📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
643-好吵
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/644/ 第六百十九話 好吵 翌朝,在和平常一樣的時間起床後……。 「貢爺爺不在啊」 環顧臥室,卻沒看到貢爺爺的身影。 『大概又像上次一樣,露出狼狽的模樣醉倒在某處睡死了吧』 費爾大口打著呵欠,這麼說道。 「早安,費爾。真是的,我明明說過要適度的啊」 我一邊抓著頭一邊從床上起身,朵拉醬和隋也跟著起床了。 『哈~啊。早安~』 朵拉醬打著呵欠,拍拍翅膀向上飛。 『早安~!』 即使剛起床也充滿活力的隋,蹦蹦地跳了起來。 「朵拉醬、隋,早安~」 『咦?貢爺爺不在耶』 『真的耶ー』 「跟上次一樣啦。肯定是因為喝太多酒,就直接睡著了吧」 畢竟喝了那麼多。 我都說過要適度了。 『哈~?真是的,那個老頭子在幹什麼啊』 『他大概是忘了什麼叫作自尊心了吧』 朵拉醬和費爾都這麼說著,臉上露出苦澀的表情。 『主人~,貢爺爺是不是又露著肚子在睡覺呀~?』 「應該是吧」 肯定是不設防地露出肚子在爆睡吧。 「沒辦法,我去叫他起來吃早餐吧」 『隨他去』 『沒錯沒錯。對這種笨蛋醉漢,放著不管就好』 「這倒也是」 都說了那麼多次要適度,他還不聽,真是自作自受。 於是,我們決定把貢爺爺晾在一邊,先吃早餐。 「塑膠袋裝著浸在醬汁裡的地下城牛肉,還剩下一袋呢……」 因為還剩下昨天為了BBQ準備的肉,所以我決定用它來做燒肉炒飯。 將浸過醬汁的地下城牛肉切成適當的大小,然後將在網路超市購買的蒜苗切成約1公分長。 接下來是把蛋打散……。 在平底鍋中倒入油加熱後,放入蛋液炒成炒蛋,先將其盛出。 再次在平底鍋中倒入油加熱,放入地下城牛肉和蒜苗翻炒。 炒熟後加入白飯和炒蛋一起翻炒,再加入平時常用的招牌燒肉醬進一步翻炒,就完成了。 不過如果只有這樣,費爾之類的人可能會抱怨『肉太少了!』,所以我又把用招牌燒肉醬輕輕揉入味道並烤好的地下城牛肉作為配料鋪在上面。 雖說稱為配料,但量實在太多了。 把早餐端上去後,大家都說好吃,大口大口地吃著。 費爾也沒抱怨,大口大口地吃著呢。 對我來說,這真是太有成就感了。 心裡忍不住竊笑著:雖然那是剩下的東西啦~ 啊,順便一提,我自己吃的是清淡的早餐。 總之,就這樣結束早餐後,費爾他們喝著橙汁,我喝著咖啡,在悠閒地休息了一會兒後,終於起身了。 「那麼,差不多該去叫貢爺爺起床了」 『我也要去。我要去看他那副狼狽的樣子』 『我也去。不說幾句酸話我是不太舒服』 『隋也要去~隋也要去~。要去看看是不是又露著肚子在睡覺~』 且看這次會變成什麼樣子。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 「哇…………」 走到主屋後方,眼前展開的是一副慘狀。 『這幫傢伙在搞什麼……』 『貢爺爺也就罷了,這群傢伙也太慘了……』 費爾和朵拉醬也露出了傻眼的表情。 『哇~,貢爺爺又露著肚子在睡覺了~!長鬍子的叔叔們也很多~』 是上次情景的重演啊。 隋爬到貢爺爺的肚子上,蹦蹦地跳著。 而在周圍,一群矮小的中年男子呈大字型躺著睡覺。 呼嚕~,呼嚕~,呼嚕嚕嚕,呼嚕~。 「好吵」 一大麴大聲的呼嚕聲合唱。 貢爺爺的呼嚕聲很吵,但矮小叔叔們的呼嚕聲也毫不遜色地吵鬧。 「竟然能在這種環境下睡得著」 或者該說,不只有貢爺爺,連布魯諾先生他們全部都醉倒在這裡了。 雖然說矮人喜歡喝酒,但也不必喝到這種地步吧。 要睡的話請回自己家睡啊。 正當我傻眼地眺望著這副慘狀時……。 「我就在想怎麼沒回來,果然在這裡啊」 一名步伐輕快的矮小歐巴桑登場了。 「安妮卡小姐……」 「早安,穆科達先生。昨天謝謝你~。我們玩得很開心。……不過我家那些男人好像玩得太開心了」 說著,安妮卡小姐手叉腰,看著呈大字型呼呼大睡的矮小叔叔們,冷哼了一聲。 「我明明說過有工作,要適度一點的」 哎呀,今天有工作啊。 但是,以布魯諾先生為首的大家現在是這種狀態,該怎麼辦呢? 正當我這麼想時,安妮卡小姐突然接近布魯諾先生……。 啪! 安妮卡小姐狠狠地拍了布魯諾先生的頭。 「快起床!工作時間到了!」 「嗯啊。好痛啊」 布魯諾先生揉著頭,猛地坐了起來。 安妮卡小姐以熟練的手法,接著將其他矮小叔叔們的頭一個個拍醒。 「快!大家都打起精神來!然後趕快去工作!」 「今天能不能改成休息……」 布魯諾先生脫口而出,周圍的矮小叔叔們也紛紛點頭,說著「那樣才好呢」。 「哈?你在說什麼!因為喝太多酒就請假?如果你敢這麼做,接下來一個月不準喝酒!」 安妮卡小姐這麼一宣告,矮小叔叔們立刻刷地一聲站了起來。 然後……。 「好、好啦,今天也要工作啊!走吧!」 「「「「「「喔!」」」」」」 「啊,太開心了,穆科達先生!謝謝你!」 「嗯嗯。下次請再叫我們!」 「昨天真的太開心了!」 「下次再一起喝到天亮吧!」 「能跟龍大人一起喝酒真是太開心了!」 「嗯。請代我向龍大人問好!」 矮小叔叔們嘈雜地說著,離開了。 「那麼,給你添麻煩了,穆科達先生。以後有什麼需要,我們家會承接的」 說完,安妮卡小姐也離開了。 我呆呆地目送他們離去。 像暴風雨一樣離去的矮人們。 或者說……。 「好強。歐巴桑好強」 現在不是感嘆安妮卡小姐強大之時。 明明吵鬧成那樣,我們家的龍大人依然在打著呼嚕爆睡中。 「貢爺爺,還在睡啊……」 『吵成那樣還在睡,這傢伙的危機感都去哪了?』 『真是令人失望』 『貢爺爺看起來很舒服的樣子呢~』 我、費爾、朵拉醬、隋,一同看向爆睡中的貢爺爺。 「反正遲早會起來的,就這樣放著吧」 『這樣就好。等他醒來時會怎麼想,倒是值得一看』 『沒錯。總之,真是個令人傻眼的龍啊』 「隋~,回房間囉ー」 『好~的』 我抱起在貢爺爺肚子上蹦蹦跳跳的隋。 「明明說了那麼多次要適度呢……」 我們撇下舒服地打著呼嚕睡覺的貢爺爺,回到了屋內。
儲存
取消
重新翻譯本話