📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
658-不知不覺間成了城市名產
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/659/ 第六百三十三話 不知不覺間成了城市名產 『果然我的鼻子沒有錯。這在舌尖上微微發辣的味道相當符合我的口味。』 『雖然很不甘心但確實美味。這是會讓人想喝酒的味道啊。感覺跟啤酒會非常搭。』 『嗯嗯。不賴啊。』 依賴著費爾的鼻子而找來的路邊攤串燒,費爾、貢爺爺和朵拉醬正津津有味地吃著。 這是地下城豬肉的串燒,在微微的辛辣感中,帶著清爽的香草香氣與鹹味,味道絕妙。 這確實就像貢爺爺說的,跟啤酒會非常合拍吧~。 啊,搞得我也想喝啤酒了。 當然我不會拿出來啦。 太陽還沒下山,現在開始喝酒還太早。 而且孩子們也在一起。 貢爺爺,就算你一直偷偷看我示意也沒用的。 『隋呢~比較喜歡這個不辣的!』 『喔,隋很懂嘛。我推薦的這個也很美味吧!』 朵拉醬推薦的同樣是地下城豬肉的串燒,不過是單純用鹽烤後淋上番茄醬的款式。 番茄醬的鮮味與地下城豬肉很契合,這個也相當美味。 『朵拉推薦的也不錯。說到底就是口味的問題。』 『就是這麼回事。我特別喜歡這種在舌尖發辣的成年人之味。』 『會發辣的味道並不代表就是成年人之味啦~』 真是的,在說什麼啊。 費爾雖然說什麼成年人之味,明明也不喝酒~。 這麼說來,上次來這座城市的時候,還沒有這種淋上番茄醬的串燒呢。 路邊攤也進化了很多啊。 「啊,韋爾德先生他們,要再多來一點嗎?」 我將盛著番茄醬串燒的盤子遞給了高等精靈們。 因為我用自己的盤子批次購買,所以串燒還剩下一些。 雖說如此,費爾推崇的微辣串燒已經完售了。 明明我已經給貪吃鬼四人組每人準備了專用盤子,並儘可能地堆滿了,但不知不覺間,屬於我們的微辣串燒也被他們吃掉了。 「每人吃了一根就夠了。我想嘗試其他口味。」 「是的。看起來好吃的東西太多了,讓人猶豫不決。」 「不久前在人類的城市裡,並沒有這麼美味的路邊攤……」 「你在說什麼呀。對我們來說是不久前,但對人類來說並不是吧。」 哈哈,拉多米爾先生,不能把高等精靈的時間流逝跟人類混為一談喔。 雖然你說是不久前,但你們可是曾在島上待了三百年吧。 「大家呢?」 我詢問孩子們,大家都說夠了。 「塞莉亞醬和洛特醬也沒問題嗎?」 男孩子們微辣和番茄醬的串燒各吃了一根,但塞莉亞醬和洛特醬似乎不合口味,微辣的沒吃,只吃了番茄醬的一根。 「嗯,沒問題!雖然很好吃還能再吃,但如果把這個吃完,肚子就飽了,就吃不下其他的東西了。」 塞莉亞醬也對洛特醬的話點了點頭。 確實,不只是這裡,不管是哪裡的路邊攤,份量都非常驚人。 我也各吃了一根串燒,但光是這樣就感覺肚子快飽了。 『既然如此,這些就由我們來處理吧。』 在旁邊聽著的費爾這麼說著,看向盤子裡的串燒。 「也是。剩下的太可惜了,你們就把它們吃掉吧。每人兩根喔。」 我將串燒從竹籤上取下後放在費爾和貢爺爺的盤中,他們眨眼間就將其掃光。 朵拉醬和隋則熟練地拿著竹籤,同樣迅速地將其吃完。 『好,下一個,下一個!』 『好吃的肉肉,好吃的肉肉~♪』 「餵餵,朵拉醬和隋不準跑在前面。」 『太慢了!快一點快一點!』 面對眾多的路邊攤以及從中飄來的肉香,朵拉醬和隋都興奮不已。 「好,費爾蹲下。」 費爾一邊嘀咕著一邊蹲下,我讓塞莉亞醬、埃裡克君和洛特醬騎上去,再次開始逛路邊攤。 大家一邊看著各種攤位,一邊悠閒地前進。 「貢爺爺覺得如何?有看起來好吃的嗎?」 『嗯。我對那邊的攤位很感興趣。』 看向貢爺爺指的方向……。 「那是熱狗吧。」 『那是上次來這座城市時,你在路邊攤做的那個東西吧。』 『對對。但稍微有點不同。主人的那個有淋紅色的醬汁喔。』 『隋也想起來了ー。那個很好吃~』 確實如此。 那個攤位的熱狗,看起來好像只是在麵包裡夾了香腸而已。 好,去看看吧。 「那個~請問這是熱狗對吧?」 「歡迎光臨!沒錯。這是這座城市的新名產熱狗喔!」 熱狗不知不覺間成了城市的名產啊。 「新名產……」 「嘿。聽說是在上次的肉之地下城祭典時,有攤位在賣,然後就傳開了。」 根據攤位大叔的話,現在賣熱狗的攤位已經增加了很多。 說到上次的肉之地下城祭典,那完全是指我吧。 雖然不是我發明的,但感覺有點開心。 「那麼,要試試我們家的熱狗嗎?」 「當然要買。」 我大量購買了貪吃鬼四人組以及我們這方的份量。 大叔一邊忙著接連製作新的熱狗,一邊露出了心滿意足的表情。 「這個很好吃。」 「麵包和香腸在一起感覺很棒。」 「這個香腸的味道很到位~」 「真的。香草的味道恰到好處,肉味不會太膩,感覺不管多少都能吃得下去。」 高等精靈們大獲好評,路邊攤大叔聽了笑得合不攏嘴。 「好吃啊。」 「嗯。能把麵包和肉一起吃到感覺很棒。」 「好吃。如果拜託媽媽,她會幫我做嗎?」 「這個感覺做得到喔。我媽媽和特蕾莎阿姨都會做香腸。到時候我也來幫忙。」 「這個,好吃!洛特喜歡ー!」 這個熱狗在孩子們之間也大獲好評。 『嗯。不賴。』 費爾一邊大口吃著一邊發表感想。 『不愧是我。果然找到了美味的攤位。』 貢爺爺張大嘴巴一次把好幾個熱狗塞進嘴裡,滿足地說著。 然後他一邊喃喃自語著『要是這裡有啤酒就最高了』,一邊偷偷地看向我。 所以我說不要看我啦。 孩子們也在一起,我不會拿啤酒出來的。 『雖然覺得沒有紅色醬汁會少少什麼,但其實也沒關係。嗯,好吃!』 『中間的肉肉呢ー,汁水豐富,很美味~』 朵拉醬和隋似乎也很中意。 我也咬了一口。 「好吃。」 原本以為會像朵拉醬說的,沒有番茄醬或番茄醬汁會覺得不足,但事實並非如此。 這個香腸極其美味。 是粗磨的厚實香腸,乍看之下似乎很沉重,但調味絕妙。 就像塞爾瑪小姐說的,香草的運用非常出色,咬一口,清爽的香氣便在鼻腔中散開。 多虧了這個,抑制了香腸的油膩感。 再加上或許是因為原本就想定製成不加醬汁的款式,鹹味做得稍微重一點,所以和麵包一起吃剛好是完美的平衡。 「這真是太美味了~」 我感嘆著,路邊攤大叔有些害羞地回答:「非常感謝您。」 「香草的香氣真是沒話說。感覺是前提考慮到要夾在麵包裡,所以味道調得比較濃,很有滿足感。」 「您能明白嗎?太開心了。雖然也有淋醬汁的款式,但我們家選擇捨棄醬汁,追求香腸與麵包的最佳相容性。」 聽他這麼說,由於這裡是肉之地下城的城市,雖然以美味路邊攤眾多而聞名,但熱狗的出現讓這個名聲更加鞏固了。 「如果不美味的話客人是不會來的。大家都在互相競爭味道。」 原來如此。 也就是說,比之前來的時候,美味的路邊攤增加了。 熱狗店似乎也很多,這讓期待感增加了。 『喂,我要續單!』 『我也要。』 『我也要!』 『隋也要ー!』 果然會變成這樣啊。 這麼好吃的熱狗,我想他們一定會這麼要求。 「好啦好啦,我知道了。啊,韋爾德先生他們呢?」 「不,如果再吃下去,就真的沒空間放下一道菜了。」 韋爾德先生這麼說,其他三位也嗯嗯地點頭,說著「肚子已經相當飽了」。 雖然好吃,但這裡的熱狗香腸很粗,份量相當驚人。 不過貪吃鬼們似乎很中意這一點。 「柯斯提君他們呢?要續單嗎?」 「不,我已經飽了。」 「我也是。」 「我也吃不下了。」 「我也一樣。」 「洛特也~。明明還想吃,但已經吃不下了~」 孩子們似乎也都飽了。 畢竟男孩子們之前還吃了串燒。 再加上這個熱狗,肚子飽了也是理所當然。 洛特醬似乎對肚子飽到吃不下感到很遺憾。 或許是因為平時一起用餐的是費爾他們,所以我總是習慣把份量想得比較多。 「這樣啊。不過,就算現在不吃,如果有想吃的東西記得告訴我喔。把它們放進道具箱裡,明天或後天隨時想吃都可以。」 這麼一說,孩子們看起來很高興。 畢竟有這麼多看起來好吃的攤位~。 「真的嗎?!太棒了!穆科達的大哥哥謝謝你!」 洛特醬甚至高舉雙手慶祝。 嗯嗯,大家都這麼率直真是太好了。 就在我感到溫馨的時候……。 『喂!快給我們續單!』 「喔ー抱歉抱歉。」 在貪吃鬼們的催促下,我將費爾他們的空盤遞給路邊攤大叔,下單道:「不好意思,請在這些盤子裡分別裝滿,幫我們追加一份。」
儲存
取消
重新翻譯本話