📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
140-137 熊熊,會見王都的黛博蘭(暫定)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/141/ 137 熊熊,會見王都的黛博蘭(暫定) 從那之後,與要去森林的馬力克斯一行人分別,正打算進入冒險者公會時,莎妮亞小姐就站在公會入口處。 「果然是尤娜醬呢。」 「莎妮亞小姐?」 「因為公會裡面正因為熊、熊、熊熊之類的在吵得很兇,所以我絕對想到是尤娜醬。」 「在說什麼呢?」 我不記得自己做了什麼。 而且公會裡很吵鬧。如果我進去的話,雖然通常都會變得吵鬧,但我還沒進去呢。 「大家都在吵著熊來了。說什麼熊在入口、說什麼熊在糾纏新手冒險者之類的。」 的確是在入口附近,但新手冒險者是指馬力克斯他們嗎? 糾纏什麼的,只是在友好地聊天而已吧。 這就是所謂的風評被害吧。風評被害真可怕呢。 「但是,公會裡面的騷動是?」 「分成了瞭解尤娜派和不瞭解尤娜派,正在爭論不休呢。」 「……我不明白是什麼意思。」 為什麼瞭解我的人和不瞭解我的人會吵起來啊? 誰來用看得懂的日文解釋一下,拜託。 「來到公會的冒險者看到尤娜的裝扮感到很驚訝,瞭解尤娜的冒險者被嚇到了,看到這幕的冒險者開始嘲笑,被嘲笑的冒險者開始動怒,在演變成打架之前,職員就跑來叫我,而我則是聽取吵架原因並進行調解。」 在我跟馬力克斯他們說話的時候,公會裡竟然發生了這種事? 真是不可思議。 「尤娜醬為什麼會在這裡?而且菲娜醬也一起來了。」 菲娜輕輕低頭打招呼。 「發生了不少事呢。因為公會有事才來的。」 「不少事呢。」 她帶著深意地看著我。 「總之,先進去吧。留在這裡會給其他冒險者添麻煩的。」 希望不要把人說得像天災一樣。 不過,我還是聽從莎妮亞小姐的話,走進了冒險者公會。 「熊進來了喔。」 「那就是傳聞中的熊嗎?」 「沒有比傳聞更不可靠的了。」 「為什麼你們會被那麼可愛的熊嚇到啊?」 「那是……」 「是穿著可愛熊裝的女孩子吧。」 「而且,還是小孩?」 「不是可愛的女孩子。」 前方坐在椅子上的冒險者傳來了這樣的聲音。 我把耳朵傾聽向別處。 「那是熊嗎。要不要去搭話看看?」 「最好不要去招惹。」 「我不想飛上天。」 「要找麻煩的話請一個人去。」 「幹嘛啦。連你們也怕成這樣嗎?」 「你不知道嗎,『注意熊』。」 「注意熊?」 「因為很危險,所以不要靠近。」 「如果你想飛上天,我也不會攔著你。」 「注意熊」到底是哪座山的告示牌啊。 雖然我自己說也有點不好意思,但說穿裝熊裝的熊很危險也太誇張了。 甚至從另一邊又傳來。 「最好不要去招惹。過去曾有找麻煩的冒險者被殺了。」 「我記得聽說是被吃掉了。」 「不對,是被剁成肉泥了吧。」 「是剁成肉泥後才吃掉的嗎?」 話是不是變得有點奇怪了? 我做的不過是沒有繩子的高空彈跳而已耶? 難道,混雜了克里莫尼亞時期的事嗎?我記得,第一次來到冒險者公會時,有個冒險者把我叫做布拉迪熊。 這麼想的話,王都也有知道黛博蘭事件的人也不奇怪。 因為那時候,我把黛博蘭揍到臉都腫了呢。難道那件事被傳成變成肉泥了嗎?還是被傳成因為沒有繩子的高空彈跳而壓扁了呢? 不過,說被吃掉了。又不是真的熊。 「你們這些傢伙,好吵喔。給我安靜點!」 莎妮亞小姐對著冒險者大喊。隨著莎妮亞小姐的一聲令下,公會內變得安靜。 「公會長,那個熊裝女孩是……」 其中一名冒險者向莎妮亞小姐詢問。 「她是尤娜。雖然穿著這樣,但是冒險者等級C的實力派喔。」 升到等級C的事,在去見芙蘿拉公主的時候,因為在城堡遇到了莎妮亞小姐所以已經說過了。 「等級C?」 「騙人的吧。」 「那隻熊居然是等級C……」 安靜下來的公會又開始變得吵鬧起來。 然後,我的情報也同樣地傳開了。 嘛,等級之類的倒是沒關係。 但如果三圍情報傳出去的話,我會讓全員都死掉的。 我的三圍 >>>>>>> 冒險者的命。 這絕對值得這麼做。 「公會長!那如果我贏了那隻熊,就能讓我升到等級C嗎?」 一個像黛博蘭一樣的男人站了起來,說著這樣的話。 我決定把這個男人稱為黛博蘭(暫定)。 「怎麼可能。你是笨蛋嗎?」 莎妮亞小姐帶著嘲弄黛博蘭(暫定)的語氣說道。 「可是,這怎麼可能相信得下去。那隻熊居然是等級C。」 黛博蘭(暫定)的話讓房間裡超過半數的人表示同意。 或許是被這種反應給鼓舞了,黛博蘭(暫定)向我走來。 「喂,住手。」 「那我也想試試看,如果打倒她,能不能也讓我升到等級C。」 「最好不要。」 「那我要預約第三個。」 「死了我可不管喔。」 意見漂亮地分成了兩派。 「達修,如果你再靠近尤娜醬的話,我會跟你對上的。」 莎妮亞小姐把黛博蘭(暫定)稱作達修。 他的名字原來不是黛博蘭(暫定)啊。 「那就讓我比賽吧!我明明是等級D,這種小姑娘居然是等級C,這根本不可能!」 「她的實力是真的。你贏不了她的。」 莎妮亞小姐稍微加重語氣說道。 「那種事不試試看怎麼知道。」 但是,黛博蘭(達修)也不甘示弱地反駁莎妮亞小姐。 事情好像往奇怪的方向發展了。 好奇怪,我明明只是想來聽礦山的事情。 為什麼會變成這樣? 答案是,因為熊裝。答案很快就出來了。 我覺得變得很麻煩,所以開口說道。 「莎妮亞小姐,這場比賽我接了。」 「尤娜醬?」 「如果我輸了,就讓他升到等級C。相對地,如果我贏了,就要讓那個男人聽我一個要求。」 「怎麼可能辦得到。提升等級是有正式規則的,如果違反了,冒險者公會就失去存在價值了。」 「莎妮亞小姐。如果(・・)他能贏過我,那他絕對具備等級C以上的實力。」 雖然自己說也有點不好意思,但只要穿著這套熊裝外掛,我就沒有輸的打算。 「還是說,你覺得我會輸?」 「嗯——好吧,我明白了。但是尤娜醬,你要讓他做什麼?我不能讓他做無理的要求喔。」 「如果今後也像這次一樣鬧出騷動,就讓他當我的防波堤而已。」 「防波堤?」 「如果有其他冒險者來找麻煩,就讓他第一個站出來擋在我面前。」 我一說完,黛博蘭(達修)露出了一絲笑意並答應了。 「好啊。要是其他冒險者來找你麻煩,我就會幫你教訓他們。」 「好啦,我知道了。如果比賽結果令人不服而產生私怨,我會將其開除出冒險者公會。如果可以接受,身為公會長,我承認這場比賽。」 莎妮亞小姐嘆了口氣宣佈道。 黛博蘭(達修)對此點了點頭。 我們移動到了公會深處的練習場。 在公會裡的冒險者們也跟了過來。 接著,比賽開始了。 ……幾分鐘後。 「哇啊啊啊啊啊——」「快住手啊啊啊啊——」「是我錯了啊啊啊啊——」「嗚哇啊啊啊啊——」 黛博蘭(達修)獨自飛上了高空。並不是黛博蘭(達修)自己飛上去的。比賽開始的瞬間,我用風魔法從下面吹了上去。 飛上天的黛博蘭(達修)發出慘叫聲從空中墜落。 練習場有像沒蓋屋頂的體育館那樣大的面積。 墜落下來的黛博蘭(達修)被看不見的風墊接住,像彈簧床一樣彈跳,下一瞬間又朝向天空飛了出去。 「救救我啊~~」 嗯,我看著黛博蘭(達修)飛向的高空。天氣真好。如果沒有黛博蘭(達修)的叫聲,這真是個適合午睡的好天氣呢。 圍觀的冒險者們目瞪口呆,看著墜落下來的黛博蘭(達修)。 「拜託啦~~」 我從熊箱拿出歐倫的果汁來喝。因為今天來了王都走了一圈。雖然多虧了熊裝沒有感到疲累,但還是會渴呢。 又冰又好喝呢。真感謝熊箱。 「要死啦~~~」 「菲娜也要喝嗎?」 我詢問站在稍遠位置的菲娜。 「尤娜姐姐……」 菲娜用一種無奈的眼神看著我。 為什麼要用那樣的眼神看我呢? 「那個,尤娜醬。差不多該讓他停下來了吧?」 莎妮亞小姐看著黛博蘭(達修),詢問我。 「欸,可是,勝負還沒分出勝負吧。因為莎妮亞小姐還沒說出勝負的話,我以為還在繼續著。」 「欸,是我的錯嗎!?」 莎妮亞小姐驚訝地看著我。 因為比賽不就是隻要裁判不喊停就會一直進行下去嗎? 「總之,快停手吧,他已經昏過去了喔。」 當我停止風魔法時,黛博蘭(達修)倒在地上一動不動。 『沒有反應。簡直像屍體一樣。』 玩笑開到這裡就夠了,我用水魔法從頭頂淋了一頭水。 必須親耳聽到本人說出勝負的話才行呢。 「醒了嗎?」 「……妳這傢伙……」 「認輸嗎?還是要再戰一次?」 黛博蘭(達修)看了看周圍的情況,低下頭用細小的聲音宣佈了敗北。 「我輸了。我再也不會找妳的麻煩了。如果有人敢找妳麻煩,我會在能力範圍內擔任防波堤。」 黛博蘭(達修)踉踉蹌蹌地站了起來。 「你們如果不想遭遇同樣的下場,就別去招惹熊。你們應該也看出來我是在留手了吧。如果我沒有留手,我早就從天上掉下來死掉了。」 看著這一幕的冒險者們似乎也明白這點,紛紛點頭。 「好啦好啦。既然勝負已定,你們就回去吧。」 我對著圍觀的冒險者們說道。 「莎妮亞小姐,妳在說什麼啊。還有兩個人吧?說想要跟我生死鬥的冒險者。既然都預約了,就得好好地跟他們戰鬥才行。」 「尤娜醬,有點恐怖喔。」 這種時候比起一個人,兩個更好;比起兩個人,三個人更佳。 牆壁越多越好。 「那個,是誰來著?是那邊的冒險者嗎?」 我隨意地把熊熊偶指向某處。 當然,我根本不知道那是誰說的話。 被我指到的冒險者拼命地搖頭。 「啊,是您嗎?」 我再次隨意地指向某處。 被指到的冒險者同樣激烈地搖頭。 「尤娜醬,到此為止就好。看吧,大家這下也明白了。絕對不能違抗她。不只是達修,我也不會留情的,給我記好了。」 隨著莎妮亞小姐的話語,冒險者們像逃命般從練習場消失了。 黛博蘭(達修)向我走來。 「我是達修。真是厲害的魔法。如果有什麼困難的事,儘管跟我說。」 達修只說了這句,就走出了練習場。 「就原諒他吧。因為等級升不上去,壓力很大的。雖然我覺得以他的實力勉強可以到等級C,但他運氣不太好呢。」 雖然說因為壓力大,但被找碴也很困擾。不過,正好也變成了一種宣傳,也算是不錯。 這樣一來,繼上次的高空彈跳之後,加上這次的事情,應該在王都的冒險者公會裡,就不會再有人來找麻煩了吧? 畢竟,王都的冒險者數量眾多,愛找麻煩的人也很多。 「那麼,尤娜醬。我們去我的房間談吧。」 終於可以進入正題了。 為什麼只是想來聽礦山的事情,會變成這麼大的事呢? 我和菲娜被莎妮亞帶到了公會長的房間。
儲存
取消
重新翻譯本話