📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
135-132 熊先生,拜託刺繡
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/136/ 132 熊先生,拜託刺繡 全員因為米蓮小姐的亂入,露出了疲憊不堪的表情。 特別是對安茲她們,我在心中合掌表示慰問。 在店裡工作的服裝決定後,話題轉向下一件事。 說到刺繡,我想起了一件事。在孤兒院幫我縫上熊咪刺繡的女孩。在擔任學院護衛時很有幫助的那款縫有熊咪刺繡的大靠墊。 多虧了那個靠墊,在馬車移動時能保持舒適的姿勢。 「米蓮小姐,關於刺繡的事。妳是要委託給誰嗎?」 「我打算委託給幫『熊先生的休憩之店』製作熊咪衣服的裁縫店。怎麼了嗎?」 「我這裡有個孤兒院女孩幫我做的東西。」 我從熊盒子裡取出了一個縫有熊咪刺繡的靠墊。 靠墊上縫著一隻Q版的熊咪。我想她大概是參考了店裡的熊咪來製作的。 「這、這是什麼!」 米蓮小姐伸手奪走了靠墊。 「是孤兒院的孩子送我的。」 「好可愛。而且縫得很出色呢。」 米蓮小姐一邊觸控著靠墊上的刺繡,一邊發表感想。 在我看來,這也確實是一隻Q版且可愛的熊咪。 「如果要把刺繡委託出去,讓這個孩子來做不是很好嗎?」 她縫得很好,最重要的是將熊咪表現得很到位。 能用刺繡把熊咪表現到這種程度,我覺得是非常了不起的才能。 「難道說,給你那個靠墊的孩子是雪莉醬?」 蒂爾米娜小姐一邊從側面看著米蓮小姐手中的靠墊,一邊詢問。 「沒錯。」 確實給我這個東西的孩子叫雪莉。 在孤兒院工作的蒂爾米娜小姐知道她也不奇怪。 「果然如此。她的手很巧,總是隨時在縫縫補補。孤兒院裡擺的靠墊或窗簾上的刺繡,全部都是雪莉醬做的喔。」 這我知道。在收到靠墊時,我也看了許多不同的刺繡。聽說那是她向過世的母親學習的。從那之後,只要有時間她就會進行刺繡。 所以,前陣子擔任學生護衛時弄到的線,我也分了一些給她當作伴手禮。 嘛,名義上是為了感謝那個靠墊。不能只給一個人,所以我帶著感謝之情將其作為禮物送出。 「我想菲娜和舒莉也持有吧。」 蒂爾米娜小姐看向自己的女兒們。 「是的,我們請她幫毛巾縫了刺繡。」 兩人不知從何處拿出了毛巾。 毛巾上和我的靠墊一樣,縫著一隻Q版的熊咪。 為什麼全部都是熊咪? 全員都盯著靠墊和毛巾上的熊咪刺繡。 「好可愛。」 「如果穿著縫有這個刺繡的圍裙……」 「但不會覺得很害羞嗎?」 「嗯,有一點。」 聽到這句話,米蓮小姐露出了壞笑。 「那麼,要改成玩偶裝嗎?」 「不、不是,我還是想要刺繡圍裙。」 芙歐妮小姐迅速將玩偶裝與刺繡圍裙做比較,立刻給出了答案。 「看這成品程度,委託那個雪莉醬確實不錯呢。不,就決定拜託雪莉醬吧。」 對於米蓮小姐的這番話,沒有任何人反對。 圍裙的話題結束後,我以為這次終於可以解散了,但米蓮小姐又繼續說道。 「剩下的就是看板和外觀了。」 確實,看板是必要的。就算開店了,如果沒有看板,人家就不知道是什麼店。 但是,外觀是指什麼? 我想得到的只有一件事。 「那麼,店名決定好了嗎?」 米蓮小姐一開口,全員都看向我。 「還沒決定。既然安茲是店長,我想讓安茲來決定。」 「是我嗎?」 『熊先生的休憩之店』也不是我決定的名字。 而且,我對名字並沒有什麼堅持。 「嗯,安茲決定就好。」 「那個,我記得尤娜小姐經營的店名叫『熊先生的休憩之店』對吧?那麼,就叫『熊先生食堂』?」 我覺得不錯,但米蓮小姐的反應很差。 「安茲醬,太沒創意了。」 「嗚,突然被這麼說,我想不出什麼名字啦。既然是尤娜小姐的店,請尤娜小姐決定吧。」 話題又回到了我身上。 我很不擅長決定名字呢。 我覺得熊先生食堂就很好啊。 「迪加先生之前的店名是什麼?既然繼承了迪加先生的味道,叫二號店之類的,或者是克里莫尼亞分店之類的不就好了嗎?」 「那個,店裡沒有名字。」 「真的嗎?」 我看向其他女性。 得到的反應是點頭的動作。 「我也不知道。」 「之前大家都直接叫『安茲醬的店』或是『迪加先生的旅店』,所以就這樣通了。」 大家對這番話表示認同。 說起來,我記得阿特拉小姐曾稱之為肌肉旅店。 如果真的有正式的名字,我反而會同情迪加先生。 總之,看板並不急,決定由各自思考後解散。 外觀? 這件事被交由我全權負責了。 我沒什麼大想法,只能想到像是Q版熊咪捕捉魚、狼或牛的場景,或者是吃蔬菜和水果的場景。 我把這件事告訴米蓮小姐後,她表示同意。 雖然在開『熊先生的休憩之店』時也是米蓮小姐決定了很多事情,但這明明是我的店吧。 儘管這麼想,我還是決定不反駁,接受米蓮小姐的方案。 雖然不是像安茲她們那樣,但她好歹也是商業公會的會長,承蒙她許多照顧。因此,我也不能大聲否定。 在米莉拉的事情上,她幫了我很大的忙。而且,現在要把外觀做成熊咪也已經是理所當然的事了。 我的家完全是熊咪之家。莫林小姐的熊先生休憩之店也是熊。我的打扮也是熊。 事到如今,否定熊咪也沒辦法。 於是,外觀決定做成熊咪後,大家解散了。 安茲和蒂爾米娜小姐按照計畫去巡視店鋪。 其他成員在菲娜她們的帶領下逛克里莫尼亞的街道。 而我與米蓮小姐決定去孤兒院拜訪雪莉。 其實我原本打算把後續的事情全部推給蒂爾米娜小姐和安茲,然後在家悠閒地休息。但被米蓮小姐抓住了,結果得跟她一起去見雪莉。 於是,我再次回到了孤兒院。 雪莉的工作是照顧鳥類。因此我想她應該在鳥舍,便前往鳥舍。 進入鳥舍後,或許是工作告一段落,大家都在玩耍。 詢問附近的兒童關於雪莉的事,聽說她回孤兒院了。 前往孤兒院後,看到妮芙小姐和阿倫先生正與院長先生以及莉茲小姐在一起聊天。 那四個人注意到了我們,我告訴他們我有事找雪莉。詢問莉茲小姐關於雪莉房間的位置後,我便前往房間。 「雪莉在嗎?」 我敲了敲門後走進去。 「尤娜姐姐?」 進到房內,看到一個坐在床上進行刺繡的女孩。 年約十二歲,是個稍微高一些的女孩。這個孩子就是雪莉,給我靠墊的女孩。 雖然是四人房,但現在房裡似乎只有雪莉一人。 「方便聊一下嗎?」 「嗯,可以。」 突然看到我和米蓮小姐找來,她露出了不安的表情。 一定是因為米蓮小姐的表情太恐怖了。 應該不是我的錯。 「在做刺繡嗎?」 「嗯,因為我很喜歡刺繡。」 看向雪莉的手邊,拿著一件還沒完成的刺繡作品。 「能給我看看嗎?」 我和米蓮小姐檢視了雪莉製作的刺繡。 上面縫著一隻熊咪。 那是『熊先生的休憩之店』裡的那種Q版熊咪。 「熊咪?」 「因為有孩子說想要。」 果然是受歡迎的Q版熊咪。 「縫得很出色呢。」 「謝謝您。」 她臉頰染上紅暈,開心地表示感謝。 「所以,我有件事想拜託雪莉醬,可以嗎?」 米蓮小姐握著雪莉的小手,向她解釋了關於店鋪的事。 「是我嗎……」 雪莉露出了驚訝的表情。 「嗯,能拜託妳嗎?」 「但是……」 雪莉低下了頭。 我走近雪莉詢問。 如果她不願意,強迫是不好的。 「討厭嗎?」 「並不討厭。但是……」 「但是什麼?」 並不討厭。那為什麼?我心中產生了疑問。 「如果我的刺繡評價不好,導致店裡的名聲受損,孤兒院可能會沒了。」 「…………」 為什麼會想到那種地步啊? 「我知道這個孤兒院能維持運作,都是多虧了尤娜姐姐的工作。能吃到美食、在溫暖的房間裡睡覺,都是多虧了尤娜姐姐。如果因為我的關係,讓店裡沒有客人來的話……」 雪莉用認真的表情說著認真且沉重的話。這個孩子竟然在思考這種事。雖然覺得這樣不對,但我還是因為太開心而露出了微笑。能感受到她擔心孤兒院,讓我很高興。 「雪莉,沒關係的。」 我用熊咪布偶撫摸著雪莉的頭。 「尤娜姐姐?」 「那種事情是不會讓店倒閉的。那可是我開的店喔。妳知道麵包店有非常多客人光顧吧?」 「嗯。」 「蛋也賣得很好對吧?」 「嗯。」 「就是由那樣的我開的店喔。而那個我,希望能請雪莉來做刺繡。妳覺得我會失敗嗎?」 「但是,我……」 我從熊盒子裡取出雪莉送我的那個靠墊。 「那個是……」 「我收到這個的時候,非常開心喔。我覺得妳縫得非常出色。能不能請妳幫我做這種可愛的刺繡圍裙呢?」 「尤娜姐姐……」 雪莉稍微抬起了頭。 大概還差最後推一把。 「如果失敗了,那是米蓮小姐的錯喔。因為這個方案是米蓮小姐提出的。但如果成功了,那就是多虧了雪莉。」 「等、尤娜醬。」 旁邊的米蓮小姐似乎想說什麼,但我直接無視她並繼續說道。 「而且,怎麼可能會失敗呢。因為妳做的這麼可愛。」 我觸控著靠墊上刺繡的熊咪。 「真的可以由我來做嗎?我只是個業餘的。」 「沒關係的。」 我溫柔地對她說。 雪莉咬著上唇,思考著、煩惱著,最後自己給出了答案。 「……嗯,我知道了。我要做。為了尤娜姐姐,我會努力的。」 她終於抬起頭對我說話。 「謝謝妳。」 我再次撫摸她的頭。 雪莉露出了滿面的笑容。 就在這時,有人破壞了這個美好的氛圍。 「那麼,雪莉醬就由我接手囉。」 米蓮小姐像是要把之前的溫馨對話全部毀掉一樣,突然說出這種話。 「啊哇哇」 被米蓮小姐抓著手的雪莉慌張起來。 「米蓮小姐,妳要帶我去哪裡!?」 「裁縫店。要去商量圍裙的事,妳必須在場才行。所以,我就帶妳走囉。」 她再次拉起雪莉的手。 「啊哇哇,請等一下。請不要拉我!」 雪莉無法抵抗那股力量,就這樣被米蓮小姐拉出了房間。 雪莉的聲音直到離開孤兒院為止還在迴盪。 被留下的我告訴莉茲小姐,雪莉被米蓮小姐帶走了,且暫時會幫忙店裡的工作。 留在孤兒院的我,決定和孩子們玩一會兒後再回家。
儲存
取消
重新翻譯本話