📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
635-復活紀念的龍肉骰子牛排
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/636/ 第六百十一話 復活紀唸的龍肉骰子牛排 那之後過了數日。 雖然一度擔心會變成怎樣,但平靜且和平的日子持續著。 「能靜下心來真是太好了~」 午餐後啜著咖啡,我如此自言自語。 『憂慮消失了,食物變得真是美味極了。主殿,我也很期待晚餐喔』 『就是說啊~。雖然有一陣子食慾掉了很多,但現在已經沒問題了!飯菜簡直好吃到極點!』 像是對我的自言自語做出反應般,貢爺爺和朵拉醬帶著滿面笑容地接著說道。 怎麼說,受影響最深的人畢竟是貢爺爺和朵拉醬啊。 只要那個麻煩的龍之狂熱者不在,竟然能如此和平。 嘛,雖然實際上他還在同一個院子裡就是了。 『那個精靈,變成怎樣了?』 『沒看到精靈大叔呢~』 費爾和隋雖然沒受到影響,但似乎也很在意。 畢竟那個人暫且(?)處於龍類解體人員這個重要職位上。 不過,多虧了高等精靈們,看來以後也不需要依賴他了。 「呵呵呵,想知道嗎?關於那個……」 我將那個闖禍精靈的後續詳細地講給他們聽。 被約根先生逮個正著的埃爾蘭德先生,理所當然地被帶到了約根先生位於屋後新蓋的公寓住處。 接著,他經歷了整整一夜來自約根先生與亞德拉先生的說教課程。 只要敢反駁,就會被敲個響頭(約根先生與亞德拉先生兩人都會敲)。 之後,在「就算一晚不睡也不會死」的宣言下,被押送到冒險者公會。 據約根先生說,因為「給他人添了巨大的麻煩,所以哪怕一點點也要對他人有所貢獻!」,因此讓他幫忙做解體工作。 在約根先生、亞德拉先生以及其他高等精靈們的監視下,從早忙到晚。 多虧於此,公會會長和約翰大叔還向我道謝了。 據說在冒險者之間評價很高,說解體期間縮短了許多。 約翰大叔也很高興地說:「以前很多人得住在公會,最近每天都能回家了。而且我兒子也很開心。真是感謝啊」 聽說那大叔有個五歲的兒子。 約翰大叔其實是個超級溺愛孩子的父親,一直對兒子誇個不停,那部分我就省略了。 嘛,那就先不管,埃爾蘭德先生在以約根先生為首的高等精靈們嚴格的監視下,每天勤奮地完成解體工作。 即使工作結束回家,據說還要聽高等精靈們(長輩們)傳授寶貴的教誨之後才能在房間就寢,這就是他的一天。 對了,房間的門和窗戶上據說被施加了高等精靈們全力打造的結界,連一隻小蟲都無法進出。 「嘛,總之就是被限制在一天之中完全沒有破綻的嚴密監視下生活著」 『哼。嘛,也沒辦法吧』 『精靈大叔看起來好辛苦~』 你們還真是把這當成別人的事情呢。 雖然實際上確實是別人的事情。 『噗,噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!這是讓他讓我如此不快所受的報應!』 『嘻嘻嘻,活該~。自作自受~』 「喂,不要嘲笑別人的不幸。噗噗」 『幹嘛啊~,你明明一邊這麼說一邊也在笑。不過,我們之前受了那麼多麻煩,這樣也好吧』 『嗯。我們是有權利嘲笑的』 「也是啦~」 『啊,主殿。請轉告高等精靈們,絕對不能放寬對那傢伙的監視之眼喔』 『嗯嗯。絕對不能放寬喔』 「我知道啦」 『話說回來,既然食慾恢復了,今晚的晚餐請給我來份大滿足的肉~!如果可以的話,希望能用龍肉(偷偷瞄)』 『噢,那太好了。龍肉(偷偷瞄),如果要加上去的話,我想得跟酒很搭的才好』 憂慮消失後食慾爆發的貢爺爺和朵拉醬這麼要求著。 話說,不要一邊說龍肉一邊偷偷瞄我啊。 「肉——這件事,別說每天了,根本每餐都是肉吧」 『雖然是這樣啦。但我想要沒有蔬菜,只有肉的那種』 『嗯嗯』 聽到「只有肉」這個詞,費爾也產生了反應,說著『只有肉嗎。而且還是龍肉。我也贊成』,隋基本上也非常喜歡肉,所以也大贊成『隋覺得只有肉也可以~』。 「只有肉啊~。既然是作為貢爺爺和朵拉醬的復活紀念,那就這樣吧」 我這麼一說,貪吃鬼四人組便欣喜若狂。 那麼,就來準備晚餐吧。 我無視那些興奮的貪吃鬼們,走向了廚房。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「只有肉啊~。而且還要跟酒很搭對吧?」 貢爺爺似乎打算豪邁地喝酒。 唔~。 經過各種思考後……。 「果然還是骰子牛排吧。跟啤酒也非常搭」 跟啤酒最搭的,果然還是蒜味奶油醬油吧。 但就個人而言,我也想吃清爽一點的。 所以……。 「那就準備蒜味奶油醬油和蘿蔔泥椪醋醬油兩種。骰子牛排做法很簡單」 當然首先在網路超市訂購手邊沒有的材料……。 材料到齊後,開始烹飪。 雖然也沒什麼複雜的步驟。 首先是肉。 要求的是龍肉。 「嘛,畢竟貢爺爺和朵拉醬一度精神不振到失去食慾。這次就當作特別款,用龍肉吧。綠龍的肉還挺多的」 我從道具箱中取出綠龍的肉。 然後將其切成骰子狀。 撒上鹽和胡椒稍微放置一會。 趁這時間,將蒜味奶油醬油所需的蒜頭切片,將蘿蔔泥椪醋醬油所需的白蘿蔔磨成泥,並切好小蔥。 「好,OK。先從蒜味奶油醬油的開始」 在平底鍋中倒入油加熱後,放入蒜片。 在蒜香味飄出時,投入切成骰子狀的綠龍肉。 將龍肉翻滾煎至表面上色後取出。 接著在煎龍肉的同一個平底鍋中加入醬油、酒和有鹽奶油,煮至沸騰,醬汁就完成了。 最後將醬汁淋在煎好的綠龍骰子牛排上……。 「蒜味奶油醬油的綠龍骰子牛排~。這香味和視覺效果太強了。絕對是美味的」 接下來是蘿蔔泥椪醋醬油。 雖說只是不放蒜頭,煎法是一樣的。 在平底鍋中倒入油加熱後,將骰子狀的綠龍肉煎熟。 表面上色後取出,在上面放上擠乾水分的白蘿蔔泥,淋上椪醋醬油,並撒上切好的小蔥……。 「蘿蔔泥椪醋醬油的綠龍骰子牛排~。這邊看起來也很好吃。…………嗯,得試吃一下才行」 就在我打算用筷子夾起一片綠龍骰子牛排時……。 『『『餵!』』』 『主人,太狡猾了~!』 我被特地跑來窺視廚房的費爾、貢爺爺、朵拉醬、隋這貪吃鬼四人組給攔住了。 「……嘖」 『餵,你剛才嘖舌了吧』 「…………來,吃晚餐吧」 我迅速將骰子牛排收進道具箱,走向客廳。 貢爺爺、朵拉醬和隋乖乖地跟在後面。 『餵』 「怎麼了?費爾你不吃嗎?」 『我當然要吃啊!』 費爾慌忙地跟過來。 我心中暗自竊笑,在大家面前一人端上兩盤像山一樣堆著骰子牛排的盤子。 「這邊是蒜味奶油醬油的綠龍骰子牛排,這邊是蘿蔔泥椪醋醬油的綠龍骰子牛排。今天很特別喔」 我的話似乎完全沒進到他們的耳朵裡,貪吃鬼四人組的眼睛死死盯著眼前的綠龍骰子牛排。 然後,他們一大口塞滿了嘴巴。 『嗯嗯!』 『這個是!』 『太美味了ーー!』 『好吃ーー!』 我就知道,我就知道。 話說,你們一口到底吃了幾個骰子牛排啊。 這可是龍肉喔。 肉汁多得驚人,這樣當然會讓口中充滿龍肉的肉汁吧。 『這真是受不了。啊,主殿,酒,酒!我要啤酒!』 「好啦好啦」 我將啤酒倒入平時用的特大碗中遞給貢爺爺,他立刻咕嚕咕嚕地喝光了。 『啤酒,再來一杯!』 「來了~。不過,適量就好喔~」 我也趁機喝起冰冷的罐裝啤酒。 「蒜味奶油醬油的骰子牛排,真的超級配啤酒。這邊的蘿蔔泥椪醋醬油骰子牛排也很不錯」 綜合起來說……。 「啤酒好下嚥啊~」 『主殿,啤酒再來一杯!』 『『『肉再來一份!』』』 『啊,主殿,肉也請再給一份喔』 「好啦好啦」
儲存
取消
重新翻譯本話