📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
139-136 熊先生,與馬力克斯他們重逢
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/140/ 136 熊先生,與馬力克斯他們重逢 到達冒險者公會後,在離入口附近稍微有一段距離的地方,馬力克斯他們在那裡。 發現了我們之後,那三人便跑了過來。 「尤娜小姐,為什麼會在這裡?」 「而且還跟希雅小姐在一起」 「希雅,這是怎麼回事?」 馬力克斯、卡特蕾亞、提莫爾同時開口說道。 「好久不見,大家過得好嗎?」 「還算可以」 「尤娜小姐,好久不見了」 「尤娜小姐,好久不見」 大家都很精神地回禮。 不過,我有在意的地方。 「馬力克斯,臉上的瘀青是怎麼回事?」 「啊,這個嗎」 馬力克斯揉著發紫的臉頰。他的右臉頰上有一塊紫色的瘀青。 「被老爸揍了。把大家置於危險之中,行事自私,甚至沒徵詢冒險者(尤娜小姐)的指示。老爸罵我說,你以為你是誰啊」 「所以,就被揍了啊」 馬力克斯一邊揉著臉頰一邊笑著。 「因為是事實,所以沒辦法。不過,也有被稱讚喔。比起對困擾的人視而不見、什麼都不做,採取行動是件好事。但老爸也說,要在我審視過自己的實力、同伴的實力以及敵人的情報等一切細節後,再採取行動」 說起來,艾蕾蘿拉小姐也說過同樣的話。 嘛,雖然那也是我的失誤,但既然馬力克斯已經接受了,就不是我該說什麼的時候。 「剛開始看到的時候嚇了一跳呢。因為隔天來學校時,你的臉腫起來了呀」 「那真的很令人驚訝呢。因為當時的程度跟現在完全無法相比,要嚴重得多」 「我還以為發生了什麼事呢」 「這麼說,現在的狀態還算好多了啊」 的確,距離護衛任務已經過了一段時間。但竟然到現在還留著瘀青。馬力克斯的父親到底用力揍到什麼程度啊。 就目前這個狀態,摸起來感覺也會很痛。 「已經沒事了嗎?」 「啊,沒事。沒什麼大礙」 馬力克斯輕輕地揉了揉臉頰。 「你還真敢說。明明只是稍微碰一下,當時就鬧得那麼大」 「當時都快流淚了呢」 「那是當然的。被打後的隔天被碰到,當然會痛啊」 希雅和卡特蕾亞回想起那時的情景,正笑著,但那種情況摸了會很痛的啦。 這種事,就算沒經驗也知道。摸腫起來的臉一定會痛。光是想像,我自己的臉頰都覺得痛了。 為什麼明明是別人的傷,連我都覺得痛起來了呢。 「大家沒事嗎?有被罵嗎?」 「我們被老師和艾蕾蘿拉大人罵了」 「我被母親罵,說我沒有好好照顧尤娜小姐」 「我被無理地罵了一頓,說阻止馬力克斯的行動是我的責任。但我又不是馬力克斯的監護人」 「可是,大家都沒有被打吧。真不公平」 馬力克斯像是在耍彆扭似地說著。看到這一幕,所有人都不禁笑了出來。 嘛,從對話內容來看,馬力克斯是隊伍的隊長,肩負著對大家行動負責的任務。我想大概也是因為這個原因,老爸才揍他的。 看來他不是那種像日本父母一樣「我家孩子絕不會這樣」的教育方式,而是有在好好教導。 要是他敢說出「我兒子的行為沒有錯,是負責護衛的冒險者不好」之類的話,恐怕我就得動用艾蕾蘿拉小姐的債券或是國王的債券了。 「話說回來,為什麼尤娜小姐跟希雅小姐會在一起呢?」 「我有事要去商業公會,結果在那裡遇到了希雅」 「走著走著,發現熊先生就在眼前走著,所以就跑過去追上了」 明明不用特地跑過來的。 「商業公會嗎?」 我簡單說明瞭希雅與我在商業公會相遇的理由,以及之後的行動。 同時,我也介紹了菲娜身為解體名人的身份。 可是,我一這麼介紹,菲娜卻否定說「我只能處理簡單的魔物」,然後用怨恨的眼神看著我。 為什麼?我明明只是在陳述事實而已。 連我這種人,連狼都處理不了。 「也就是說,尤娜小姐是為了買密律絲短刀,才帶著那麼小的孩子來到王都的嗎?」 「我覺得只要有尤娜小姐在應該就沒問題了。不過兩個女孩子的旅行還是很危險的呢」 提莫爾和卡特蕾亞驚訝地看著我和菲娜。 嘛,確實,要是想到兩個女孩子從克里莫尼亞過來,一般人確實會覺得很危險吧。 「尤娜小姐有熊緩他們在,應該沒問題吧」 馬力克斯幫了我解圍。 「的確如此呢」 「不過,是要解體黑虎(Black Tiger)嗎?普通的短刀辦不到嗎?」 「如果辦得到的話,我也不用特地跑到王都來買密律絲短刀了」 「這倒是真的。如果黑虎(Black Tiger)能輕易被刀刃切開的話,就不會那麼辛苦地去打倒牠了」 「馬力克斯你也別說傻話了,還是多讀點書比較好喔」 「那種程度我早就知道了,只是隨口問問罷了」 馬力克斯被兩人嘲笑後顯得有些委屈。 「不過,我沒想到來到王都的鐵匠鋪,竟然還買不到」 「是礦石短缺嗎」 「說起來,冒險者們好像也說過這樣的話呢」 「最近確實常聽到。說礦山出現了魔物」 「嘛,因為那是跟我們無關的事,所以不太清楚細節」 「因為礦山很遠,我們沒辦法過去呢」 「在那之前,要是去了那種地方,會被老爸揍的」 聽了馬力克斯的話,大家又再次笑了起來。 「這麼說來,大家也不知道詳情啊」 所有人紛紛點頭。 也就是說,這件事還沒傳到一般市民那裡嗎? 根據迦札魯先生的說法,好像是從其他地方進貨,所以可能還沒嚴重到引起混亂的程度吧。 「密律絲啊。我也想要把密律絲劍」 「對馬力克斯來說還太早了呢」 「還太早呢」 「我也這麼覺得」 「幹嘛啦,大家都在笑我。雖然之前老爸也對我說過同樣的話。不過,如果有好的武器,我也能再多努力一點」 馬力克斯做出揮劍的動作。 「不能把沒有實力歸咎於武器喔」 大家紛紛吐槽道。 「說起來,大家為什麼會在這裡呢?」 我雖然在冒險者公會有事,但我不認為這些學生都有事要辦。 「我們大家一起來冒險者公會註冊了」 「貴族們要註冊嗎?」 「是為了累積經驗。因為我們不想再發生像之前那樣的事了」 前面說的「像之前那樣」,是指黑虎(Black Tiger)嗎? 「我覺得就算努力了,大概也打不倒黑虎(Black Tiger)吧」 「誰都沒有打算去跟那種怪物戰鬥。至少,我們想能毫不費力地打倒下級魔物等級的對手」 「所以才來冒險者公會?」 「啊,不過,為了得到老爸的許可可是費了好大的勁」 馬力克斯開始聊起為了取得父親允許在冒險者公會註冊,到底經歷了多少辛苦。 像是差點被揍、被要求用劍戰鬥,或是被教導戰術等等。 「辛苦的人是我啦。馬力克斯的父親是騎士團隊長所以還好,我父親是在財務省工作的。身為兒子的我,哪怕只是暫時,也是不被允許成為冒險者的」 「我都已經好幾次道歉說那是我的錯了呀」 「大家都很辛苦呢」 「希雅呢?」 「我瞞著父親,取得了母親的許可」 克里夫……居然沒能跟女兒商量,真可憐呢。 「不過,也有限制條件,就是隻能接受在附近森林裡出現的下級魔物委託」 根據大家的說法,附近森林裡的魔物好像只有狼。所以那片森林被稱為新手之森,似乎只允許冒險者等級為 F 或 E 的人進入。 據說是為了培育王都的冒險者。 的確,如果王都周邊的低等級魔物消失了,新手冒險者就不會從王都出現,人才也就無法培育了。 冒險者公會的經營方式考慮得很周到呢。 我也記得在克里莫尼亞時,因為濫捕狼而被罵過的經驗。 當時還被請求為了新手冒險者而自制狼的狩獵。這大概是同一回事吧。 就這樣,馬力克斯他們只要一有空,似乎就會去附近的森林狩獵狼。 當然,因為也有其他的野獸,所以有時也會順便獵捕。 「那麼,大家都變成 E 級了嗎?」 「嘛,大約是 E 級左右吧」 「好厲害喔」 「尤娜小姐明明比我們還年輕,卻是 C 級呢。就算被誇獎也……」 你剛才說什麼? 年下? 看來馬力克斯不只是腦袋不好,眼睛也很差呢。 這個世界有眼科醫生嗎? 得趕快帶他去看,否則就太遲了。 「是啊。被年下的冒險者等級 C 的女孩子誇獎等級 E,可一點都不覺得開心呢」 哎呀,這邊也有眼睛有問題的人。 「的確如此呢。被年下的 C 級尤娜小姐這麼說,感覺確實有點微妙呢」 真奇怪。眼睛不好的人又增加了。 第四個人似乎知道我的年齡,正在忍笑。 「可以耽誤一下嗎?」 「什麼事?」 「大家,覺得我幾歲?」 「13 歲吧」 「是 13 歲吧」 「若以冒險者的規定來考慮,應該是 13 歲呢。因為低於那個年紀是不行的」 希雅一個人笑著。 「呃,要看哪裡才會覺得我 13 歲呢?」 「難道,比那還小!? 」 「那是不可能的,馬力克斯。因為還有冒險者規定啊」 「難不成,尤娜小姐是在偽造年齡……」 三人投來懷疑的目光。 「15 歲啦。不管從哪裡看都是 15 歲吧」 「「「……」」」 三人聽了我的話後都愣住了。 「呃,尤娜小姐。跟我同歲嗎?」 「是啊」 「是在開玩笑吧」 「我明白了。尤娜小姐是精靈啊」 「才不是呢。我是貨真價實的人類」 雖然不是這個世界的人就是了。 在大家身旁,有一個人正笑著。 「希雅,妳早就知道了嗎!?」 「嗯,因為第一次見面時就問過了呀。那時候也有讓我看過公會卡」 「跟我同歲嗎。真是令人不敢置信」 「嗯」 接著,我向那三人出示了公會卡,申訴自己是 15 歲。 我只是比一般人稍微嬌小一點而已呀。
儲存
取消
重新翻譯本話