📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
006-3 熊熊,將狼素材賣掉
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/7/ 3 熊熊,將狼素材賣掉 走到門前時,門兵已經在那裡等候了。 他的視線直勾勾地盯著我。 這時我想起自己的打扮。 熊 熊 熊 Bear。 不管怎麼改變寫法或說法,內容都一樣。 雖然可疑,但應該不可怕。 而且菲娜還說很可愛。 我自己也覺得可愛到令人害羞。 如果是菲娜那個年紀的孩子穿的話,應該會很可愛吧。 不過對於像我這種宅女來說並不適合。 即便如此,也不至於盯得這麼厲害吧。 「那邊的小姑娘,是去尋找藥草的孩子吧。找到藥草了嗎?」 「是的」 菲娜開心地微笑著。 「那太好了。看來妳遵守了約定,沒有進入森林深處呢。深處有魔物在喔」 聽到這句話,我苦笑了一下。 「那麼,那個穿著奇怪衣服的小姑娘又是怎麼回事」 「如果您能不去在意的話就幫大忙了」 「嘛,每個人的打扮各不相同。總之,要進來的話請出示卡片」 菲娜向門兵出示了住民卡。 在來這裡的途中她給我看過了。 住民進入是免費的。 非住民則需要支付一枚銀貨作為稅金。 「我是旅人」 「妳就穿著這種衣服獨自旅行嗎」 我試著讓熊的嘴巴啪嗒啪嗒地動起來。 「算是吧」 除此之外沒什麼好說的。 「身分證明……」 門兵只開口說了一句話。 我沒有那種東西。 「雖然沒有,但進來只要一枚銀貨就可以了吧」 「沒有嗎? 任何城市的卡片都可以。或者是公會卡也行」 「因為我住在沒有卡片的地方」 「真是少見」 「是這樣嗎?」 「不,如果一次都沒有來過城市或王都的話,確實不會有」 「那麼,能進去嗎?」 「啊,非住民者需支付一枚銀貨作為稅金。另外,沒有身分證明的人需要讓我們調查犯罪紀錄。嘛,如果一次都沒來過城市,那也沒有意義就是了」 我用那隻把白熊口中的一枚銀貨取出來、並讓黑熊吞掉的手,將銀貨交給了門兵。 「那麼,請跟我來這個房間」 來到這個世界後我沒有犯罪,所以沒有問題。 當然,在之前的世界我也沒犯罪喔。 是真的。 我被門兵帶到了門口附近的一棟建築物裡。 大概是奇幻小說中經常出現的那種兵營吧。 進到裡面後,有一個像接待處一樣的地方。 被帶到那裡後,門兵將一顆水晶放在面前的桌子上。 「請把手放在這塊水晶板上,如果是犯罪者,水晶板會變紅」 「只要放上去就好嗎?」 「啊,因為會根據小姑娘的魔力做出反應來調查」 我將手放在水晶板上,但沒有任何反應。 「沒問題」 「真的光靠這樣就能知道嗎?」 「連這種事都不知道嗎。妳到底是從哪裡來的」 「很遠的村子喔」 「那麼,我就向妳說明一下吧。這塊水晶板與全國所有的水晶板都相連。如果是住在城市的人,嬰兒出生時就會被發放市民卡,同時也會進行魔力登入。王都或其他城市也是同樣的操作。藉由這個,就能知道該人士的出生地」 大概就像住民登記之類的東西吧。 「而且如果犯罪了,就可以將該資料登入到水晶板中。一旦登入,資料就會傳達到所有的水晶板。這樣一來,犯罪者就無法進入城市或王都」 「如果使用偽造卡或他人的卡片會怎麼樣?」 「那是行不通的。卡片被設計成會對魔力產生反應。除非是登入時的魔力,否則卡片不會有反應」 魔力大概就像指紋一樣吧。 「但是,如果沒有登入魔力,那就沒有意義了吧」 「確實如此。但就像剛才說的,沒來過城市或王都的頂多隻有村民。而那樣的人很少會做出像重罪犯之類的事情」 確實可能是這樣。 「說明就到此為止。還有其他想知道的事嗎? 如果沒有,妳可以進城了」 我道謝後走出房間,菲娜正在等著我。 我摸了摸菲娜的頭。 「尤娜姐姐,沒事吧?」 「嗯,沒事喔」 「那麼,我們去公會把狼素材賣掉吧」 城裡的樣子雖然不至於說不像遊戲中的城市,但感覺有些地方不一樣。 而且,不知為何大家都在看著我。 是因為我是外來者嗎。 「尤娜姐姐的打扮很顯眼呢」 我忘了。 忘了自己的打扮是一隻熊。 在到達目的地之前,路過的每一個人全部都看向我,這就不必多說了。 被帶到的是一大棟建築物旁邊的另一棟建築。 大建築物裡有著拿著劍或法杖的冒險者。 因為沒有出現狀態視窗,所以我分不清他們是遊戲玩家還是非玩家。雖然很想調查,但現在決定跟在菲娜後面。 「這裡可以收購喔。不好意思——。我想請您收購狼素材」 菲娜向櫃檯深處的一名男子搭話。 「這不是菲娜嗎。這個時間怎麼過來了」 「我是來賣素材的」 菲娜將持有的狼素材放在檯面上。 我也同樣放了上去。 「這不是狼的肉和毛皮嗎。怎麼回事」 「稍微到外面採藥草,結果被狼襲擊了,然後這位姐姐救了我」 「妳竟然去了森林!」 接待的男子大聲叫道。 「嗯,因為媽媽的藥草用完了」 「我說過很多次了吧。如果想要藥草,我會幫妳弄到手的」 「但是,不能總是、總是拜託根茨叔叔喔。我又沒有付錢」 「所以我就說不用在意那個吧。如果妳出了什麼事,我要怎麼跟妳媽媽交代啊」 「沒關係的。我已經去過幾次森林了」 「但今天被狼襲擊了吧。那邊的,那個,什麼,奇怪的、妙的,小姑娘救了妳吧。小姑娘謝謝妳,救了菲娜」 他看著我的打扮,一副很難開口地道謝。 「不客氣,我也迷路了,所以是互相幫助」 「雖然想道謝,但因為是工作,收購金額我會按照規定來,沒關係吧」 「沒關係喔」 男子確認起狼的素材。 「讓我們看看,肉和毛皮啊。這個量的話,大概是這樣」 根茨先生將錢放在眼前。 我不知道是多還是少。 「好的,拜託了」 菲娜看起來很高興。 拿到錢的菲娜試圖將一半分給我。 「菲娜,那些錢就給你,能幫我介紹一家不錯的旅館嗎? 我第一次來這個城市,不太清楚。不過,得快點把藥草帶給媽媽才行吧」 我想起在森林裡與菲娜相遇的原因。 「沒關係,回家的路上有旅館,我可以帶妳去」 「謝謝」 「菲娜! 真是的,別再做危險的事情了。想要藥的話就跟我說」 「嗯,我知道了」 菲娜回答後便邁開步伐。 「剛才那個男人是熟人?」 「是的,一直以來都承蒙照顧。有時候在帶來的魔物很多時,他會讓我幫忙做剝皮的工作」 原來如此,所以我才理解為什麼她能如此熟練地進行剝皮。 「而且,他知道媽媽生病的事,有時候會便宜地把藥草或藥品讓給我。有時候甚至會免費給我。但不能每次、每次都依賴他拿藥」 所以這次才一個人去森林採藥草的吧。 雖然想為菲娜做點什麼,但現在可能沒辦法。 我自己也是這種狀況。 被指引的旅館距離換金地點步行約 30 分鐘。 意外地有距離。 當然,走在路上時被眾人注視著就不必多說了。 「就是這裡。大家都說這裡的飯很好吃」 「謝謝。那麼,快點把藥草帶給媽媽吧」 「嗯,尤娜姐姐謝謝妳」 菲娜跑開了。 送走她後,我站在旅館前,聞到了陣陣香味。 太陽快要下山了,正是晚餐時間。 可以期待美味的飯菜了。 我任由對能用餐的喜悅驅使,走進旅館內部。 進到裡面後,一名十幾歲的少女看到我後吃驚地愣住了。 每次、每次大家的反應都一樣,真令人困擾。 既然有錢,我也在考慮要不要準備防具。 「歡、歡迎光臨?」 少女看著我的打扮,好不容易才發出聲音。 「我聽說這裡可以住宿」 「是的,沒問題,請問客人是一位嗎?」 「嗯,一人。難道不行嗎?」 如果必須由親人陪同才能住宿,那我哪裡都住不下了。 「沒有那種事。含早晚餐是一枚銀貨。不含餐的話是半枚銀貨」 看來能夠順利入住。 「那麼,請給我含餐的十天份」 「洗澡時間是在晚上 6 點到 10 點之間」 「有洗澡的地方!」 「是的,有的。男女分開,請放心」 這是令人高興的意外。沒想到竟然是附帶浴室的旅館。 「晚餐馬上能準備好嗎?」 「沒問題的」 聽完說明後,我從白熊的口中取出 10 枚銀貨。 在接過的瞬間,少女捏了捏黑熊。 「哇,對不起。因為太可愛了。含餐十天對吧。晚餐馬上準備,請在座位上等候。啊,我是這家旅館女兒艾蓮娜。請多指教」 「我是尤娜。這陣子請多指教」
儲存
取消
重新翻譯本話