📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
111-108 小熊,要當繪本作家嗎?
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/112/ 108 小熊,要當繪本作家嗎? 「為什麼去了商業公會的尤娜醬,卻在進行魔物討伐呢?」 蒂爾米娜小姐對著正吃著淋滿蜂蜜鬆餅的我問道。 「順其自然吧?」 蒂爾米娜小姐嘆了口氣,露出了放棄的神情。 「不過,謝謝妳喔。畢竟那是人氣商品,我並不想中止銷售,真是幫了大忙。孩子們也會很開心的。」 「能做出符合老闆風格的事真是太好了。」 「尤娜醬無論何時都很有老闆的樣子喔。我也是、莫林先生也是、孤兒院的孩子們也是。大家都很感激妳呢。」 收到蒂爾米娜小姐的恭維話後,我又追加點了鬆餅和幾款人氣麵包。 「要點這麼多要做什麼?」 「因為我待會要出去一下,想買那種伴手禮。」 「瞭解。那我會跟廚房那邊說一聲。」 「蒂爾米娜小姐呢?」 「雖然可能不在,但我打算去蕾姆小姐那裡。因為我想談談蜂蜜價格的事。」 蒂爾米娜小姐向廚房打聲招呼後便離開了店鋪。 過了一會兒,孩子們送來了點好的麵包。接到麵包後我回到了熊之屋,並使用熊之傳送門傳送到王都。 從位於王都的熊之屋出來,朝著目的地城堡前進。 與克里莫尼亞的街道不同,與人擦身而過時,投向我的視線數量非常多。這麼一想,感覺克里莫尼亞的街道也變得越來越好住了。 到達城堡後,在向門衛出示公會卡之前,對方就說了聲「請進」並讓開了道路。雖然會想說門衛的工作就這樣可以嗎,但既然沒有繁瑣的檢查,我也沒資格抱怨。 不過,讓我在意的是,幾位門衛中的其中一人一看到我便奔跑了起來。 那絕對是那件事沒錯吧。 我輕輕嘆了口氣,死心後朝著目的房間走去。 穿過多次走過的通道。最近在城堡工作的人們向我打招呼的次數增加了。與城堡外不同,在城堡內看到驚訝表情的機會減少了。難道說,在城堡裡,熊裝也已經被接受了嗎? 到達目的房間後我敲了敲門。裡面傳來了女性的回應。 「我是冒險者尤娜。」 回應了門內的人之後,門開了。 出現的是負責照料芙蘿拉公主的安珠小姐。 是一位二十歲出頭的女性。 「哎呀,尤娜大人,歡迎光臨。」 「芙蘿拉公主在嗎?」 「是的,她在裡面。」 她開啟門讓我進去。 「小熊!」 注意到我的芙蘿拉公主跑了過來。 「芙蘿拉公主,您過得好嗎?」 「嗯。」 「安珠小姐,我帶來午餐了,沒問題吧?」 「是的,沒問題。我會去跟料理長說一聲。」 「請跟料理長說聲抱歉喔。」 料理長應該正在準備王族的午餐。當然,其中也包含了芙蘿拉公主的那一份。既然會去打擾料理長的工作,就必須道歉。 「好的。不過,因為前幾天尤娜大人交給料理長的食譜讓他很開心,我想他應該不會太生氣的。」 「要是這樣就好了。那麼,請把這個拿去給料理長,因為是新款的麵包。」 「好的,我明白了。那麼,我先去料理長那邊,芙蘿拉公主就拜託您了。」 她低頭行禮後便退出了房間。 「芙蘿拉公主,肚子餓了嗎?」 「嗯,肚子餓了。」 「那雖然有點早,我們就先吃午餐吧。」 我將麵包擺在房間裡的桌子上。因為是現烤的,聞起來非常香。 「哇,看起來很好吃!」 芙蘿拉公主眼睛發亮地看著麵包。 「全部都可以吃嗎?」 「可以吃妳喜歡的東西喔。」 就在芙蘿拉公主猶豫要吃哪一個時,傳來了敲門聲,而且在還沒給予指示的情況下門就開了。 進來的是平時的那幾位成員。 有這個國家的最高首領國王,還有艾蕾蘿拉小姐。最近王妃也開始過來了。 果然,門衛奔跑的原因是為了通知國王他們啊。 「我進來了。」 「打擾了喔。」 「尤娜醬,歡迎妳呀。」 我雖然一直想問「工作不用做了嗎?」,但並沒有吐槽。 「今天的麵包看起來也很美味呢。」 「我還是先問一下,你們是來做什麼的?」 「那是因為妳來了呀。」 「除了這個以外沒別的理由了吧。」 國王與王妃竟然說出了這種話。 「國王大人可以吃平民提供的食物嗎?」 「這種事現在才問也太晚了吧。要是妳認真起來,就算不用毒,也能輕易砍下我的腦袋吧。」 「但是,國王不應該在安全性上多加留意嗎?」 國王完全不在意,正吃著我帶來的麵包。 「真好吃。」 「我是為了芙蘿拉公主帶來的,請不要擅自吃掉。」 「我吃這個就好了。」 芙蘿拉公主拿了一個起司融化的麵包。 「那個看起來也很好吃啊。」 「父親大人要吃嗎?」 芙蘿拉公主把麵包遞給國王,歪著頭問道。 「不,我吃這個就行了,沒關係。下次再跟妳拿喔。」 也就是說,下次還會再來拿吧。 「那麼,我就選這個吧。」 王妃拿起了蛋沙拉三明治。 「那我也要一樣的。」 艾蕾蘿拉小姐也拿了跟王妃一樣的蛋沙拉三明治。 當大家各自吃著時,傳來敲門聲,安珠小姐端著飲料回來了。 而且,不知為何杯子也已經按照人數妥善準備好了。 「話說回來,妳還真是在做有趣的事呢。」 我不知道他在說什麼,一邊啃著麵包一邊歪著頭。 「是關於隧道和米莉拉城鎮的事。前幾天克里夫過來了,帶著一副精疲力竭的神情來報告的。」 他笑著說道。 「克里夫還在王都嗎?」 「今天早上,因為工作堆積如山,他急急忙忙地趕回克里莫尼亞了。」 艾蕾蘿拉小姐回答了我的提問。 「領主的工作也很辛苦呢。」 「妳說得好像別人的事一樣。」 因為確實是別人的事嘛。 「如果克里夫因為過勞而倒下了,妳要負責喔。」 「那要把隧道封掉嗎?」 「作為國王,我無法準許那樣做。只能讓克里夫繼續努力了。」 「既然如此,那責任就是國王大人的囉。」 我將鬆餅放到芙蘿拉公主面前,並淋上大量的蜂蜜。 「小熊,這是什麼?」 「是鬆餅喔。很好吃喔。」 芙蘿拉公主用小手握著叉子,吃著鬆餅。 看著那些大人們也露出一副很想要的神情、視線盯著鬆餅的樣子,我也給了他們一些。 芙蘿拉公主也吃完了,看起來很滿足的樣子,於是我拿出了第二份伴手禮。 「芙蘿拉公主,請用這個。」 我遞給她一本書。 書名是《小熊與少女 第二集》。 「啊,謝謝妳。」 芙蘿拉公主開心地接了過去。就在芙蘿拉公主準備接書的瞬間,候在後方的安珠小姐身體前傾,像是要偷看一樣伸長了脖子。 「安珠小姐?」 「沒什麼。」 雖然說沒什麼,但看起來很在意呢。 「那本繪本是前幾天的續集嗎?」 「是啊。因為芙蘿拉公主好像很喜歡,所以我就試著畫了續集。」 「妳還真是多才多藝。身為冒險者是一流,魔法也是一流,料理做得好,連繪本也會畫。」 「繪畫只是興趣程度而已啦。」 「所以,我有一件事想拜託尤娜。」 「什麼事?」 「可以影印妳畫的繪本嗎?因為想要的人很多,各個方面的人都在問。如果妳願意,甚至可以銷往全國喔。」 「想要的人,是誰呀?」 這本繪本世界上只有一本。我覺得大家應該根本不知道它的存在才對。 「主要是這座城堡裡工作的、有小孩的女性。最近連看了繪本的男人們,也為了小孩想要呢。」 彷彿在證明那句話一樣,安珠小姐正從芙蘿拉公主身後一邊偷瞄,一邊窺視著繪本。 「尤娜醬的畫很讓人印象深刻呢。所以大家才會想要。我也被好幾個人問過繪本的事喔。」 「可是,為什麼大家會知道我送給芙蘿拉公主的繪本呢?」 「那當然是因為芙蘿拉總是帶著它,看起來很開心的樣子嘛。」 看到芙蘿拉公主正開心地讀著。 「既然是這樣,那影印也可以。」 聽了這句話,芙蘿拉公主身後的安珠小姐顯得很開心。 「不過,請只印給想要的人喔。」 「為什麼?如果銷往全國的話會賣得很好喔。」 「因為,自己的作品傳遍全國,不是很害羞嗎?」 「事到如今妳在說什麼啊。明明就穿著那種害羞打扮的妳……」 果然,在異世界這種打扮也很害羞嗎? 我本來以為最近大家都能很自然地與我相處,表示已經接受這種打扮了。 「尤娜醬的打扮一點也不害羞喔。是非常可愛的打扮喔。」 艾蕾蘿拉小姐幫著解釋。 「我也想要小熊的衣服。」 如果想要的話,店裡有賣衣服,但國王與王妃的神情卻截然不同。國王一臉苦澀,王妃卻是一臉開心的樣子。 要不要故意送給他們來惡作劇呢? 「總之,我明白了。那就同意讓你們影印了。」 「太好了。還有,也請給我大約十本。」 「雖然沒問題,但為什麼?」 「既然大家這麼喜歡,我想送給孤兒院的孩子們。」 「既然是這樣,那就交給妳了。艾蕾蘿拉,拜託妳了。」 「我馬上就去發出委託。」 我的繪本決定將在特定區域(城堡限定)進行販售了。
儲存
取消
重新翻譯本話