📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
160-157 熊先生,去取秘銀小刀
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/161/ 157 熊先生,去取秘銀小刀 蛋糕店的顧客也在增加,但多虧了露莉娜小姐和吉爾,並沒有發生什麼大麻煩。 不過,如果說有什麼問題的話,大概就是受歡迎的蛋糕很快就會賣完這件事吧。 我多次看到想要來吃的顧客因為想吃的蛋糕沒了,而無奈地購買其他蛋糕的景象。雖然這也可以說是來晚了的顧客不好。但果然,如果來店裡了,還是希望他們能吃到想吃的東西。 「艾蓮娜小姐,今後能不能請妳觀察暢銷款,來決定要製作的蛋糕種類比例?」 「我可以決定嗎?」 「可以喔。在旅館的時候也是這樣,應該也有很多點單量大的料理和很少點單量的料理吧。」 「嗯。所以,點單量大的料理,食材會多採購一些。如果採購食材出錯,就得拒絕客人的點單了。雖然讓客人改點其他料理也可以,但如果他們去了別家店,業績就會變差了。」 「蛋糕也是一樣,受歡迎的蛋糕多做一點,不受歡迎的少做一點。如果有不懂的地方,可以找莫林先生和蒂爾米娜小姐商量。而且如果做太多剩下來了,就把蛋糕給孤兒院的孩子們吃就好了。所以,就算不小心做多了也不用在意喔。」 製作比例這種事,隨著時間推移應該自然就會明白了。暢銷的賣得快,不受歡迎的賣得慢。 最理想的情況是同時售罄。不過,那也太奢侈了。但還是希望能夠接近那個目標。 如此一來,無論我什麼時候來店裡,都能吃到想吃的蛋糕了。 店裡的事情就交給莫林先生和艾蓮娜小姐。我打算去一趟王都,去領取一直放置著的秘銀小刀。順便也打算把蛋糕帶給芙蘿拉公主。 所以,像上次一樣邀請了菲娜。 「那個,這次我就不必了。」 她拒絕了我。 這或許是我第一次被菲娜拒絕。 這是怎麼回事。這種刺痛心靈的感覺。這種像是靠近家養的小狗卻被牠逃跑了般的悲壯感。 我都快要流淚了。 「尤娜姐姐?」 「為什麼?我有做什麼讓菲娜討厭的事情嗎?」 「不、不是的。我不討厭尤娜姐姐喔。」 「那為什麼不想跟我一起去?果然是因為我這副打扮的關係嗎?」 終於,到了會覺得跟穿著熊裝的我一起走在路上很丟臉的年紀了嗎。 「尤娜姐姐。不是那樣的,請冷靜一點。」 菲娜安慰著我。 接著,菲娜羞澀地說出了理由。 「我不記得上次見到國王陛下時的事情了。所以,如果我做了什麼失禮的事情的話……」 說起來,她確實說過這樣的話呢。 「但是,當時在一起的艾蕾蘿拉小姐也沒說什麼,應該沒問題吧?」 「可是,我又不記得了……」 「反正那種國王應該不會在意吧。如果他敢抱怨,我就去揍扁他。」 我試著模仿空手道。 「如果做了那種事,尤娜姐姐會被抓起來的喔。」 「那我就在不被發現的情況下揍他。」 「尤娜姐姐!」 「開玩笑的啦。」 如果真的對菲娜做了什麼,那就不是開玩笑了。 詳細詢問菲娜拒絕的理由後,得知不只是國王,甚至變成了艾蕾蘿拉小姐的換裝人偶這件事也讓她有些心理陰影。 被穿上高階洋裝,不能弄髒,不能弄破。這似乎帶來了精神上的疲勞。 所以,一想到要去王都就會想起那件事,所以暫時都不想去王都。雖然我覺得那身漂亮的洋裝很適合菲娜。但我也不是不能理解菲娜的心情。 如果換作是我穿上漂亮的禮服,精神也會受到打擊吧。所以,我體諒菲娜的心情,決定不強迫她一起去。 不過,她也答應了下次會一起來。 就這樣,這次我只能孤單一人前往王都。 從王都的熊屋前往迦札魯先生的鍛造鋪,必須經過人流眾多的地方。如果有菲娜在的話可以分散一下注意力,但這次她不在。考慮不在的人也沒用,於是我深深地戴上熊先生兜帽,前往鍛造鋪。 「打擾了——」 我對著鍛造鋪內部喊了一聲,迦札魯先生從裡面走了出來。 「你終於來了啊。」 「抱歉,因為發生了各種事情,所以沒能過來。」 「沒關係。你是從克里莫尼亞過來的吧。」 迦札魯先生露出一副「既然是從那麼遠的地方過來,也是沒辦法」的表情。 嗯,對不起。實際上我只要去熊門就能馬上過來領取了。 不去店裡的時候,我就睡個午覺,或是跟熊緩她們一起玩。只要我想來領,隨時都可以來。說實話,是因為覺得麻煩才一直拖著。但我也不能說這種話。 「所以,做好了嗎?」 「那是當然。你覺得從那之後過了幾天了。」 迦札魯先生遞給我兩個用布包著的包裹。 解開其中一個布包,出現了一把裝在漂亮鞘裡的短刀。握柄的部分是黑色的,非常漂亮。仔細看握柄的部分。 「熊?」 上面雕刻著像是紋章般的熊臉。 「做得不錯吧。」 「這個,是迦札魯先生雕刻的嗎?」 「我原本沒打算雕刻的,但因為你完全不來領,我正好閒著,就隨手雕了一下。」 「那個,對不起。」 因為覺得麻煩而沒來領,對不起。 我在心中道歉。 「這不是妳該道歉的事。是我擅自做的。比起那個,妳拔出來看看。」 我照著迦札魯先生的指示拔出小刀。 雖然不是菲娜,但也是把很漂亮的刃。將刀刃對準光線,便會反射出從窗戶射進來的陽光。 「握柄的部分如何。暫且先讓右手拿著現在這把黑色的,讓左手拿著黑熊的那把吧。」 「黑色的?」 「另一把是白色的柄。那把是左手用的。顏色不同應該很容易分辨吧。」 我拿出另一個用布包著的小刀。從布包中拿出來的是一把白色柄的漂亮小刀。這把柄上也確實雕刻著熊臉。 「謝謝。那個,酬勞是……」 「不是說過不需要了嗎。」 「可是,還幫我做了這麼精美的雕刻。」 「只是剛好有空罷了。而且酬勞我也已經收得足夠了。」 迦札魯先生看向站在入口處的鐵魔像。 「還留著啊。」 我本來還以為已經當作材料製成各種東西了。 「因為來店的顧客評價很高,所以留著。」 「是嗎?」 「畢竟沒人見過狀態這麼好的鐵魔像。大家都會因為新鮮而來看。嘛,雖然這樣也不會增加業績就是了。」 雖然說過可以拆掉,但看到還留著的樣子還是很開心呢。 「那麼,可以稍微確認一下秘銀小刀嗎?」 「啊啊,如果有哪裡不對勁就跟我說。如果是能馬上修好的地方,我會立刻修理。」 我走到店外,從熊之箱裡拿出鐵魔像。 那麼,就讓我來確認一下鋒利度吧。 「只要往小刀裡注入魔力就可以了對吧。」 「啊啊,這樣鋒利度會改變。剩下的就看妳使用的魔力了。」 嘛,遊戲裡也是這樣的,總之先試試看吧。如果做不到,到時候再想辦法。 我讓兩隻熊先生布偶手套的嘴裡各叼著一把小刀。讓我想起了遊戲時代。短劍也算是有用過不少次。小刀因為很輕,雖然可以進行快速的動作,但缺點是攻擊力不足。嘛,畢竟對比的物件是大劍,也是沒辦法的事。 我握緊秘銀小刀,像使用魔法一樣將魔力集中在熊先生布偶手套上。接著,對著鐵魔像的右臂左右揮落小刀。接著,鐵魔像的右臂就毫無阻礙地斷成兩截掉落在地上。 「喔喔,好厲害!迦札魯先生,好厲害喔。鐵魔像居然輕易就被斬斷了。」 真有點感動。 「厲害的是妳啊。就算是秘銀小刀,也不可能這麼輕易就斬斷鐵魔像的。」 雖然他這麼誇獎我, 「但是,靠魔石驅動的鐵魔像,會因為魔力的關係,變得比一般的鐵還要堅硬呢。」 「啊啊,不過我還是第一次看到有人能用秘銀小刀把鐵斬得這麼漂亮。」 「不是迦札魯先生做的刀很厲害嗎?」 我稍微拉開與鐵魔像的距離。然後朝著鐵魔像衝過去,在擦身而過的瞬間揮砍了幾次。等我跑過去後,鐵魔像就被切成了幾塊崩塌掉落。 總覺得有種變成忍者的感覺。 如果使用熊裝備的話,好像也能成為忍者呢。 「真厲害。我都看不清妳斬了幾次。」 迦札魯先生靠近鐵魔像的殘骸,觀察被斬開的斷面。 然後向我走近。 「把小刀給我看看。」 我照著指示把小刀交給他。 迦札魯先生將小刀對準天空。 「斬了鐵,卻連一個缺口都沒有。這就是妳實力的證明。無論是劍路還是魔力的流動都很出色。難怪戈爾多會說妳是優秀的冒險者。妳真是個典型的『不能以貌取人』的人呢。」 雖然叫我寫的人是奈爾託先生。不知道內容怎麼樣呢? 我拿回小刀,收進熊之箱裡。買到好東西,我很滿足。 「那麼,謝謝您囉。」 我道謝後打算離開。接下來預計要去菲娜討厭的城堡。 「等等,我把做小刀時剩下的秘銀還給妳,先等等。還有,妳打算就這樣把殘骸丟在那裡回去嗎?」 迦札魯先生指著被切斷的鐵魔像。 那裡散落著鐵魔像的殘骸。 本來因為覺得收進熊之箱很麻煩,打算就這樣丟下殘骸離開的, 但我卻無法逃走。 就在我打算收拾鐵魔像殘骸的瞬間,我想到了個好主意。 「呃……因為收拾起來很麻煩……就送給您吧。」 「我還沒見過會說出這種蠢話的傢伙。就算斬開了,這也是鐵喔。妳覺得光是這些就能做出多少武器或道具啊。」 「就算您這麼說。拿著這種被切碎的鐵也沒辦法用啊。」 「賣掉不就好了嗎。可以換不少錢喔。」 我看了看那些鐵屑。切得太碎了。收進熊之箱或拿出來都很麻煩。 「果然還是不用了。很麻煩。」 「真是的,知道了。我來收購吧。不過,我不會收高價的喔。」 「那就好。就當作是謝謝您在秘銀小刀柄上雕刻熊臉的謝禮吧。」 「那可不行。我從妳這小姑娘身上拿得太多了。而且我今後也想與妳保持對等關係交往。」 被說到這個份上,我也只能接受了。 我從迦札魯先生那裡收下錢。 「還有,這是介紹給約定好的師傅的推薦信。我也把地圖畫在上面了。照著路徑走的話應該不會迷路。」 「謝謝。下次我會去看看的。」 「到時候請代我向師傅問好。」 這回我真的向迦札魯先生道謝,離開了店鋪。 我為了把蛋糕帶給芙蘿拉公主,前往城堡。
儲存
取消
重新翻譯本話