📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
112-109 熊先生,被艾蕾蘿拉小姐拜託了事情
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/113/ 109 熊先生,被艾蕾蘿拉小姐拜託了事情 「那麼,尤娜醬。我也有件事想拜託妳」 繪本的故事講完後,艾蕾蘿拉小姐突然說了這麼一句話。 「什麼事呢?」 「尤娜醬,妳很閒吧」 艾蕾蘿拉小姐帶著意味深長的笑容問道。 帶著這種笑容提出的請求,絕對不會是好事情。 而且,看著人說閒,也太失禮了。 所以,答案只有一個。 「不,我很忙」 「不可以說那種謊話喔。因為克里夫一直在抱怨妳看起來很閒呢」 「因為我是冒險者,必須工作,還有店鋪要顧,孤兒院的事也要處理」 「哎呀,是嗎。那能不能讓我看看妳的公會卡內容呢?這樣就能瞭解妳的委託狀況了。另外,我聽說店鋪和孤兒院都委託給其他人處理了」 「…………」 這我只能認為是克里夫提供的情報。 如果是夫妻間的對話,與其說我的事,不如說說女兒的事就好了。 「所以我想拜託妳一件事」 「但我還沒答應要接喔」 雖然知道是徒勞,但我還是試著抵抗了一下。 「妳願意聽聽看嗎?我想請尤娜醬擔任學園學生的護衛」 「學生的護衛?」 「過陣子學生的實習訓練就要開始了。雖說是訓練,但也不會做什麼了不起的事,只是去附近的村莊一趟然後回來而已」 「就、只有那樣?」 本以為是艾蕾蘿拉小姐的請求,會是非常麻煩的事情,沒想到竟然這麼簡單。 「嗯,就那樣而已。我希望妳能擔任護衛。雖然已經向冒險者公會發出了委託,但卻湊不齊時間方便的冒險者。因為參加者多半是名門望族,所以需要具備一定實力的人」 「既然如此,也不用讓他們做那麼危險的事……」 「基本上,我們只讓成績優秀的學生參加,所以他們多少都有一定的自我防衛能力。我希望尤娜醬能在萬一發生狀況時守護他們」 「這項經驗,也是為了讓他們知道城外很危險,明白輕率行動的後果,以及護衛的重要性」 國王對艾蕾蘿拉小姐的話進行了補充說明。 「旅途的辛勞、馬匹的管理、野營的艱辛、魔物的恐怖、與同伴的信任,以及與旅途護衛之間的信任關係。無論是哪方面,這都是為了讓他們能透過實習訓練學到一些東西」 「理由我明白了,但那是學園管轄的工作吧。為什麼由艾蕾蘿拉小姐來募集冒險者呢?」 「哎呀,因為我是學園的雜役呀」 又是雜役。我記得上次她也說過什麼是城堡的雜役。這個人到底是什麼來頭啊。 「話我聽懂了,但現在應該還有時間吧。就算不是我也沒關係吧」 「我想盡可能早點安排好。而且,並沒有比尤娜醬更適合當護衛的人了。既有實力、又有時間,還具備能無視貴族小孩言語暴力的心理素質。過去曾有學生說過些過激的話,結果讓憤怒的冒險者中途丟下學生直接回去了」 「那個學生呢?」 「一個被魔物殺害了,一個受了重傷,還有兩個留下了心理創傷」 「那我不適合呢。如果被我說了些過激的話,我會把對方打成半死,然後丟進哥布林的巢穴喔」 看起來其中也有貴族的孩子,如果真的遇到像從克里夫那裡聽說過的、會挪用孤兒院資金的貴族小孩,我絕對會丟下他們不管。我想我不會去救他們。 「打成半死倒也沒關係,但因為我的女兒也在,請不要丟進哥布林的巢穴喔」 「希雅也在嗎?」 「嗯,她也會參加這次的訓練。畢竟那孩子也是貴族的千金呢。身為站在上位的人,有很多事情是必須知道的」 「希雅在的話,代表她是同歲或是年長者吧。那樣的孩子會認可我擔任護衛嗎?」 我完全忘了護衛物件的年齡。 正常來說,既然是學生,年紀應該介於十二歲到十八歲之間。 正常思考的話,那些自認為很優秀的同齡學生,會願意讓同齡的我來當護衛嗎? 更何況,我的身高比同齡的孩子還矮。 「那種事,我會用命令讓她們閉嘴的」 「我覺得光靠艾蕾蘿拉就足夠了,如果妳需要,要不要我也幫妳說幾句?」 國王開始說些危險的話。 如果國王來到教室,那相當於在日本就是首相親自到訪吧。那確實是無法拒絕的。 「哎呀,聽起來很有趣呢。要不要我也參加呢?」 連王妃都說出這種話了。 「我也要說~」 因為父母都那樣說了,連芙蘿拉大人也跟著模仿起來。 「我會正式以冒險者公會委託的形式發出,所以也會支付委託酬勞喔」 我又不缺錢。 而且,「貴族」這點讓我感覺很麻煩。 「護衛不一定要是冒險者吧。這座城堡裡不是有很多騎士或魔法師嗎?讓他們來當護衛不就好了」 「會聽從城堡裡的騎士或魔法師指示的人很多。那樣的話,就無法看清學生的真實想法與行為了,所以不行。我希望讓他們與那些被視為比自己地位低下的冒險者一起行動,藉此瞭解他們的思考方式與行為方式」 越聽之後,只覺得這件事越來越麻煩。 「所以,尤娜醬,拜託妳了。我會好好支付委託酬勞的」 「感覺很麻煩,我拒絕」 面對無論如何都不點頭的我,艾蕾蘿拉小姐拿出了不同的條件。 「那,換成欠我一個人情如何?雖然由我自己來說有點奇怪,但這世上可沒有人能欠得起我的人情喔」 欠艾蕾蘿拉小姐人情嗎?聽起來很有趣,但我並沒有什麼需要拜託她的事呢。 「這比欠克里夫的人情更有價值喔」 比領主克里夫還有價值,我真想追問艾蕾蘿拉小姐到底是什麼來頭。 「我知道了。只有這一次喔」 或許可以利用這次的人情,來詢問艾蕾蘿拉小姐的真實身分。 「那麼,具體來說要做什麼呢?」 「剛才也說過了,基本上請負責學生的安全。剩下的就是報告學生的行為吧」 「報告?」 「例如我女兒偷懶沒準備野營、因為魔物出現就一個人跑去單挑、或是沒有聽從擔任護衛的尤娜醬的指示之類的,只要向我報告這些事就可以了」 簡單來說,就是當個考官的代行者嗎。 「還有,如果有人對妳說了些過激的話,也請一併報告。因為那會列入扣分專案」 「如果魔物出現時該如何應對?」 「基本上以觀察為主,如果感覺有危險的話就幫幫他們」 「學生們的應對能力大概到什麼程度?大概一百隻哥布林沒問題吧?」 「那種程度只有尤娜醬才辦得到啦。他們大概只能打倒一隻的程度」 原來也就那樣啊。 事到如今才發現,熊裝備真的是開掛啊。 接著,我開始聽取艾蕾蘿拉小姐關於實習訓練的說明。 在那期間,國王與王妃已經離開了房間。 芙蘿拉大人正靜靜地讀著繪本。 安珠小姐為我們準備了飲料。 「那麼,當天只要在家裡等著就可以了對吧」 「我早上會去接妳的。畢竟以尤娜醬現在這身打扮,是沒辦法進入學園的」 談話結束後,艾蕾蘿拉小姐向芙蘿拉大人借了繪本《熊先生與少女 第一卷》後便離開了房間。 艾蕾蘿拉小姐的工作真的有很多雜務呢。不過她跟國王關係也很親近,真的是個讓人摸不透的人。 我也向芙蘿拉大人告別,準備回家。 「熊先生,謝謝妳」 她正小心翼翼地懷抱著那本新的繪本。 「看到妳這麼高興,我也很開心喔。那麼,安珠小姐。我也要回去了」 「今天非常感謝妳為了芙蘿拉大人所做的一切」 安珠小姐低頭致意。 「還有,尤娜大人。繪本的事也謝謝妳」 「果然,安珠小姐也想要啊」 因為她剛才一直偷瞄著芙蘿拉大人手裡的繪本,所以我看得一清二楚。 「是的,那畫得非常可愛,當芙蘿拉大人讓我看的時候,我就想說一定要給我的女兒也看看」 「妳有女兒啊。幾歲了?」 「是的,跟芙蘿拉大人同歲。也多虧了這點,我才能擔任芙蘿拉大人的乳母」 「那麼,雖然沒有繪本,但把這個帶回去給妳女兒吧」 我拿出了布丁和很受歡迎的麵包給她。 「這樣可以嗎」 「布丁要冷藏後再吃喔。麵包的話我覺得直接吃也沒關係」 「非常感謝妳」 我離開城堡後,決定先在王都買點東西,再回到克里莫尼亞。 果然,投向身為王都居民的我身上的視線還是很多。
儲存
取消
重新翻譯本話