📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
115-112 熊先生,前往旅館風格的熊之家
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/116/ 112 熊先生,前往旅館風格的熊之家 看著兩人美味地吃著迪加先生的料理。 能吃得美味讓人很開心。 一邊看著兩人,一邊吃著飯,安茲開口說話了。 「所以尤娜小姐,剛才說想要的食材是什麼?我來準備可以嗎?」 安茲提出建議。 「可能因為沒在賣,所以沒辦法準備」 「沒在賣嗎?」 「因為沒看過有在賣的地方」 「但是在這個城鎮附近可以採集到吧?」 「嗯,因為在山裡看到了」 「是什麼樣的食材呢?」 對食材感興趣的迪加先生加入對話。 「是竹筍」 「竹筍?那是什麼?」 「就是這個城鎮後山的竹子,你不知道嗎?綠色的筒狀物」 「不過竹子我還是知道的。那種堅硬的東西,要怎麼吃啊」 聽到這句話我理解了。他不知道竹子在土壤中生長前的狀態。沒有人會想在竹子生長前就把它挖出來。即使是我,如果什麼都不知道的話,看到竹子也不會想到要吃埋在土裡的竹子。 「不是那樣的。是竹筍,竹子生長前的狀態」 「那種東西可以吃嗎?」 「很好吃喔。可以和白米一起炊煮,也可以直接水煮來吃,還可以和其他食材一起炒來吃。有很多種吃法呢」 我的主要目標是做出竹筍飯。 「取得竹筍很困難嗎?」 「雖然困難,但努力的話連小孩都可以採到」 「好,我明白了。我也要去!」 迪加先生這麼說。 「爸爸!) 「身為料理人的我竟然不知道附近有這種食材。怎麼能不去採呢。如果在克拉肯的時候知道的話,早就把它做成食材了」 「話是這麼說沒錯。但民宿要怎麼辦」 「我不在一天應該沒關係吧」 「不行啦。哥哥要去海邊,媽媽和我兩個人應付不了那麼多人」 「因為要去採的是日出的一大早,所以不會花掉一整天」 「那麼早啊」 「因為那樣才能採到好吃的竹筍」 我依稀記得在電視上看到的竹筍節目。據說挖竹筍要在早上比較好。記得是說味道更鮮美,香氣也更好。曬到太陽後會產生苦味,所以挖掘的關鍵時段是清晨。 「那麼,安茲,早上的準備工作我會幫忙,早餐就由你自己來做吧」 「做不到啊~」 「不是要在小姐那裡開店嗎」 「話是這麼說」 「什麼都是經驗」 「嗚嗚,和媽媽兩個人可以嗎?而且我也想去採竹筍。爸爸做早餐,我和尤娜小姐去採竹筍不行嗎?」 「那個不行。我去採。這麼好吃的食材在附近竟然不知道,身為料理人不能原諒自己」 「那我也...」 「這次我去。這次不能讓給你。女兒也不行。明白了嗎」 「明白啦。請不要吵架喔」 「嗚嗚,我知道了。這次我忍。但是,尤娜小姐,下次請帶我去」 我和迪加先生約好在日出時分於城鎮入口處集合。 「需要的東西有嗎?」 「因為要挖土,有鋤頭會比較好。如果只是看的話,我可以用魔法挖」 「不,就像我對安茲說的,這是經驗。要自己挖挖看」 迪加先生的料理也吃完了,差不多是住宿者工作結束回來的時間了,所以我們決定前往旅館風格的熊之家。 「尤娜姐姐,好大喔」 看到眼前建起的旅館風格熊之家,菲娜的第一句話就是這個。 「我看到完成的時候也這麼想」 「為什麼要建這麼大呢?」 「因為想說下次要帶孤兒院的孩子們來,結果房間就變多了」 「果然尤娜姐姐很善良。其實孤兒院的大家都在工作,只有我們被帶來,稍微有罪惡感呢。但是尤娜姐姐真的有在考慮大家的事情呢」 「沒有那麼崇高的想法喔。大家都在努力工作......對了,不是員工,是員工旅遊喔」 「員工旅遊?」 「就是對努力工作的大家錶達感謝的方式」 「為什麼尤娜姐姐要感謝我們呢?」 「因為大家都在我的店裡工作啊」 「不對喔。因為尤娜姐姐,我們才有工作,才能吃飽,也有溫暖的睡覺地方。如果不能在尤娜姐姐這裡工作的話,我和媽媽還有孤兒院的大家都會很困擾。我們都很感謝尤娜姐姐呢」 嗯,很難解釋。菲娜的想法是覺得已經得到了工作、金錢、食物和住宿,不需要更多的感謝了。 這可能就是我在日本長大的和在這個世界長大的菲娜之間的想法差異吧。 「謝謝。但是因為我想感謝你們,所以才會這麼做」 我撫摸著菲娜的頭。 「今天移動了一天很累了吧。快進去吧。舒莉也看起來想睡了」 在菲娜身後,舒莉看起來很困。 「好的」 進入熊之家後,我向兩人介紹一樓的空間。舒莉似乎對熊之家產生了興趣,醒了過來。 「如果想要上洗手間或喝水的話,一樓有,請使用」 然後略過二樓,直接帶她們到三樓給客人用的房間。 「兩個人用這個房間吧」 「好寬敞」 「在這裡睡覺嗎?」 「洗完澡之後吧」 三樓的房間各自都建得很寬敞。因為沒有其他客人,所以讓兩人使用這個房間。 「因為明天要早起,洗完澡後今天就早點睡吧」 於是我們前往四樓的浴場。有清楚地分成男性和女性。穿過寫著「女」字的暖簾,進入脫衣場。 「在這裡脫衣服,裡面是浴室喔」 兩人把衣服放進脫衣籃,走向浴室。我也脫下熊先生的衣服跟在後面。 「哇,好大,還能看到外面呢」 舒莉蹦蹦跳跳地走著。 「啊,尤娜姐姐。沒有熱水呢」 被舒莉這麼一說我才注意到。浴缸裡沒有放熱水。這也是理所當然的。沒有人用過,而且現在才剛回來。我走到有熱水流出的熊石像那裡,調整附在熊手上的魔石。於是從熊的嘴裡流出熱水。另一側也有熊,所以也用同樣的方式放出熱水。要多久熱水才會滿呢?在洗身體的時候滿的話就好了。總之不能一直光著身體站著。 「兩個人都要好好洗身體和頭髮喔」 我指示兩人。 「舒莉,不要再看外面了,要洗身體喔」 菲娜拉著一直看外面的舒莉的手,帶到洗浴場。我也調整了從熊嘴裡流出的溫度,前往洗浴場。正在用力洗著的時候,菲娜和舒莉過來了。 「怎麼了?」 「尤娜姐姐的頭髮很長很漂亮」 「尤娜姐姐好漂亮」 兩人觸控著我的頭髮。 「只是很長而已」 「我來幫尤娜姐姐洗頭髮」 「我也要洗~」 「不用啦,一個人也可以洗」 「尤娜姐姐受了我們很多照顧。我能為尤娜姐姐做的事情很少,所以我想做。但是如果會造成困擾的話請告訴我」 用純真的眼神看著。內心汙濁的我覺得那眼神很刺眼。被那樣看著的話無法拒絕。 「好的,那可以麻煩你們嗎?」 「好的!」 兩人親密地坐在我身後,仔細地洗著我的頭髮。 「頭髮這麼長要花多少年才能留這麼長呢」 我已經不記得從什麼時候開始留的了。因為對髮型沒興趣,就這樣放任不管就變成現在這樣了。 「我也要留到尤娜姐姐那麼長」 「我也要留長~」 菲娜摸著自己的頭髮。舒莉舉起手宣言。 「保養很麻煩喔」 一邊聊著這些,我們洗完身體後走向浴缸,熱水已經裝滿一半了。浴缸很寬敞,伸腳的話應該沒問題吧?因為三人都很小隻,所以可以充分溫暖身體。伸長身體,讓身體沈入水中,直到肩膀都浸到水裡。果然,能伸腳的浴池很棒呢。菲娜和舒莉看起來都很舒服地泡著。浴池是人類最高的文化呢。舒莉有時看著外面,有時把手放進流出熱水的熊嘴裡玩著。菲娜很努力地阻止她。 過了一會兒,什麼都不想地泡著澡,舒莉說想要出去。 「姐姐,好熱」 臉變得紅通通的。 「尤娜姐姐,我可以先上去嗎?」 「可以喔。有吹風機在,要好好把頭髮吹乾喔」 「好的」 菲娜牽著舒莉的手走出浴場。我也在熱水裡泡了一會兒,然後離開浴場。走到脫衣所,看到菲娜正在用吹風機幫舒莉吹乾頭髮。舒莉看起來很困。 「好了喔」 「謝謝姐姐」 舒莉揉著眼睛。看起來很困。一旁菲娜開始吹乾自己的頭髮。我擦乾身體,換上白熊的衣服,正在吹著比腰還長的頭髮時,菲娜靠過來。 「尤娜姐姐,我可以先回房間嗎?」 在菲娜身後,舒莉看起來很困。 「可以喔。要溫暖地睡覺喔。因為明天要早起」 「好的。晚安」 「尤娜姐姐,晚安」 「晚安」 菲娜牽著睏倦的舒莉的手,走出脫衣所。我一個人吹乾頭髮後,回到房間。從陽臺看出去可以看到美麗的星空。對於是家裡蹲、沒去過海邊的我來說,這個景象只在電視或網路上看過。來到這個世界真是太好了。如果一直家裡蹲、如果沒來到這個世界的話,絕對看不到吧。吹著夜風,讓在浴池裡泡熱的體溫冷卻下來,因為明天也要早起,所以決定睡覺了。對著在隔壁房間的兩人,在心裡說了聲「晚安」後,鑽進了被窩。
儲存
取消
重新翻譯本話