📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
657-再次造訪的羅森達爾
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/658/ 第六百三十二話 再次造訪的羅森達爾 「終於進來了……」 『隋,肚子餓了~』 『比上次來的時候花更多時間呢』 『哼,所以我說直接跳過圍牆進來就好了』 『沒錯。要是讓儂載著大家進去就很快了』 「費爾跟貢爺爺還在說那種話嗎?我不是說過那樣做會很麻煩嗎」 讓貢爺爺在距離羅森達爾市稍微遠一點的草原上著陸,然後從那裡走路前往羅森達爾市。 到那裡為止都很順利,但進入城市之前就變得很辛苦。 羅森達爾市入口的大門前排著長龍。 因為上次來的時候不像這樣,我在驚訝之餘心想「這樣看來進入城市得花不少時間啊」,於是大家一起排在隊伍最後端。 途中等得不耐煩的費爾和貢爺爺開始說『直接跳過圍牆就好了』,而高等精靈的各位也說「那主意不錯」而贊同,讓我想辦法勸阻他們就費了不少勁。 貢爺爺和高等精靈的各位似乎都是第一次去肉之地下城,非常期待,所以想快點進入城市。 但如果被發現是用那種方式進城的,會被衛兵抓起來的。 好不容易才勸住他們,結果這次又輪到貪吃鬼四人組吵著說『肚子餓了』。 嘛,畢竟已經過午了,也得讓孩子們吃午飯,所以我馬上準備了餐點。 面對我拿出了提前做好的、可以站著吃的雞獅照燒三明治,他們簡直對我拍手喝采。 就在費爾他們和高等精靈的各位在說些亂來的主意時,孩子們真的表現得很乖。 真的讓我很佩服。 問了之後,柯斯提君說:「我聽爸爸說過,進入大城市的時候會花很長時間。」 奧利佛君也說:「以前住在村子裡,跟爸爸去市集賣蔬菜的時候,人很多,有時候進入城市也會花很長時間。」 孩子們反而比較懂事呢。 就這樣等待了三小時。 我和高等精靈的各位分別出示了身分證明,還為還沒有身分證明的孩子們支付了進入城市的費用(據說是大人的半價),終於在現在這一刻進入了羅森達爾市。 然而……。 「感覺人變多了呢」 明顯比上次來的時候人更多、更熱鬧了。 孩子們和高等精靈的各位似乎被那種熱鬧的氣氛吸引住了。 而且,感覺路邊攤增加了很多,密密麻麻地排列著。 『喔~,路邊攤也增加了呢』 『烤肉的香味真是讓人受不了!』 『主人~,隋想吃肉~!』 『呵呵呵呵。雖然儂是第一次來,但充滿烤肉香味的城市感覺真不錯啊』 貢爺爺,你在流口水喔。 『好,立刻開始逛路邊攤!』 『嗯唔!』 『好耶!』 『哇~,肉~!』 我趕緊攔住一副興沖沖準備衝向路邊攤的貪吃鬼四人組。 「等等等等!逛路邊攤待會再說!」 『什麼~?!』 貪吃鬼四人組露出了不滿的表情。 但是呢……。 「首先必須去冒險者公會報告才行!然後還得確保住宿。真是的,你們今晚打算睡在哪啊」 這次卡雷莉娜的冒險者公會會長也再三叮囑我:「一旦到達羅森達爾市,一定要去冒險者公會報告!」 『真麻煩』 不管麻不麻煩都沒辦法。 於是,我一邊牽制著快被路邊攤香味勾走魂的貪吃鬼四人組,以及快被眾多路邊攤吸引目光的孩子們和高等精靈的各位,一邊領著他們前往冒險者公會。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 『好,這次終於可以逛路邊攤了!』 『嗯唔!』 『好耶!』 『太棒了!肉~!!』 「你們這群人還真是始終如一啊。啊,這就是晚餐了喔。待會不要再說肚子餓了。……真是的,一確保好住宿就變成這樣」 我去冒險者公會報告到達的訊息時,一名我看過臉孔的羅森達爾冒險者公會會長笑瞇瞇地迎接了我。 上次交付的地下城豬和地下城牛的高階品種似乎帶來了相當不錯的銷售額,他表示「請務必再次幫我們確保十層之後的肉類!」。 因為確定會進入地下城確保肉類,所以我答應了。接著前往商業公會,對方似乎記得我,對談進展得很順利。 沒想到竟然能租到和上次同一棟獨棟房屋。 因為那是相當大的房子,租金也相對較高,屬於租客有限的物件,目前剛好空著。 商業公會的負責人還向我推薦說:「這棟房子其實是出售物件,您覺得如何?」 這當然是被我拒絕了。 對我來說,能租到跟上次一樣的房子就已經萬歲了。 嘛,總之住宿也確保好了,貪吃鬼四人組就變成了這樣……。 『我之鼻嗅到那個路邊攤很好吃!』 『儂覺得那邊的比較好吃』 『我選那邊!』 『隋想要~,嗯,嗯,全部~!』 隋醬,全部逛一遍大概是不可能的吧……。 「韋爾德先生他們如果有看到看起來好吃的請告訴我喔」 「知道了。不過,依賴費爾殿的鼻子感覺能更確實地吃到美食呢」 「確實」 「沒錯呢」 「嗯嗯」 高等精靈的各位也明白了呢。 我們這邊的人都很貪吃,對這方面很敏銳,尤其是費爾,嗅覺靈敏,這方面絕不馬虎。 而且,關於肉類更是如此~。 「你們幾個……」 我看向東張西望的孩子們。 嗯,年紀最大的柯斯提君和其次年長的奧利佛君看起來沒問題,但塞莉亞醬、埃裡克君和洛特醬感覺有走散的擔心。 既然如此~。 「費爾,稍微趴下來」 『為何?』 「讓孩子們騎在你背上。走散了會很麻煩」 『什麼?!』 「如果孩子們迷路了,就沒辦法逛路邊攤了喔~。為了不讓這種事發生,所以才這樣」 『咕……。小鬼們真是沒辦法,就讓你們騎吧』 為了優先逛路邊攤,費爾不情願地伏下身子。 「塞莉亞醬、埃裡克君和洛特醬來這邊。為了不走散,就請騎在費爾身上吧」 塞莉亞醬顯得有些困惑,埃裡克君雖然想著「這樣可以嗎?」,但一副好奇的樣子,而洛特醬則是興奮地說著「好耶!一直想騎騎看~」,搶先嘗試爬上費爾。 這種情況,應該讓個頭小的孩子先騎,這樣前面才看得見。 那麼,順序就是洛特醬、塞莉亞醬,然後是埃裡克君。 「好啦好啦,請等一下,洛特醬」 我輕輕將洛特醬抱起來,讓她跨坐在費爾背上。 「毛茸茸的~」 騎在費爾背上的洛特醬開心地搖著身體。 『喂!不要在我身上亂動!』 「好~。毛茸茸,毛~茸茸~♪」 即使被費爾責備,洛特醬也完全不放在心上,心情非常好。 就連費爾在洛特醬面前也完全沒轍。 「噗。……嗯,接下來是塞莉亞醬」 『喂』 我不小心笑了出來,結果被費爾瞪了。 但我假裝沒看到,將塞莉亞醬扶上費爾背上。 「最後是埃裡克君」 我也將埃裡克君扶上費爾背上。 「好了。柯斯提君和奧利佛君,來」 我向兩人伸出手。 「「欸?」」 兩人露出疑惑的表情,目光在我的手和臉之間來回移動。 「為了不走散,我們牽手走吧」 「那個,不用做到那種程度也沒關係」 「那個,我也……」 被、被拒絕了。 「是、是嗎。那,請務必小心不要走散喔」 『哼』 不要笑,費爾。 可惡。 「韋爾德先生他們應該沒問題,但萬一走散了,請直接前往剛才租的房子」 「明白了」 因為我已經向高等精靈的各位說明瞭在商業公會租的獨棟房屋的位置,萬一發生意外,比起互相尋找,這樣做會更確實。 「那麼,我們去逛路邊攤吧」 『好!首先往那邊!』 『真是令人期待啊』 『好耶!要吃肉了!』 『肉~!』
儲存
取消
重新翻譯本話