📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
頭上才沒有開花呢!
›
0006-7
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n3514fw/7/ 7 「姊姊,我自作主張行動真是太抱歉了。 多虧王妃殿下巧妙地隨機應變才化解了危機,位居上位的人果然就是不一樣呢。 難得來一趟,要不要去看看玫瑰花呢?」 奧莉薇亞想回答,但感覺只要一張開嘴,硬裝出來的表情就會崩塌,於是默默牽起艾瑞克的手。 兩人就這樣走進玫瑰園,艾瑞克讓奧莉薇亞在一張沒人的長椅上坐下。 「姊姊,妳是不是燙傷了?讓我看看!」 拗不過表情顯得格外生氣的艾瑞克,奧莉薇亞伸出了左手。 手背有一半都紅腫了起來。 「比我想像的還要紅呢。雖然隱隱作痛,但沒事的。」 「纔不是沒事!為什麼不早點說呢?要是馬上去醫護室就好了。」 「那可不行!要是在王妃殿下主辦的茶會上出現傷者,事情可就鬧大了。 而且那個女僕也會受到懲罰的……」 「姊姊太溫柔了!唔……真的很抱歉,是我不諳世事,竟然鬧出那麼大的動靜……」 「沒關係的。你是在替我擔心對吧?謝謝你。 吶,比起這個,能不能幫我冰敷一下?刺痛刺痛的。」 說實話,奧莉薇亞已經痛到極限了。不知是否因為是小孩子柔嫩肌膚的緣故,雖說是剛泡好很燙,但只是被茶潑到就腫成這樣還這麼痛。 魔力微弱的奧莉薇亞,在女僕手上變出水膜已經是極限了,根本變不出用來冷卻自己雙手的水。 「非、非常抱歉!我馬上……」 艾瑞克說著便用冷水包覆住了她的手。 “呼……冰冰涼涼的好舒服。只是被茶淋到就腫成這樣,真不愧是貴族千金的手呢……感覺就像『從來沒拿過比叉子更重的東西』那樣? 那個女僕不知道還好嗎……要是沒被懲罰就好了” 「那、那個……初次見面,我叫莉莉安=威爾斯。那、那個……我雖然只能用一點點,但會使用治癒魔法。如果不介意的話,我可以碰一下妳的手嗎?」 突然現身、名叫莉莉安的少女有著一頭栗色頭髮與紫羅蘭色眼眸,雖然不知是否性格懦弱而顯得畏畏縮縮,但她為奧莉薇亞擔心的模樣卻真切地傳達了過來。 「您是威爾斯伯爵千金對吧。非常感謝您……那個,這件事希望能替我們保密……」 奧莉薇亞一邊伸出手,一邊怯生生地說道。 「我當然明白。請放心,我會當作是我們三個人的祕密的」 莉莉安一臉認真地點點頭,握住奧莉薇亞的手施展了治癒魔法。只見紅腫轉眼間消退,恢復成了原本美麗的肌膚。 「哎呀,真厲害呢!已經完全不痛了!莉莉安小姐,非常感謝妳。 啊,還沒向妳自我介紹真是失禮了,我是奧莉薇亞=阿普里科特,這位是我的弟弟艾瑞克=阿普里科特。 請多指教」 因疼痛而蜷縮起來的花朵,在莉莉安的魔法下露出了輕飄飄的呆滯表情,又在奧莉薇亞打招呼時端正神態,向莉莉安低頭行禮。 「噗嗤!……咳咳,不好意思,打了個噴嚏…… 我聽過不少關於阿普里科特家兩位閣下的傳聞……看來傳聞果然不能信呢」 “咦?傳聞……?反正肯定不是什麼好話吧~。我都快忘了,艾瑞克對外被當成私生子,而我則是把設計師開除的任性千金呢” 呼~真拿妳沒辦法,頭上的花也歪著小腦袋嘆了口氣。 「哎呀……或許有一半是真的也說不定喔?呵呵呵 叫我奧莉薇亞就可以了。謝謝妳替我治好了手」 「叫我艾瑞克就可以了。莉莉安小姐的魔力似乎相當強大呢」 艾瑞克像是要看透什麼似地注視著莉莉安說道。 “欸~魔力很強啊。確實,既然能輕易治好手上的傷,我也覺得應該有一定水準……但艾瑞克為什麼會覺得很強呢?” 「是這樣嗎?我自己還不太清楚……想著進入學園後應該就會明白了吧?所以一直沒有很用功去鑽研。 不過,既然傳聞中繼承了公爵強大魔力的艾瑞克大人都這麼說了,或許真的很強也說不定呢……」 「原來如此……換個話題,妳覺得我姊姊怎麼樣?看起來像是花之妖精,還是冰之妖精呢?」 “哈啊?這什麼令人害羞的問題啊?花之妖精是怎樣……怎麼看都是冰之……妖精?不對,怎麼可能會有妖精啦!兩個都不是好嗎!” 頭上的花也誇張地搖晃著葉子與腦袋。 「當然是花之妖精了。在奧莉薇亞大人的身邊,看起來就像百花盛開一樣呢」 莉莉安不知為何雙頰泛紅,帶著溫柔的笑容回答道。在那可愛的笑容面前,噗!噗!……噗噗噗噗噗,奧莉薇亞頭頂上的花朵接連綻放開來。 “好、好可愛!說著花之妖精這種恭維的話還害羞起來的表情……太可愛了!明明年齡應該差不多,但那種妹妹感簡直爆棚!啊啊,好想摸摸她的頭喔! 我也想試著露出像莉莉安小姐那樣純真如花朵般的微笑,卻總是被人說是冰之微笑而感到畏懼呢…… 哈啊,好治癒……真是名副其實的治癒系千金小姐呢。好想跟她成為朋友啊……”
儲存
取消
重新翻譯本話