📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
頭上才沒有開花呢!
›
0002-3
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n3514fw/3/ 3 那天,一回家立刻告訴公爵夫人那是堂弟的事實後,不知是否因為聽說自己並未遭到背叛而感到高興, 「是嗎……竟然連對我們自家人都保密……真是個笨拙的人呢」 雖然嘴上冷淡地這麼說,但傲嬌地將頭轉向一旁時露出的耳朵卻紅透了,讓奧莉薇亞不禁覺得自己的母親真可愛。 那之後過了一年……公爵家竟然睽違十年誕生了一名女嬰。被命名為露娜的妹妹,有著像母親一樣美麗的草莓金髮與遺傳自父親的紅眼眸,是個非常討人喜愛的嬰兒。 奧莉薇亞雖然為妹妹的誕生感到非常高興,但在遊戲設定中原本是她和艾瑞克兩人姐弟,因此她在感到疑惑的同時也有些不安。 不過,由於設定中並沒有提到有夭折的妹妹,所以她決定當作是因為自己沒有像遊戲中那樣欺負艾瑞克,才使得設定產生了變化。 可愛妹妹的誕生為公爵家點亮了更多的光芒,過去那種劍拔弩張的氣氛簡直像假的一樣,變成了和樂融融的家庭。 在這樣的情況下,唯獨奧莉薇亞表現得像個端莊淑女般面無表情,加上口中說出的毒舌話語,使得為了露娜新僱用的僕人們對她的評價變得不太好。 但家人則是例外,公爵依舊對奧莉薇亞溺愛得不得了,艾瑞克也完全成長為一個重度姐控。 公爵夫人雖然因為魔力不高而看不見花,但或許正因為身為母親,即使奧莉薇亞說話毒舌,公爵夫人似乎也能一眼看穿她的心聲,總是帶著滿滿的愛意對待她。 老僕人們也是如此,都帶著會心的微笑看待,想著「啊,小姐又在說反話毒舌之後自己沮喪了呢」。 到了十歲,奧莉薇亞和艾瑞克受邀參加王妃殿下舉辦的茶會。 茶會的目的是為王族成員們物色未來的親信或未婚妻等人選。奧莉薇亞自從找回記憶後就一直在苦惱該如何迴避,但終究沒有辦法不去參加王妃殿下舉辦的茶會,只好心不甘情不願地量身訂製禮服。 若按照遊戲劇情,在這場茶會上就會定下奧莉薇亞與王太子的婚約。 既然事已至此,她決定盡可能保持低調,便與設計師一起商討禮服的款式設計。 「您既惹人憐愛又如此美麗,我覺得粉紅色、黃色……或是紅色之類的應該都很適合您,但既然您說不想太引人注目,那選深藍色附近如何呢?」 設計師臉上堆著敷衍的假笑,說著顯而易見的奉承話並提出建議。 「不,以我們這個年紀穿深藍色反而會顯得格格不入吧……這樣好了,淺藍色或許能混在其他千金小姐之中不顯眼呢。 款式請務必設計得簡潔樸素。」 大概十歲的年紀,粉紅、黃色、淺藍等粉嫩色系會比較受歡迎吧。在這種情況下要是穿深藍色,絕對會格格不入而顯得突兀。 「淺藍色是吧。這與大小姐的眼眸顏色相襯,我想一定非常合適。若是加上粉紅色的緞帶如何呢? 讓裙擺蓬鬆有份量感,再點綴上粉紅色的緞帶……」 「我剛才說了要簡潔樸素對吧?緞帶駁回,裙擺的蓬度也請收斂低調一點。 如果是白色蕾絲的話,稍微加一點倒是無妨。」 這個設計師沒問題吧?總覺得他完全沒在聽我說要低調這件事。 「那麼,不如將緞帶換成鑲嵌點綴寶石如何呢?」 「……特地讓您跑一趟真是不好意思,看來這次我們沒有這個緣分。請帶客人到玄關送客吧。」 明明都說了要低調簡約……就算他是目前最受歡迎的設計師,向他訂做禮服也實在令人太不安了。 她總覺得對方一定會說著『我覺得還是這個設計更適合您』然後送來一件華麗無比的禮服。 原本以為擅自把設計師趕走一定會被父母責罵,沒想到母親卻跟著一起生氣說「那種設計師趕走也是理所當然的!」。 絕對不能讓這麼溫柔的家人被捲入未來的退婚騷動之中!果然在這裡不訂下婚約纔是上上之策,奧莉薇亞再次打起精神下定決心。 之後,雖然尋找了新的設計師,卻遲遲找不到人選。有口碑的知名設計師們全都訂單滿載,根本沒有餘裕為奧莉薇亞製作禮服;而其他設計師則聽被解僱的那個設計師說「那是個任性得不得了的大小姐,被她耍得團團轉最後還被趕走」,因而沒有人願意接案。 奧莉薇亞雖然心想「既然如此穿手頭現有的禮服也行吧……」,但公爵夫人卻面有難色地表示「去參加王妃殿下舉辦的茶會怎麼能穿新衣服以外的舊衣呢……」。 就在某一天,奧莉薇亞為了轉換心情,和艾瑞克一起去探望艾瑞克的親生母親。 因對方溫柔和藹的氣質,加上面對的不是王都或貴族圈的人,奧莉薇亞不知不覺放鬆了戒備,難得地向她抱怨了起來。 「哎呀,若是那樣的話,我有合適的人選喔!是這裡老爺的孩子,最近正準備成立全新的訂製禮服部門,目前正在籌備中呢! 如果妳不介意的話,要不要見見看呢?」
儲存
取消
重新翻譯本話