📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
頭上才沒有開花呢!
›
0020-20
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n3514fw/21/ 20 「各、各位早安」 隔天早晨,奧莉薇亞緊張得撲通撲通心跳加速,向紅綠燈千金們打了招呼。 「啊,奧莉薇亞大人早安!昨天突然向您搭話,真是非常抱歉。 因為奧莉薇亞大人似乎沒有察覺到,萊昂哈特殿下在餐廳入口處用充滿嫉妒的眼神瞪著雨果同學……」 「真的、真的。我還以為他會因為嫉妒而把雨果同學殺了,冷汗流個不停呢!」 「我還好怕餐廳會被殿下的魔力給炸飛呢」 她們依序按照黃色、紅色、藍色的順序回答了我。 「咦?各位太誇張了啦。我只不過是跟雨果說說話而已,殿下才不會嫉妒呢。呵呵呵 不過說得也是呢,身為王太子殿下的未婚妻,跟異性單獨兩人喫午餐確實不太妥當。 各位能過來真是太好了。非常謝謝妳們」 “會開這種玩笑,意外地是羣有趣的孩子呢。 不過,明明是在大庭廣眾之下,我和雨果兩個人單獨喫午餐確實不太好呢。 艾蜜莉亞小姐她們貼心地跑過來,真是太好了。而且為了避免引起誤會,還故意大聲強調萊昂大人跟我感情很好……嗚嗚嗚,真是羣好孩子呀“ 頭上的花像手帕一樣伸出一片花瓣,做作地擦拭著眼淚。 這麼可愛的花,班上卻沒有任何人看得見……真是太可惜了。 「說誇張……我覺得完全不是那樣就是了…… 話說回來,您在那之後好像早退了,是有發生什麼事嗎? 該不會萊昂哈特殿下因為嫉妒到忍無可忍……」 「沒、什麼事都沒有!只是被親了一下而已!」 由於過於動搖,不知不覺把實情脫口而出了。 「「「呀~!好棒喔!」」」 「真的感情好好,好令人羨慕喔~」 「會嗎?我覺得感情雖然不差……但今後會變成怎樣也很難說呢……」 “咦咦!被那樣溺愛著卻毫無自覺……萊昂哈特殿下,有點可憐……” 在旁人看來,那完全是萊昂哈特的極致溺愛,但唯獨奧莉薇亞完全沒有接收到,周圍的人在驚訝之餘,也對萊昂哈特產生了同情。 「這麼說來艾蜜莉亞大人如何呢?我記得是伯爵家的……」 「是奧斯瓦爾德大人。遺憾的是……那完全是政治聯姻,感情並不好呢。 不如說,我是單方面被討厭了。直到前幾天我都沒察覺到原因,被奧莉薇亞大人說了之後才意識到。 跟我們家不同,奧斯瓦爾德大人的家與平民距離很近,所以我想他一定很輕蔑以前瞧不起平民的我吧。 畢竟他的奶媽也是平民呢。跟身為奶媽女兒的女僕也是青梅竹馬,感情非常好。 我也因為討厭那樣而說了些冷嘲熱諷的話呢……即使如此,如果沒有我的嫁妝,他們家就連傭人的薪水都付不出來,所以他也是忍耐著跟我結婚的吧……」 雖然艾蜜莉亞淡淡地說著,但悲傷之情卻掩飾不住。 「艾蜜莉亞大人很愛慕奧斯瓦爾德大人呢……」 「就算真的是那樣,事到如今也無濟於事了。留給我的,就只有冰冷的婚姻生活,以及他將青梅竹馬的女僕納為情婦的未來而已」 艾蜜莉亞逞強說完後,便倏地把臉轉向一旁。 「艾蜜莉亞大人,現在已經不會瞧不起平民了吧?」 突然有些在意便開口問道。 「嗯……被奧莉薇亞大人喝斥、被雨果同學袒護和安慰之後,我想了許多事情。 並排桌子一起學習了一週後,貴族與平民的差異我都已經搞不太清楚了呢。 畢竟在這之前只有主人與傭人的關係而已……這讓我意識到自己以前生活在多麼狹隘的世界裡」 “太棒了!能夠承認自己的過錯,可不是隨隨便便就能做到的事呢! 性格也是傲嬌得很可愛……唔~嗯,不過果然還是那個問題呀~……” 「艾蜜莉亞大人的心情,我非常明白……畢竟我也會在意跟萊昂大人感情要好的女孩子…… 但是,現在就放棄還言之過早了!妳才十五歲喔?既還沒結婚,也才剛入學而已! 只要能讓他看見今後的艾蜜莉亞大人,奧斯瓦爾德大人一定也會對妳刮目相看的! 為此……首先大幅改變外表看看如何呢? 衝擊越大的話,他也許會更在意發生了什麼事呢。 既然決定了,雨果,你過來一下!」 「咦?咦?外表嗎?」 面對擅自決定並往前衝的奧莉薇亞,艾蜜莉亞跟不上節奏,驚訝得目瞪口呆。 「我也一直很在意呢~不管是髮型還是禮服,都不適合艾蜜莉亞小姐啊」 「咦!不適合……怎、怎麼會……」 被毫不留情地挑剔指正,艾蜜莉亞已經沒有反抗的力氣了。 「說到底,狐狸臉的艾蜜莉亞大人,畫著可愛系的妝容與髮型、穿著粉色系荷葉邊蕾絲洋裝,簡直是毀滅性地不適合呢。 相反地,圓臉又有著水汪汪大眼的辛西亞大人,才更適合可愛系呢。 辛西亞大人雖然是為了讓自己顯得稍微顯瘦一點而挑選深色、去除顯臃腫的裝飾,但很遺憾魅力減半了呢。 總之先從艾蜜莉亞大人開始,這頭捲髮是天生的嗎?每天早上燙捲的?如果是的話,維持原本的直髮會比較好看喔。 妝容也不要勉強畫成垂眼,發揮原本的眼型,像貓一樣也很可愛喔? 禮服也是,難得身材苗條比例又好,選擇線條簡約、顏色沉穩素雅的比較好喔」 「也是啦,比起孩子氣的設計,我覺得艾蜜莉亞小姐穿成熟風格的設計會更有魅力。 像是這種感覺之類的?」 「真不愧是雨果!果然是葛蕾絲小姐的弟弟呢!真是漂亮的設計圖!艾蜜莉亞大人,妳覺得如何?哎呀……?」 在雨果和奧莉薇亞滔滔不絕起勁討論的期間,艾蜜莉亞整個人已經完全魂不守舍了。 「艾蜜莉亞、艾蜜莉亞,振作一點」 「真的、真的。連我都受到嚴厲批評了呢。快回過神來!」
儲存
取消
重新翻譯本話