📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
101-98 熊小姐,回到米莉拉的小鎮
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/102/ 98 熊小姐,回到米莉拉的小鎮 穿過隧道的時候,太陽已經快要下山了,大海呈現出一片通紅。 潮風吹拂著我們。 新鮮的空氣流入體內。 「真漂亮呢」 「是啊」 「多虧有了隧道,離克里莫尼亞也變近了,假期留在這座小鎮度過也不錯呢」 「也是呢。下次我也帶女兒一起來吧」 「不過,真沒想到一天之內就能來到山脈的另一側」 「畢竟要是繞著山脈走的話,不知道要花上幾天呢」 我們一邊進行著這樣的對話,一邊看著沉入海中的夕陽朝小鎮走去。 抵達小鎮後,遇到了一位在第一次來到這座小鎮時打過招呼的男性。 「熊小姐!妳回來啦」 男性一臉高興地跑了過來。 「我不在的時候聽說妳出發了,那時沒能跟妳道謝,一直覺得很遺憾喔」 說起來,離開小鎮的時候是另一個人呢。 「讓我再次向妳致謝。謝謝妳救了這座小鎮」 男性表達了謝意。這讓我感到有些不好意思。 「謝謝大家的話已經收到了,不用啦。而且我也從大家那裡收到了米呢」 收到的米是最令我開心的。 雖然我自己也覺得比起言語更看重物慾的想法有點那樣,但確實如此。 「聽說確實是這樣。我也把家裡有的米送過去了。雖然我送得最少就是了」 「是嗎?謝謝你喔。我會好好珍惜享用的」 當我這麼說時,男性看起來很高興。 「不好意思打擾你們說話,可以請讓我們進城嗎?」 克里夫介入了我們的對話。 「抱歉。兩位也是小姐的熟人嗎?」 「啊啊,是的」 「為了確認,可以請出示卡片嗎?」 男性回到了工作,請兩人出示卡片。 克里夫和米蓮小姐很順從地遞出了卡片。 男性瀏覽著卡片。他的表情逐漸改變。 「……是伯爵大人與公會會長」 男性緩緩地將卡片還給兩人,並低頭行禮。 「非常抱歉。請進」 「不用在意。不必這麼拘禮」 「就是說呀。沒必要對這種男人低頭啦」 米蓮小姐雖然說得好像跟她沒關係一樣,但她當時對公會會長的身分也很驚訝呢。 我們進入了小鎮。 天色已經變暗了。 看來今天已經沒辦法進行討論了。 「雖然已經很晚了,但該怎麼辦呢?如果要去旅館的話,我可以帶路喔」 「不,我想先去見一下冒險者公會的會長」 「也是呢。既然鎮長不在,雖然應該向統治小鎮的三位老爺爺打聲招呼,但現在已經很晚了。既然如此,先跟了解情況的公會會長通個氣比較好」 兩人的想法一致,於是決定直接前往冒險者公會。 在前往公會的途中,注意到我的居民們紛紛向我打招呼。 大部分的人都對我說著感謝的話。 但其中也有人保持沉默,對我擅自離開感到生氣。 「真受歡迎呢」 「那當然,畢竟可是打倒了克拉肯的人,會受歡迎也是理所當然的吧」 「不過,應該不只是這樣吧。恐怕尤娜醬那可愛的打扮也是受歡迎的原因之一呢」 我的打扮,是熊嗎? 就算因為穿著玩偶裝而受歡迎,我也一點都不開心。 我甚至有點擔心,之後會不會像說「緞帶是本體」、「眼鏡是本體」一樣,被說「熊熊裝才是本體」。 如果以後我不穿著熊熊裝在鎮上走動,結果被所有居民當成空氣的話,我一定會很沮喪的,我已經能想像到那個樣子了。 意識到自己在考慮這種事時,我不禁露出了笑容。 如果有人跟我搭話,會覺得很麻煩;但如果沒人跟我搭話,又會覺得寂寞。這大概是以前孤身一人的後遺症吧。 總之,祈禱我並不是「尤娜=熊熊裝」吧。一定不是的。 我們抵達冒險者公會時,看到有職員正在整理。看不見冒險者的身影。因為商業公會的事情,冒險者中有人被關進了牢房,也有很多人因為心虛而離開了小鎮。 進入公會後,一名職員注意到了我。 「尤娜小姐」 這句話讓在場的所有人都有了反應。 「請問阿特拉小姐在嗎?」 「是的,她在。我馬上來叫她」 職員小跑著往後方的房間走去。 後方的房間傳來了巨大的開門聲,接著阿特拉小姐就過來了。 她的打扮還是一如既往地著重於強調胸部的服裝。 「尤娜!妳已經回來了嗎?」 「阿特拉小姐,我回來了」 「那麼,情況如何?克里莫尼亞的領主說了什麼?」 她似乎沒注意到克里夫和米蓮小姐,逕直問道。 「阿特拉小姐,冷靜點。我會解釋的」 「啊,抱歉呢。嗯,那兩位是?」 她似乎注意到克里夫和米蓮小姐了。 「這位男性是克里莫尼亞的領主,克里夫·福……福……那個什麼名字的貴族喔」 「妳這傢伙,連別人的名字都記不住嗎?要是對其他的貴族這麼說,妳可就沒那麼好混了喔。因為是我才沒關係啦」 「那不就好了嘛」 因為名字真的很長嘛。我沒辦法記住全名啊。 更何況,我也從來沒叫過他。 「妳這傢伙……」 克里夫一臉無奈地嘆了口氣。 接著,克里夫看向阿特拉小姐。 「我是克里莫尼亞的領主,克里夫·福修羅塞。剛才抵達時覺得時間已晚,本想只做個問候便離開,但還是決定過來打個招呼」 克里夫非常有禮貌地自我介紹。 「克里莫尼亞的領主大人……」 阿特拉小姐呆呆地看著克里夫。 「那麼,這位女性是在克里莫尼亞的城鎮裡,擔任商業公會會長的米蓮小姐」 「商業公會的會長……」 接著看著米蓮小姐。 「我是在克里莫尼亞城鎮擔任商業公會的會長。這次因為我們這邊的人員造成了困擾,真的很抱歉呢」 米蓮小姐打完招呼後,阿特拉小姐才回過神來。 「我、我是這座小鎮冒險者公會的會長,我叫阿特拉。感謝各位遠道而來」 「很遠嗎?」 「從遠方過來?」 兩人似乎想說些什麼。看著那樣的兩人,阿特拉小姐歪了歪頭。 「正如克里夫大人所說,今天已經很晚了,想把談話留到明天,請問可以嗎?」 「啊啊,當然可以」 「那麼,關於今天的住宿地點……」 阿特拉小姐顯得有些難為情。 「原本應該要請各位入住這座小鎮最華麗的鎮長官邸,但現在鎮長不在……目前無法提供妥善的款待……」 「不必在意那些。這是因為我們沒有事先聯絡就直接過來的關係。住旅館就足夠了」 「是啊,沒必要在意啦」 被兩人這麼一說,阿特拉小姐再次低頭行禮。 「非常感謝。明天我會派職員前往旅館接應,今天請先好好休息。當然,住宿費用將由我們這邊負擔,請放心」 阿特拉小姐叫來了賽伊,並指示她帶領我們前往旅館。 「地點的話,我知道,所以不需要帶路」 「是為了向迪加先生說明。兩位是貴賓,必須鄭重對待,但因為不想引起太大騷動,所以請不要透露他們是貴族的身分。克里夫大人,您覺得這樣可以嗎?」 「啊啊,沒問題。就當作是尤娜的朋友就好」 「非常感謝。那麼,就照您說的辦」 站在阿特拉小姐旁邊的賽伊點了點頭。 「話說回來,阿特拉小姐。妳說話的方式,是不是有點奇怪?」 「尤娜!妳以為這位是誰啊?」 「克里莫尼亞的領主?」 「既然妳知道這些,那就足夠了吧」 「明明沒必要對克里夫這麼客氣的」 「妳這傢伙。這才是對貴族的普通態度喔。是妳很奇怪啦。哎呀,被這麼恭敬地對待我也很困擾。要是像尤娜那樣的話,我也會很困擾。如果能用平常的態度對待我就幫大忙了」 「是,我會盡力而為的。那麼,請問隨行的隨從有幾位呢?」 「沒有喔」 「…………」 阿特拉小姐目瞪口呆。 雖然現在才說有點太晚了,但一般貴族應該都會帶護衛吧。 「因為有尤娜在,所以沒帶護衛過來」 難不成,我很受信任? 「真的嗎?」 「啊啊,畢竟是穿著尤娜的熊熊裝過來的。根據信上的內容,我覺得還是趕快比較好,所以盡可能用最短的時間趕過來了」 「謝、謝謝您」 阿特拉小姐深受感動。她是這種性格嗎? 從剛才開始,因為阿特拉小姐那種不像她的口吻,讓我的背部感到癢癢的。 「那麼,總之先由公會職員來擔任護衛吧」 「阿特拉小姐,沒問題的。因為有我(熊熊)在呀」 「……可是」 「護衛的事,能不能等明天以後,在我不在身邊的時候再拜託妳呢?」 「……我知道了。那麼,今晚就拜託妳了」 「只要待在旅館裡,安全就由我(熊熊)來保證」 就算睡得很熟,因為有熊緩她們在,所以很安全。 因為已經很晚了,談話就到此為止,我們離開了冒險者公會。 來到睽違數日的迪加先生的旅館。 「小姐!妳回來啦」 「我回來了。從今天起也要請您多多關照囉」 「喔喔,隨妳住多少天都沒問題」 面對這樣的說法,賽伊小姐插話解釋了起來。 「從一開始就沒打算收住宿費。只要是小姐的熟人,我們都非常歡迎!房間也還有很多空房。請隨意住多久都行」 「哎呀,可以這麼信任他嗎?要是遇到壞人,他們可是會賴著不走的喔」 米蓮小姐開玩笑似地說道。 「小姐的熟人怎麼可能做出這種事。如果真的有那種人,也一定是冒充小姐身分的偽裝者」 「尤娜醬,妳很受信任呢」 「外來者我們不會馬上信任,唯獨小姐是不一樣的。這是這座小鎮居民們一致的想法」 什麼呀,這種被信任的方式。感覺好可怕。我有做什麼了不得的大事嗎? 稍微想了一下。嗯,確實做了呢。 分配糧食、討伐盜賊、解放俘虜、間接發現了商業公會的惡行、討伐了克拉肯、還提供了克拉肯的素材。這麼想起來,被信任也是理所當然的吧。 再加上隧道的事情,這也瞞不了人吧。 「所以,只要從小姐口中聽到是朋友,那就值得信任」 什麼呀,簡直變得像宗教教主一樣。 我可沒打算變成那種東西。 「我只是因為自己想做才做的,所以請不要太在意。拜託了,真的請不要在意」 我用力地說道。 這件事無論如何都必須阻止。 「但是」 「如果說要報答的話,下次只要聽聽我的一點小要求就可以了」 「什麼?妳那所謂的小要求是什麼?」 「過陣子就會跟您說了,請稍等一下」 「我知道了。只要是我能做到的,我都會聽妳的」 這樣真的好嗎?說了這麼輕率的承諾。 女兒,我要收下囉。 本人已經同意了一半,剩下的只要說服保護者迪加先生就行了。 「那麼,小姐的朋友們。我會準備豐盛的料理,請大家盡情享用吧」 迪加先生的海鮮料理端上了桌,兩人滿意地吃著。 我們各自租了房間,為了明天準備消除今天的疲勞。 別忘了為了當作護衛而召喚熊緩她們。 「如果有人靠近克里夫或米蓮小姐的房間,覺得可疑的話也請告訴我喔」 我撫摸著熊緩和熊急的頭並拜託她們。 她們發出小小的「嗚~」聲來回應我。
儲存
取消
重新翻譯本話