📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
637-尤爾根先生好帥~
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/638/ 第六百十三話 尤爾根先生好帥~ 叩叩叩―――。 「尤爾根先生,我是穆科達。很抱歉這麼晚來打擾,想跟您聊聊。」 對著我的呼喚,房門喀噠一聲開啟了,尤爾根先生露出了臉。 「怎麼了?」 「那個,是這樣……」 「嗯?那兩位是?」 「啊,這位是王都冒險者公會的莫伊拉小姐,以及多蘭冒險者公會的副公會會長烏戈爾先生。兩位是來接埃爾蘭德先生的。」 「原來如此。既然在這邊,請進來吧。」 在尤爾根先生的邀請下,我們進入了房間。 這是自從公寓完工以來第一次進入房間內部。 傢俱已經備齊,住起來似乎很舒適。 「阿德拉小姐,很抱歉這麼晚打擾。」 「沒關係的。關於那孩子的訊息我也稍微聽說了一些。啊,請大家坐。」 在被安排就座後,阿德拉小姐端上了茶。 在喝了一口茶後,我說明瞭關於莫伊拉小姐和烏戈爾先生的事情。 因為兩位似乎打算與尤爾根先生商談之後的交涉,所以先讓他們知道目前的狀況,應該會讓交涉更順利。 於是,我就這樣詳細地說明瞭埃爾蘭德先生闖的禍,導致本來應該是王都冒險者公會高層的莫伊拉小姐得來負責監視,以及埃爾蘭德先生如何憑著執念避開監視,還有在多蘭的冒險者公會裡,埃爾蘭德先生幾乎放棄了會長的工作,如果沒有副會長烏戈爾先生的話公會根本無法運作,以及埃爾蘭德先生總是隨心所欲,讓烏戈爾先生承受了相當大的辛苦等等。 「唉~原來如此……」 聽完我的一番話後,尤爾根先生沮喪地垂下肩膀,深深地嘆了一口氣。 「看來給兩位添了很大的麻煩。作為親人,請允許我替他道歉。真的非常抱歉。」 被尤爾根先生如此道歉,莫伊拉小姐和烏戈爾先生反而感到很不好意思。 「不不,這不是您需要道歉的事。錯的是那傢伙。」 「是的,確實如此。」 「不過,沒想到那傢伙竟然有高精靈的血脈啊……」 「我也是第一次知道。不過,想到他平時雖然吊兒郎當,但在關鍵時刻卻強得驚人,現在總算能理解了。」 「因為我們在他在小時候鍛鍊過他啊。如果他能將那股力量發揮在正確的場合就好了……」 「「「唉~」」」 莫伊拉小姐、烏戈爾先生和尤爾根先生同時嘆了口氣。 我很能理解大家的憂慮之情。 因為目前那股力量幾乎只被用在逃避監視上呢。 「因此,我們想請求尤爾根閣下幫個忙,不知道是否方便?」 莫伊拉小姐這麼說道。 喔,終於要進入正題了嗎。 莫伊拉小姐用眼神向烏戈爾先生示意,烏戈爾先生開始開口。 「正如穆科達先生所說,監視會長的職責是由莫伊拉小姐和我擔任,但結果卻是多次被他逃脫,留下了苦澀的經驗……。我們也並非打算疏忽監視,但偏偏那個人只要有一絲縫隙就不會放過。」 嗯嗯。 我懂的,烏戈爾先生。 麻煩就在於埃爾蘭德先生對自己的慾望非常忠誠呢。 不僅不會放過微小的縫隙,如果沒有縫隙,感覺他甚至會強行撬開。 「沒錯……。我們也必須處理日常業務,或者說,必須處理那傢伙積壓如山的工作。雖然沒有偷懶,但監視確實會出現縫隙。」 「對不起。如果我能更嚴格一點,讓會長好好工作的話……」 說著,烏戈爾先生顯得有些沮喪。 「不,烏戈爾,這不是你要道歉的事。相反地,你已經做得非常出色了。在這種情況下還能讓多蘭的冒險者公會運作順暢,絕對是你的手腕。」 莫伊拉小姐一邊說著,一邊拍拍烏戈爾先生的手臂安慰他。 實際上就像莫伊拉小姐說的那樣。 我也這麼認為。 在多蘭的時候,埃爾蘭德先生真的過得非常自由呢~。 完全沒有主動想做會長工作的跡象。 職員們有什麼事也都是請示烏戈爾先生,那邊的公會簡直就是由烏戈爾先生在撐著運作。 「唉……。真是越聽越覺得頭痛。對於那傢伙的所作所為。」 「真的呢。雖然聽說過,但實際聽起來真的太糟糕了。小時候明明是個乖巧的好孩子,到底是從哪裡開始走錯路的……」 尤爾根先生和阿德拉小姐都抱著頭。 「嘛,正因為如此,我認為遲早得強化監視。但不管怎麼說,那傢伙好歹也是前S級冒險者。若要監視他,只能拜託同等級的S級冒險者,但這樣一來…………」 莫伊拉小姐說到這裡,臉色變得有些沉重。 以前應該也談過類似的話題吧,烏戈爾先生也露出了沉重的表情。 但這也是理所當然的。 如果是S級冒險者,費用肯定會非常高昂。 問題在於是否願意為了埃爾蘭德先生花那麼多錢。 「然而,現在終於看到了一線曙光。聽說在這邊他一次都沒有逃掉,而且令人驚訝的是,他變得非常乖巧。」 「是的。真的讓我大吃一驚。那個異常頑強的會長竟然會變得乖巧。」 「而且聽說這全靠尤爾根閣下的手腕。因此我們坐立難安,即便如此也強行在深夜造訪。」 「能否請您接任監視會長的職務?」 「我們也會盡可能提供最高額的報酬。尤爾根閣下,拜託您了,可以請您幫忙嗎?」 莫伊拉小姐和烏戈爾先生近乎懇求地請求著。 尤爾根先生閉上眼睛陷入沉思。 無聲的時間持續了一會兒。 「…………那傢伙是我的親人。如果他做了錯事,將其矯正也是我的責任。監視那傢伙的職務,我接下了。」 「太感謝了!」 「真的非常感謝您!」 莫伊拉小姐和烏戈爾先生聽到尤爾根先生答應後,臉上露出了鬆一口氣的表情。 這也難怪。 監視那個麻煩的埃爾蘭德先生,得耗費多少心神啊。 「阿德拉,雖然好不容易在這個城市安定下來,但能陪我一起去嗎?」 「當然會陪你去。妻子跟著丈夫是理所當然的。」 兩人交換著這樣的話語,尤爾根先生和阿德拉小姐深情地對視著。 雖然不知道結婚多少年了,但依然如此恩愛呢。 真是太好了。 話說,不要在這邊秀恩愛啊。 「穆科達,原本決定要受你照顧,結果這麼快就要移居到其他城市,真是抱歉……」 正當我在旁邊被尤爾根和阿德拉夫妻的恩愛模樣曬得心酸時,話題轉到了我身上。 「沒關係的,沒問題。韋爾德先生他們會留下對吧?」 「嗯。那方面我會去跟他們談的。」 如果有四位高精靈留下,且其中包含解體關鍵的韋爾德先生,對我來說就沒有問題。 「話說,那傢伙在哪裡?」 面對莫伊拉小姐的詢問,烏戈爾先生似乎也感到疑惑,環視著房間內部。 確實,會這麼想也正常。 因為完全看不到埃爾蘭德先生的身影,甚至連氣息都感覺不到。 「在隔壁房間。如果敢吵鬧,就用鐵拳制裁。」 「而且因為張開了結界,沒有我們的許可是出不來的。」 聽到尤爾根先生和阿德拉小姐強而有力的話語,莫伊拉小姐和烏戈爾先生深受感動。 確實呢~。 畢竟讓他們吃了不少苦頭。 「那傢伙就交給我們吧。直到他的腐朽本性被矯正為止,不管多少年我都陪他!」 尤爾根先生好帥~。 莫伊拉小姐和烏戈爾先生感動得快要哭出來了。 嘛,對於當事人埃爾蘭德先生來說,這可能是地獄的開始。 總之請加油吧。 好啦,既然事情談完了,快點回家跟大家一起洗澡吧~。
儲存
取消
重新翻譯本話