📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
606-烤龍龜
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/607/ 第五百八十二話 烤龍龜 『…………好無聊』 『嗯。真是無聊啊……』 『就是說啊』 『好無聊喔~』 將龍龜寄放在冒險者公會已經過了五天。 費爾、貢爺爺、朵拉醬、隋,很快就對這什麼都不做的日子感到厭倦了。 「那個,你看,要不要睡個午覺之類的」 當我這麼提議時,費爾哼了一聲,簡短地回了一句『膩了』。 貢爺爺則是說『我這種人早就在兩百年前睡過了,就算接下來一百年不睡覺也沒什麼關係』。 甚至連朵拉醬和隋都說『午覺已經膩了~』。 簡單來說,大家都閒得發慌。 但如果不完成解體,就沒辦法採取下一步。 費爾他們一直在催我『還不能吃嗎?』……。 我告訴他們是因為約翰大叔還沒回來,所以解體進度才慢,雖然勉強安撫住了他們,但看來快到極限了。 尤其是費爾,不滿情緒爆發,從第三天起就沒完沒了地對我說『既然龍龜還不能吃,而且這麼無聊,就算去狩獵也可以吧』。 正當我擔心事情快要變得糟糕時,終於接到了冒險者公會通知解體已經完成的聯絡。 雖說,根據公會會長之前的說法,這次拿到的只有甲殼碎掉的龍龜部分。 但對我來說,這簡直是天大的救星。 我趁此機會帶著費爾、貢爺爺、朵拉醬和隋,前往冒險者公會。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「拜託幫忙解體的部分,總算是完成了」 在熟悉的倉庫裡,公會會長身後站著一名看起來疲憊不堪的男性。 聽說他是約翰大叔的部下,是負責解體部門的二把手職員。 不過,解體像龍龜這樣的大型魔物對他來說還是第一次,而且在約翰大叔不在的情況下,似乎吃了不少苦頭。 公會會長是這麼說的。 真的很抱歉,提出了這麼任性的要求。 但真的幫了大忙。 「有些部分處理得不太美觀,請多包涵」 雖然他這麼說,但公會會長應該只是把工作直接甩給這位職員吧,在沒有指導者的情況下,能在五天內完成第一次的大型解體,已經做得非常出色了。 就算稍微不美觀,只要能吃就OK了。 總之,成功拿到龍龜肉了。 於是我們一行人攜帶著龍龜肉,踏上了回程。 順帶一提,龍龜的素材皮和牙齒,打算等約翰大叔回來後,將剩下的龍龜解體完後,再一起結算。 總之,拿到了龍龜肉,費爾、貢爺爺、朵拉醬和隋的心情都非常好。 『回去就開吃』 『主殿,我很期待喔』 『好期待喔~』 『很期待龜龜肉呢~』 看來大家都充滿了食慾。 但是……。 「龍龜肉到底要怎麼料理才好呢~……」 唉,只能回家先嚐嚐味道再考慮了。 回到家後,我頂著大家的期待目光,立刻把自己關進廚房。 「總之先試吃看看。嗯」 想到這裡,我切下一塊龍龜肉,撒上鹽和胡椒,在平底鍋中煎烤。 肉質是白色的,比起獸類肉,更接近魚類。 煎好之後,趕緊試吃。 一邊品嚐龍龜肉,我一邊苦笑著想:「可能因為最近入口的魔物肉外觀種類越來越多,我也變得不再猶豫了吧」。 龍龜的外觀,很像那個。 呃,就是那種外來種、數量增加且外型兇猛的龜……對,鱷龜。 感覺就像是一隻超巨大的鱷龜。 我居然能毫不猶豫地吃它的肉。 雖然現在才感覺到,但我真的被這個世界同化得很深啊。 不過,現在先不管那個,專注在龍龜肉上。 「不愧是費爾和貢爺爺說過是美味的肉,確實很好吃」 肉質有適度的嚼勁,帶著旨味,味道很高階。 該怎麼形容才好……。 就像是把甲魚和河豚相加再除以二的味道,這樣說可以嗎。 這樣想的話,我可以斷言做成火鍋和唐揚炸雞絕對好吃。 但是……。 「火鍋和唐揚已經做過太多次了。之前用巨咬龜做過甲魚鍋和唐揚。既然如此,最好是用不同的吃法」 唔……。 思考之餘我想起了一件事。 雖然不是甲魚,但在上班族時代被帶去河豚料理店吃過烤河豚。 「用炭火網燒……那個真的超級好吃」 因為浸泡在蒜味醬油裡,加上焦香的醬油味,簡直是極品。 我看著砧板上的龍龜肉。 「這種肉如果用網燒應該也會很好吃。好,決定做成烤河豚,不對,烤龍龜!」 決定之後便開始準備。 將切成適當大小的龍龜肉放入塑膠袋,雖然肉沒有腥味,但還是灑上少許酒,揉搓揉搓揉搓。 「調味當然是蒜味醬油,但記得那次吃的蒜味比較淡」 考慮到這一點,我加入了醬油和切片的大蒜(少量)調製的蒜味醬油,再次揉搓揉搓揉搓。 這種肉質,浸泡時間大約一小時應該就夠了。 只有醬油太單調,試試看用鹽味醬汁浸泡吧。 這種時候用鹽麴絕對不會出錯。 於是,我在網路超市購買了鹽麴。 將龍龜肉浸泡在加入少量磨碎大蒜和磨碎生薑的鹽麴醬汁中。 「好,準備工作結束。接下來因為要用炭火烤,得準備BBQ烤爐了」 我走到院子裡開始準備BBQ烤爐。 使用引火劑點火。 這個過程相當花時間。 等到火燒起來、炭可以使用的狀態後,放上烤網。 「呼~準備OK。浸泡時間雖然可能稍微快了點,但沒關係吧。那群傢伙看起來也快等不下去了」 費爾、貢爺爺、朵拉醬、隋這貪吃鬼四人組,正從玄關探出頭來,一副『還好沒好嗎』的樣子窺視著這邊。 我招招手,他們立刻像等候多時般地聚集過來。 『能吃了嗎』 『有這個在,是要烤著吃嗎?』 『嘿~要烤啊。這樣烤的話會變得很香吧』 『快點吃吧~』 「我把準備好的肉拿過來,等一下」 說完,我拿著在廚房準備好的龍龜肉回來。 「來,開始烤囉」 將龍龜肉放在網子上。 龍龜肉發出滋滋聲地被烤著。 飄散出一種難以言喻的好香味。 貪吃鬼四人組的目光死死盯著正在烤的龍龜肉。 費爾和貢爺爺甚至流口水了。 雖然被大家催促著『還沒好嗎』,但我還是用夾子翻面,耐心地將肉烤熟……。 「好,烤好了」 將肉盛在盤子裡遞給他們。 「很燙,小心喔~。還有,裡面有骨頭」 有些肉帶有小骨頭,但貪吃鬼四人組完全不在意,連骨頭一起咬碎吞下。 『嗯。這味道不錯!』 『這焦香味真是令人受不了。主殿,不能來點酒嗎?』 『第一次吃龍龜,太好吃了!』 『龜龜好吃~!』 光從味道就能知道。 這絕對好吃。 而且,我也能理解這種味道會讓人想喝酒的心情。 因此,我對貢爺爺說「適量就好喔」,然後幫他倒了啤酒。 我也跟著趁機一手拿著啤酒,品嚐烤龍龜。 「太好吃了」 浸泡在蒜味醬油裡的,以及浸泡在鹽麴裡的,兩者不分上下地美味。 喔對了,撒上那個應該會更好吃。 這是吃烤河豚時被推薦的吃法。 我從道具箱中取出一個裝著紅色粉末的瓶子。 就這樣吃已經夠美味了,但如果撒上一味辣椒粉,加上一點辛辣味會變得更好吃~。 撒上一味辣椒粉吃。 唔~這絕對得來杯啤酒才行。 我大口喝下啤酒。 感覺有視線正死死盯著我。 『喂,再給我來一份。還有,那個紅色粉末是什麼?』 「這是一味辣椒粉。是一種微辣的調味料」 「好,幫我撒上那個再給我一份。我不討厭微辣的味道,請多撒一點」 『我也拜託了。看主殿的樣子,那東西應該很下酒』 『是辣的嗎。我也要撒!』 『隋不要辣的,請給我不加粉末的再來一份~』 「好啦~」 真是的,對於好吃的東西,他們還真是敏銳而且貪婪啊。 我一邊這麼想著,一邊為他們提供烤龍龜的續單。
儲存
取消
重新翻譯本話