📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
036-33 熊,幫忙搬家。
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/37/ 33 熊,幫忙搬家。 菲娜她們要住的新家似乎已經決定了。 地點就在根茨先生工作場所的冒險者公會附近。 似乎那是根茨先生的要求。 因此終於找到了房租、地點和大小都合適的物件。 今天為了幫忙搬家,我來到了菲娜家。 「要帶的東西拿到這邊來。細碎的東西請集中裝進箱子裡喔。」 我將裝進箱子的行李收進熊之箱裡。 「這張桌子也要帶走嗎?」 「因為沒有買新桌子的錢,拜託妳了。」 「那麼,這把椅子也要帶走喔。」 「拜託妳了。」 行李不斷被搬過來。 菲娜和舒莉也正努力地將她們少量的行李裝進箱子。 我則持續收著搬來的行李。 「尤娜姐姐。可以拜託妳處理床嗎?」 「好啊。」 我來到菲娜的房間。 行李都已經裝進箱子了,剩下的只有一張床。 「只有一個嗎?」 「是的,因為我和舒莉是睡在一起的。」 「那下次得讓新的爸爸買新的給妳們呢。」 我將菲娜的床收進熊之箱。 順便也去了蒂爾米娜小姐的房間,同樣把床收了起來。 「話說回來,熊小姑娘的道具袋還真是厲害啊。一般人都是用手推車運送的。」 哎呀,畢竟是從營運(神明)那裡得到的道具嘛。 接著我前往各個房間,收起大型傢俱。 「要搬的行李就這樣結束了嗎?」 房間裡空蕩蕩的一點東西也沒有。 其他房間也是一樣。 「嗯,謝謝妳喔,尤娜。」 菲娜家的行李處理完了,接下來要前往根茨先生的家。 為什麼會這樣呢。 常言道男人的獨居生活很髒亂,根茨先生似乎也包含在內。 比起那個,既然都知道要搬家了,為什麼還沒整理好呢? 「真過分呢。」 蒂爾米娜小姐看著屋內小聲嘀咕著。 「對不起。」 根茨先生低下頭道歉。 「尤娜,不好意思,可以請妳帶著兩個女兒先去新家嗎?」 「可以,不過……」 「菲娜。」 「是。」 「先去把妳們房間的行李擺好。房間分配昨天已經說明過了,妳應該知道吧。還有,房間雖然已經大致清掃過了,但細節部分還沒弄好,那部分也拜託妳了。整理時請優先處理睡覺的地方。等那個結束後,行李的配置就交給妳了,到時也請幫忙整理其他房間。我也在整理完這間家後就過去。」 我把房子的鑰匙交給菲娜。 接著她看向我。 「尤娜,不好意思,行李放好後,能不能請妳再回這裡一趟呢?」 「好的。」 「那麼,就拜託妳們三個人囉。」 真不愧是成熟女性,身為兩個孩子的家庭主婦,指示非常俐落。 我們前往菲娜她們要居住的新家。 從位置上看來,正好位於公會與我之前投宿的旅館之間的中間位置。 「到了。」 比起舊家,這是一棟大了一圈的房子。 我用從蒂爾米娜小姐那裡接過的鑰匙開啟門。 或許事先已經打掃過了,感覺並不落灰。 「尤娜姐姐。可以請妳把掃除工具拿出來嗎?」 我拿出了掃除工具。 菲娜提著水桶走向廚房。 從水的魔石中取水。 「尤娜姐姐,可以上二樓了嗎?」 三人上了二樓。 二樓有兩個房間。 菲娜進入了二樓右邊的房間。 房間的大小大約有六疊以上。 用日本人的感覺來說,算是稍微寬敞一點的房間。 菲娜開啟窗戶讓空氣流通。 「舒莉,媽媽的房間也要把窗戶開啟喔。弄完之後,就麻煩妳掃除了。」 舒莉點了點頭後走出房間。 菲娜則拿著抹布開始擦拭髒汙的地方。 「尤娜姐姐,可以麻煩妳處理行李嗎?」 我按照菲娜的指示,搬放傢俱與床鋪。 就算位置稍微偏了一點,只要使用熊的力量就能移動。 最後,我將裝有菲娜與舒莉行李的箱子放在地板上。 接著我前往父母使用的房間,擺放床鋪與傢俱。 最後也將蒂爾米娜小姐的行李放在地板上。 細碎的行李先往後排,我回到了樓下。 在那裡,舒莉正用她嬌小的身體努力地進行著掃除。 我將桌子、椅子、餐具等搬到廚房。 不確定該放哪裡的東西,就先放在一樓沒在使用的房間。 「菲娜,行李就全部這樣了。我要去根茨先生家囉。」 「非常感謝妳。」 「謝謝妳。」 菲娜與舒莉分別向我致謝。 「兩位要加油喔。」 「總之,我們會先弄好睡覺的地方。」 抵達根茨先生家時,箱子堆積如山。 感覺就像是把東西一股腦全部塞進箱子裡的狀態。 「尤娜,可以請妳處理那邊的行李嗎?」 我遵循蒂爾米娜小姐的指示,將行李收進熊之箱。 看著待在房間裡的根茨先生,他的臉上寫滿了疲憊。 即便如此,他還是乖乖聽從蒂爾米娜小姐的指示進行整理。 看來已經被她管得死死的了。 隨著一件件行李被收進去,終於看到了盡頭。 整理工作漸漸完成,根茨先生的家也空了下來。 雖然時間有點晚了,但我還是前往新家。 走進屋內,發現行李堆已經處理掉一半以上了。 察覺到我們到來,菲娜與舒莉走了過來。 「整理得相當不錯呢。」 「是的。不過,還沒結束。」 「一天怎麼可能弄完呢。總之,今天先確保有睡覺的地方吧。尤娜,除了傢俱以外可以用手搬的東西,請放到一樓盡頭的房間。其餘的請放在指定的場所。」 首先,我將從根茨先生家搬來的重物配置到各個房間。 要放在房間裡的行李先靠牆擺放,留待日後整理。 還沒決定擺放位置的東西,就先放在剛才一樓的那個房間。 「總之,睡覺的地方已經確保了,今天就到此為止吧。」 蒂爾米娜小姐從二樓走下了一樓。 「菲娜,廚房和食材準備好了嗎?」 「對不起。還沒整理好。」 「唔,現在才要弄的話,會花很多時間呢。」 「那,要不要去外面吃點東西呢?」 根茨先生提出了建議。 「不行。四個人生活的話,之後還會出現很多需要買的東西。我們也沒有存款,不能把妳存下的錢花在這種地方。」 「可是,現在也沒辦法做飯了吧。」 兩人互相瞪著對方。 「啊,我知道了。我來付錢,我們去外面吃吧。這樣總可以了吧。」 「不能再給尤娜添麻煩了。光是請她幫忙搬行李我們就已經很感激了,如果因此還要僱人,又要花錢;要是我們自己弄,光是搬床之類的大型物品就要花上好幾天。光是她幫了這個忙,我們就該感激不盡了。怎麼能用妳幫忙後的酬勞來吃大餐呢,我做不出這種不知廉恥的事。」 雖然我倒是不介意。 但確實是有常識的人可能會那樣想。 免費醫治疾病,免費幫忙搬家。 甚至還要人家請吃飯。 換作是我,可能也會拒絕。 「那,不如去我家,請蒂爾米娜小姐下廚如何?」 「尤娜的家?」 「食材可以隨便使用,能不能請妳做點好吃的呢?」 「這樣的話,應該可以吧。我知道了。我會做好吃的給妳們吃。」 好不容易才找到了折衷方案,最後五個人一起前往了熊屋。
儲存
取消
重新翻譯本話