」 雖然我含糊地回答,但安妮卡小姐似乎不打算放過我。 「我第一次喝到那麼好喝的酒,真的嚇了一跳~」 「嘛,那種酒雖然酒精濃度很高,但特別受矮人歡迎呢」 「沒錯沒錯。那種像是在喉嚨被灼燒般的刺激感,簡直讓人受不了!」 看來矮人即便女性也對酒毫無抵抗力。 「所以呢,我問了我丈夫,聽說穆科達先生會不定期地賣酒對吧」 與其說是問,應該是逼問吧……。 布魯諾先生感覺比較像被安妮卡小姐壓著走。 「那個,嘛,只是在有空的時候賣一點點……」 「在這裡不賣嗎?」 「誒?那個,是……」 「這座城市是穆科達先生家所在的根據地吧?既然回到了這裡,應該也有空閒時間吧?」 這攻勢也太猛烈了。 「嘛,嘛,也不是完全沒有」 「對吧,對吧!那麼,在這裡也會賣吧?不,應該會賣的吧!」 這強勢程度太驚人了。 而且,明明是個小個子的阿姨,壓力卻好強。 「好,好的……」 「太棒了!我要和丈夫合作,把好喝的酒全部買光~!」 安妮卡小姐跳了起來,非常開心地說著。 但是,你們應該沒空吧。 布魯諾先生,現在的工作還沒結束吧。 就算結束了,還有我家房屋的建築。 「那、那個!就算要開店,我想應該也要等到我家工程完工後才會開始喔!」 這點必須得明確地告訴她。 「這樣啊。雖然要等一段時間有點可惜,但只要想到穆科達先生那邊的工作結束後,工作壓力會減輕一點,就能悠閒地品酒,這樣也不錯。嗯,我很期待喔!」 聽到我的酒鋪可能要晚一點才開,安妮卡小姐雖然稍微失望,但很快就切換了心情。 「我丈夫要是聽到這件事,肯定會突然變得很有幹勁的!一定能很快完成穆科達先生那邊的工作喔~」 因為酒而加快工作速度,難道是矮人的品質保證嗎。 「那個,那麼,我等您的聯絡……」 「沒問題!」 在被強勢的阿姨弄得不知所措的情況下,我離開了布魯諾先生的事務所。 「啊ー,感覺好累」 『唔,結束了嗎?』 「嗯。回家吧」 『嗯。不過,我肚子有點餓了。途中去逛逛路邊攤吧』 『那是個好主意呢』 『贊成!』 『要吃肉~!』 「你們這群傢伙……」 說什麼太閒而跟來,絕對就是為了這個目的吧。 之後,我只好陪著費爾他們在市區的路邊攤之間四處巡迴。
儲存
取消
重新翻譯本話