📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
119-116 熊同學,去學園
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/120/ 116 熊同學,去學園 隔天,我前往旅館去見安茲。 「兩個人真的今天就要回去了嗎?」 「是的。我們已經玩得很盡興了」 「我想見媽媽」 因為這樣,他們決定今天就回去。 「所以我們就要回克里莫尼亞了」 我向待在旅館裡的安茲說明。 「等隧道完成後,我也會馬上過去的」 「如果我不在的話,就去找孤兒院的蒂爾米娜小姐」 我不知道隧道什麼時候才會完成,我也不是每天都會待在克里莫尼亞。過陣子我還必須前往王都。 「尤娜小姐,妳不在嗎?」 「因為有一些麻煩的工作要處理,有可能不在。不過,儘管放心吧。蒂爾米娜小姐就像是這些孩子的母親一樣」 「是這樣嗎?」 安茲看著兩人。 「是的。媽媽在幫尤娜姊姊的忙」 「這樣啊。我明白了。是孤兒院對吧」 向安茲交代完畢,我也向迪加先生打了聲招呼後便離開了城鎮。 回程時我搭乘熊緩,兩人則搭乘熊急。 穿過隧道,回到了克里莫尼亞。 接著,我必須歸還借用的東西。 「那麼,要把借用的女兒們還給妳囉」 「不知道有沒有幫上忙呢」 兩人正緊緊抱著蒂爾米娜小姐。蒂爾米娜小姐則撫摸著那兩個孩子的頭。 「兩人都非常努力喔」 「那這樣就好。兩個人玩得開心嗎?」 「是的,很開心。大海好大,我們還搭了船」 「食物,很好吃」 兩人向我報告了旅行的事。 蒂爾米娜小姐聽著,臉上帶著幸福的神情。 「尤娜醬,謝謝妳。讓她們有了這麼寶貴的體驗」 「下次,蒂爾米娜小姐也一起去吧」 「也是呢。到那時候,我也想跟妳們一起去呢」 接著旅行的話題結束了,或許是因為旅行的疲勞,兩個人看起來昏昏欲睡,便決定回房睡覺。 與蒂爾米娜小姐單獨相處時,我向她說明瞭安茲的事。 「也就是說,等那孩子們來了,我只要照顧好她們就行了對吧」 「拜託妳了。錢請儘管使用,不用在意,店面的裝潢就交給妳全權決定了」 只要跟蒂爾米娜小姐溝通好,就算我不在也沒問題了吧。 與蒂爾米娜小姐分別後,我前往了孤兒院。 我在孤兒院附近的地理位置蓋了一棟員工宿舍?看起來像是旅館風格的員工宿舍。 一樓作為公共空間,二樓和三樓則蓋了幾間大約四個半疊大小的房間。 如果是單人房,這樣應該可以吧。旅館也是這種感覺。 有這種規模的話,就算人數增加應該也沒問題吧。 幾天後,我利用熊的傳送門移動到王都。 在熊屋等待時,艾蕾蘿拉小姐過來了。 「早安,尤娜醬」 「早安」 「那麼,我來帶妳去學園吧」 「真的要去嗎?」 面對同齡的孩子,我總是有種排斥感。 是因為以前一直當宅男的關係嗎。 「不是約好了嗎?」 「雖然是約好了,但妳沒想過找個替代人選嗎?」 「既然尤娜醬答應了,我就沒有在找人了喔」 原來如此。 我死心前往艾蕾蘿拉小姐所在的學園,路上零星可以看到穿著制服的學生在走動。那是走在王都時偶爾會見到的制服,是深藍色與白色的制服。所有人身上都披著深藍色的斗篷。 學生們看著朝學園走來的我們時,都會刻意避開眼神接觸。 接著,傳來了細碎的聲音, 「熊?」 「為什麼熊會出現在學校」 「熊旁邊那位是艾蕾蘿拉大人吧」 「那是什麼奇怪的裝扮啊」 「雖然很可愛,但裝扮真讓人害羞呢」 「糟了,第一次看到那種有趣的裝扮」 「是要演戲嗎?」 「難道不覺得羞恥嗎」 「我覺得很可愛喔」 「看手啊,是熊喔」 「要是說那個,腳也是喔」 「那種衣服要在哪裡買啊」 「靠近的話會被吃掉嗎」 「好想抱抱牠」 「穿成那樣走路也太不可思議了吧」 「我以前曾在王都看過牠在走動」 「我也聽熟人說過」 聽得到學生們的竊竊私語。 「可以回家了嗎?」 「那當然不行吧」 我的手臂被抓住了,不讓我逃跑。 聽著這些悄悄話,來到了學園門前。 那是一棟像是中世紀城堡般的建築。 「這就是學園」 「從12歲到18歲的孩子都在這裡就讀喔」 「好大」 我仰望著學園。 「雖然需要一定程度的金錢。但基本上,王都的大多數孩子都會在這裡就讀」 我也想在孤兒院蓋個小學校。 孩子們很多,雖然我也教過一些讀寫和基本的計算方式,但社會學之類的並未教過。不過,孩子們也需要工作,可能沒什麼時間。還是得稍微考慮一下才行吧。 進入學園後,我被帶往像是職員室的地方。 聽說首先要見見學生的班導師。 總覺得光是想像職員室,心情就會變得沉重。這或許是因為我以前沒上過學的關係。 進入職員室後,我被帶到一位三十多歲男性面前。 「舒格老師」 「這不是艾蕾蘿拉大人,還有……熊?」 「這位女孩子是冒險者委託護衛的尤娜」 「艾蕾蘿拉大人。是在開玩笑嗎?在我的眼中,她看起來只不過是個12、13歲的女孩而已。難道她是想入學的申請者嗎?」 「她可是貨真價實的 C 級冒險者喔」 「C 級……」 他用懷疑的眼神看著我。 如果在這裡能聽到一句謾罵或是「無法信任」之類的否定性言語,我倒是可以就此回家。 因為艾蕾蘿拉小姐示意我像展示公會卡一樣展示出來,我只好拿出了卡片。 「職業是,熊?」 你在看哪裡啊。 「請看等級」 「啊,抱歉。冒險者等級 C。真的嗎?不是偽造的吧」 「是真的。我以艾蕾蘿拉之名擔保」 「雖然很難置信。但我相信艾蕾蘿拉大人。而且既然艾蕾蘿拉大人的女兒也在她護衛的小隊中,我想她應該不會讓他們陷入危險」 那種時候,不是應該說「因為無法置信,所以無法把重要的學生交給她」嗎?這樣我才有藉口離開啊。 看來艾蕾蘿拉小姐受到的信任程度,高到足以消除我那令人不安的裝扮所帶來的疑慮。 我拿回公會卡,收進熊箱裡。 「那麼,是尤娜小姐對吧。關於這次的實習訓練,需要說明嗎?」 「我聽說只要在有危險的時候進行護衛,並報告學生的行動就可以了」 「是的,基本上請重視學生的自主性。移動目的地、進行的行動,即使是錯誤的也請不要插手。但是,若伴隨著危險,請務必阻止」 「妳說的話真難呢」 「所以說,要找到合適的委託物件才辛苦呢」 我可能接到了麻煩的委託。 更不用說,還要護衛年紀相近的物件,我腦中能想像到的盡是麻煩事。 「那麼,要走到哪裡呢?」 希望距離不要太遠。 「是坐馬車需要三天三夜左右的村莊。預定要讓妳們把貨物,也就是小麥粉運送到那裡」 「來回大約要十天呢」 稍微有點遠呢。 如果使用熊緩的話,感覺一天就能往返。 「也就是說,移動方式是搭馬車囉?」 「是的,會是那樣。所以,尤娜醬不能變身成熊喔。馬會被嚇到的」 我記得確實聽過類似的話。說什麼馬車需要長途駕駛或照顧馬匹之類的。 「也就是說,我只要在馬車裡睡覺就好了吧」 「會是那樣沒錯」 「艾蕾蘿拉大人!」 「開玩笑的啦。不過,既然是護衛,基本上肯定會很閒。只要用尤娜醬的方式保護好他們就行了」 聽完一連串說明後,我前往了我要護衛的學生所在的教室。 進去之後,四名學生正坐在座位上等待著。 「熊?」 「為什麼,熊會在這裡?」 「是熊吧?」 「尤娜小姐?」 只有一名學生的反應與眾不同。 當然,那就是艾蕾蘿拉小姐的女兒,希雅。 教室裡有四名穿著制服的學生。 兩男兩女。 這四個人就是護衛物件嗎。 簡單形容這四個人的話,一名頭髮稍長、看起來很聰明的男生,一名短髮、看起來很傲慢的男生,一名金髮螺旋捲髮的女孩,最後則是希雅。 全員都注視著我。 「你們幾個,安靜點」 「老師,那隻熊是什麼?」 「該不會,要說那是我們小隊的新成員吧?」 「因為體型很小,應該不會吧」 在學生們自顧自地說話時,希雅揮著手,一個人笑盈盈的。 「不是。這隻熊……咳咳,這位尤娜小姐是」 剛才,妳說了「熊」吧。 老師把原本想說「熊」的話,改口說成了我的名字。 「是冒險者,也是來擔任你們護衛的人」 「哈啊,老師你在說什麼啊。怎麼看都比我們還小吧」 「沒錯,老師。玩笑也該適可而止了」 金髮螺旋捲髮的少女發怒了。 原來真的有人留著這種髮型啊。 「這不是開玩笑。她是貨真價實的 C 級冒險者。為了讓她來擔任你們的護衛,是我親自拜託才請她來的。你們該不會打算做出丟我臉的事情吧?」 面對吵鬧的學生,艾蕾蘿拉小姐進行了名為「威脅」的說明。 「放心吧。她的實力由我擔保」 「換作是我,恐怕沒辦法放心呢」 一個看起來年紀比自己還小的女孩子。 而且還穿著奇怪的裝扮。 看我的打扮,大概很難讓人相信我是冒險者吧。 完全沒有任何可以信任的要素。 如果學生們因此拒絕,我就可以回家了吧? 「艾蕾蘿拉大人,她真的是 C 級嗎?就我所知,要達到 C 級是很困難的吧?」 金髮螺旋捲髮的少女問道。 「當然很困難啊。光是這點就能明白她有多厲害了吧」 「但是,艾蕾蘿拉大人。如果這麼小的女孩子是 C 級,我不可能不知道吧?」 長髮男子展現了他的知識。 「那倒是。因為她的據點是在克里莫尼亞城,所以這座王都並不為人所知。在王都知道她的人僅限於少數人」 「但如果那種熊都能當 C 級,那我應該能當 B 級吧」 短髮男子笑了起來。 「既然似乎有比我等級更高的人在,我可以回家了嗎?」 沒問題吧。既然他們比我強,就不需要護衛了吧。 「那當然不行吧」 嗚嗚,好想回家。 看向希雅那邊,聽到了她與金髮螺旋捲髮少女的對話。 「吶,希雅小姐。妳在瞧不起學園嗎?居然要把那種小孩當成我們的護衛。反而變成我們得保護她才對吧」 「呵呵,卡特蕾亞小姐。沒那回事喔。她是最好的護衛。即使是 C 級冒險者並排而立,我也會選擇她」 「哎呀,希雅小姐認識那隻熊小姐嗎?」 「只有一點點呢」 「是嗎?」 「本來覺得這次的實習訓練很無聊,但看來很有趣,真是太好了」 「是嗎?我覺得會變得很麻煩,所以很不喜歡呢」 既然如此,能不能請妳大聲地拒絕啊。 「總之,她會擔任你們的護衛。你們沒有拒絕權喔」 「艾蕾蘿拉大人,我們可以丟下那隻熊不管嗎?」 「我倒是不介意喔」 那種時候要幫幫她吧。 「如果可以死掉的話,我也不會說什麼」 「我也沒意見。畢竟就算沒有冒險者護衛,這種程度的實習我們也做得出來」 「我也沒意見」 「當然,我也沒意見」 既然全員都同意了,護衛任務就此確定了。
儲存
取消
重新翻譯本話