📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
609-島嶼?!
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/610/ 第五百八十五話 島嶼?! 「喂,人類。你是怎麼來到這裡的?」 說著,一名高等精靈在搭好箭矢的狀態下瞪著我。 「怎麼來到這裡是指……」 我感到困惑地看向貢爺爺。 「是騎著那頭龍來的嗎」 「算是吧」 高等精靈的目光沒有從我身上移開。 然而,那眼神十分嚴厲,很難說是友好的。 我畏畏縮縮地對費爾他們發出念話。 『那、那個,我被強烈地敵視著,該怎麼辦才好?』 『這種事情直接把他揍飛就好了吧。要我來嗎?』 『等、等一下,朵拉醬不可以這樣喔!』 明明是能溝通的物件,不能一開始就直接揍飛吧! 話說,朵拉醬確實有這種衝動的一面呢。 『那隋來做~?』 『隋醬也不行!』 啊~,療癒的隋醬也被周圍的人給汙染了~。 好,這裡得用對話解決。 既然語言通,那就試著透過討論來達成友好關係吧。 「咳咳。那、那個,我叫穆科達,是從卡雷莉娜的市街……」 「閉嘴」 …………話說到一半就被打斷了。 真是的~,好歹聽我把話說完吧~。 「芬裡爾和高位龍。還有一隻龍之子。像人類這種程度的人不可能能讓牠們服從。一定是用了什麼卑鄙的手段吧」 說著,高等精靈用更加嚴厲的眼神瞪著我。 『哈?我才不是小孩子!』 『???隋也在喔~』 朵拉醬和隋醬,請稍微安靜一下。 我一邊撫摸著隋,一邊對著瞪我的高等精靈感到頭大。 卑鄙的手段什麼的,才沒有。 這完全是你的誤會好嗎。 「我沒有使用卑鄙的手段喔。這裡的大家都是跟我簽訂了從魔契約的」 「別撒謊!芬裡爾或龍怎麼可能會成為人類這種等級的從魔!」 「就說我沒撒謊了!」 「哼,算了。總之快把芬裡爾和龍解放,然後趕快離開這裡。否則……」 說著,高等精靈將箭尖對準我鎖定。 「在這個距離內,萬分之一都沒機會射偏」 高等精靈這樣威脅我。 如果只是威脅還好(不,其實並不好),但看到他用力拉緊弓弦,感覺隨時都會射過來,真的超級恐怖的。 『喂、喂,費爾,貢爺爺,快幫我想辦法說點什麼!』 『放心吧。結界已經張開了,那支箭是不可能觸碰到主人的』 『嗯。就隨他去也沒問題吧』 雖然是寄予厚望的費爾和貢爺爺,但回答卻相當冷淡。 『我知道多虧結界不會被箭射穿,但這不能說沒問題吧!那個人,應該說那個高等精靈完全誤會了啊!你們快幫我解釋一下!』 為了不要刺激高等精靈,我用念話這麼說,費爾和貢爺爺便保持沉默,互看著對方像是交換眼神一般。 『這個嘛……』 『是啊……』 『『那傢伙,感覺散發著某種麻煩人物的味道(啊)』』 那是什麼? 野生直覺嗎?! 『就算這樣也請不要保持沉默啊!』 『不是,如果奇怪地扯上關係反而更麻煩,我正打算差不多就甩掉那傢伙前進了』 『嗯,嗯。不與麻煩的人扯上關係才是最好的』 『不不不。雖然甩掉是可以,但之後怎麼辦?現在雖然只有他一個人,但高等精靈一定還有其他人吧?如果甩掉逃跑的話,不會被認為是做了壞事而遭到追捕嗎?』 因為有費爾和貢爺爺在,甩掉這個高等精靈應該是可能的。 但我擔心的是之後。 『嘛,大概會變成那樣吧。但沒問題』 『嗯。到時候只要把追兵也甩掉就好了』 費爾和貢爺爺說得真輕鬆……。 『如果有追兵,你們能享受狩獵的樂趣嗎?』 『唔……』 『被你這麼一說確實……』 『就說吧。所以說明清楚讓對方認同才是最好的』 我這麼說之後,費爾和貢爺爺才一邊抱怨著「沒辦法」,終於開口了。 『喂,那邊的高等精靈。這傢伙並沒有使用卑鄙的手段』 『嗯。我們是確實地與主人簽訂了從魔契約喔』 費爾和貢爺爺這麼一說,高等精靈發出「什麼?!」的聲音然後僵住了。 『喂,這樣就行了吧。好,走吧』 『嗯。趁那名高等精靈還在發愣時離開比較好』 就像費爾和貢爺爺說的。 正當大家打算偷偷離開時……。 「等一下——!」 恢復意識的高等精靈叫住了我們一行人。 「怎、怎麼了?」 正打算登上費爾的我,戰戰兢兢地看向高等精靈。 「芬裡爾和龍這種強者竟然會與人類這種等級的人簽訂從魔契約?!為什麼!!」 「被問為什麼我也……」 費爾和貢爺爺似乎沒有打算解釋這點,轉過頭去。 如果我說「為了飯」,他會相信嗎? 「果然是用了卑鄙的手段吧!」 「就說了不是啦」 這個高等精靈無論如何都想把我當成壞人嗎?! 『就告訴你了吧。這傢伙沒有使用卑鄙的手段。而且,就算用了卑鄙的手段,你認為能讓像我們這種等級的生物服從嗎?』 『沒錯。雖然這麼說很失禮,但主人很弱喔。就算用了卑鄙的手段,也沒有餘力能對我們怎麼樣。我們是出於自己的意志與主人簽訂從魔契約的』 喂! 雖然是事實,但費爾和貢爺爺你們說話的方式也太直接了吧。 「那麼,為什麼!!」 又繞回這裡來了呢。 沒辦法,我決定由我來說。 「是為了飯」 「…………飯,妳說?」 高等精靈露出了「這傢伙在說什麼」的表情。 我一邊覺得即使露出這種表情,美男子依然是美男子,一邊向他講述了費爾、貢爺爺,順便還有朵拉醬和隋與我簽訂從魔契約的經過。 「……事情就是這樣。所以,我絕對沒有使用任何卑鄙的手段」 「不敢相信。竟然僅僅為了飯……」 「被你這麼說我也很困擾」 既然這是事實,那也沒辦法吧。 「那麼,讓我也嚐嚐你的飯。我要用我的舌頭來判斷,這是否是能讓芬裡爾和龍都著迷的飯」 『喂,在在那裡擺什麼架子』 『沒錯。為什麼我們非得讓你吃主人的飯不可』 『喂喂。這傢伙想白嫖好吃的飯啊』 『主人~果然還是讓隋咻咻地噴吧~?』 隋醬,不行喔。 如果隋醬咻咻地噴,對方會死掉的~。 我一邊制止隋,一邊安撫大家。 「好啦好啦,就讓你吃我的飯吧。如果這樣能讓你認同的話,反而比較快。大家也差不多到肚子餓的時候了吧?」 『嘛,確實如此』 『嗯。肚子餓了呢』 『沒錯』 『隋也肚子餓了~』 「那就這麼決定了。那個,您是」 「我叫約根」 「約根先生,吃肉沒問題吧?」 「肉是我的最愛」 嘛,應該會這樣。 這個世界的精靈什麼都吃。 雖說是高等精靈,但也不代表是素食主義者吧。 「哈哈,那就沒問題了」 『喂。你打算做什麼?』 「呵呵。是大家都最喜歡的那個喔」 因為大家都非常喜歡且經常要求我做,所以最近我會把醃好肉且只需要油炸的部分存放在道具箱裡~。 準備好真是太好了。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 凝視著肉塊在油鍋中滋滋作響並被炸成金黃色的費爾、貢爺爺、朵拉醬、隋,貪吃鬼四人組。 這本來是日常光景,但今天還加上了高等精靈約根先生。 或者該說……。 「約根先生,你在流口水喔」 我這麼一說,約根先生慌忙用衣服袖子擦掉口水。 然後……。 「在、在說什麼。我才沒有流口水!」 是是,這樣啊~。 『喂,還沒好嗎?』 「好啦好啦,快好了。我要用二次油炸來讓它口感酥脆」 雖然準備的只有醬油基底調味的唐揚雞,但量準備得很充足,應該足夠了。 就在這期間,經過二次油炸而變得酥脆的大量唐揚雞完成了。 盛在各自的盤子裡……。 「來,是雞獅的唐揚雞喔」 貪吃鬼四人組像是等候多時般大口地往嘴裡塞。 「約根先生也請用」 「啊,啊啊」 約根先生吞了一口口水後,用叉子叉起唐揚雞大口咬下。 然後,咀嚼著唐揚雞並吞入腹中。 「……好吃!這是什麼?!這麼好吃的東西,我還是第一次吃到!!!」 「哈哈,那就太好了」 似乎是非常中意,約根先生開始大快朵頤地吃著唐揚雞。 『明白了吧。這傢伙的飯很好吃』 『只要跟隨主人,隨時都能吃到如此美味的飯。所以我們才簽訂從魔契約』 『就是這麼回事。多虧如此,可以隨意吃好吃的飯』 『主人的飯很好吃呢~』 朵拉醬和隋的話約根先生聽不到啦。 而且,朵拉醬,並不是可以「隨意」吃喔。 這點請不要搞錯。 『喂,我要續盤』 『我也拜託了』 『我也要!』 『隋也要ー!』 「好啦好啦,續盤續盤。對了,約根先生您要嗎?」 「啊。我也請給我續盤」 就在我提供唐揚雞續盤的時候……。 「只要跟隨這個人類,就能隨時吃到如此美味的飯嗎」 約根先生小聲地嘟囔了一句。 那張多餘的美男子臉孔上的眼睛,似乎閃過了一道精光……。 不不不,就算跟來也不一定能吃到美味的飯喔。 而且,我就當作沒聽到。 「好,我邀請你們一行人去村子」 「咦?」 「吃完這個後,我邀請你們去村子,請跟著我」 「不,那個」 「先告訴你,想逃跑也是沒用的。我們對這座島瞭若指掌。無論你們在哪裡都能馬上發現」 等、等一下,費爾,貢爺爺,怎麼辦啊?! 喂——,你們光顧著吃唐揚雞完全沒在聽啊。 話說,約根先生剛才說了「島」對吧? 島是什麼意思?! 貢爺爺到底是把我們帶到哪裡來啦啊啊啊!
儲存
取消
重新翻譯本話