📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
165-162 熊先生,拜託製作絨毛玩偶
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/166/ 162 熊先生,拜託製作絨毛玩偶 從熊門回來後,我隨便應付了一下晚餐,便早早準備休息。 陪芙蘿拉大人玩耍的熊緩。陪王妃大人應酬的熊急。雖然我覺得待在熊手套裡比較能消除疲勞。但因為召喚牠們時牠們看起來很高興,所以睡覺時我都會召喚牠們。 將熊緩他們召喚到床上後,牠們會開心地向我蹭過來。 「熊緩、熊急,今天也辛苦了。好好休息喔。」 我在睡前慰勞了這兩隻,然後鑽進被窩裡。熊緩和熊急則移到我的左右兩側蜷縮成一團。 在心裡對兩人都說聲晚安後,我便沉沉睡去。 隔天,因為沒有什麼急著要處理的行程,我整個上午都窩在床上度過。雖然不是王妃大人,但熊緩和熊急摸起來真的很舒服。光是摸著就會覺得很舒爽,然後變得昏昏欲睡。就這樣,我非常完美地睡了回籠覺,接著又繼續懶散著,結果整個上午就這樣過去了。 不能一直待在床上,於是我把白熊裝換成黑熊裝,決定出門走走。 目的地是雪莉所在的裁縫店。 雖然不知道芙蘿拉大人會不會想要。但我打算製作熊緩他們的絨毛玩偶。如果不需要的話,可以送給孤兒院的孩子,或者裝飾在店裡。說不定,也可以裝飾在我的房間裡呢。 我離開熊屋,前往裁縫店。我穿著平常那套熊裝走在街上,但這裡不像王都,不會有令人不快的視線投過來。雖然也有人盯著看,但數量沒辦法跟王都相比。 畢竟要是走在王都,會聚集各種嘲笑、好奇、驚訝的目光呢。 我以前來過這間裁縫店,所以毫不迷路地抵達了。 店裡賣的是洋服和布料(像是手帕之類的)相關的東西。店內也有幾位客人正在挑選商品。這家店的客群主要是普通的平民。有一位三十歲左右的女性正在接待客人。 那是雪莉承蒙照顧的奈爾小姐。 結束接待後的奈爾小姐走向我。 「哎呀,尤娜醬。歡迎光臨。是來買洋服的嗎?」 明明知道我不穿洋服,她還是用營業用的笑容迎接我。 「要我幫妳挑選適合尤娜醬的可愛衣服嗎?」 「雖然那也很好,但今天是有別的事。雪莉在嗎?」 「雪莉?我想她應該正和丈夫一起在後方做衣服吧。」 「難道,她很忙嗎?」 「現在沒有什麼急著要處理的工作,所以沒關係喔。我現在去叫她過來,妳稍等一下。」 聽見奈爾小姐走進房間深處後,傳來了呼喚雪莉的聲音。接著,雪莉從後方小跑著過來。 「尤娜姊姊!?」 「工作時打擾妳了,真抱歉。」 雪莉搖了搖頭。 「不,沒關係喔。所以,是有什麼事嗎?我聽說找我有事。」 「嗯,我有想要請雪莉幫忙製作的東西。」 「找我嗎?」 「如果妳工作很忙的話,改天也可以。」 「我剛才也說過沒關係喔。雪莉,妳可以開始休息了,去後方的房間聽聽尤娜醬的要求也可以喔。」 奈爾小姐在雪莉身後伸出援手。 我便心懷感激地接受了奈爾小姐的提議,使用了後方的房間。 「那麼,找我有什麼事呢?」 雪莉準備了兩份飲料,坐在椅子上。 「謝謝。」 我接過飲料,喝了一口。 「我想拜託雪莉製作絨毛玩偶。」 「絨毛玩偶嗎?」 在這個世界似乎也有玩偶和絨毛玩偶。 雖然我沒有仔細研究過,所以無法斷定。但我曾在走在街上時,從遠處看過小孩子拿著這類東西。雖然看不出那隻玩偶是什麼動物,但確實看過孩子們抱著牠們的樣子。 「嗯,我想請妳製作熊緩和熊急的絨毛玩偶。」 「是熊緩醬和熊急醬的絨毛玩偶嗎?」 「妳做得出來嗎?」 「是的,做得出來喔。」 不愧是雪莉,回覆了我令人放心的話語。 「不過,在那之前如果能先讓我看看熊緩醬他們,會很有幫助。這裡好像有點擠呢。」 雪莉環視了一下房間。 這並不是一個寬敞的房間。房間裡擺著桌子、椅子,還有其他各種東西,沒有召喚熊緩他們出來的空間。不過,那是指一般尺寸的熊緩,如果是小熊尺寸的熊緩,完全沒有問題。 「沒關係的。」 我這麼說著,將熊手套往前伸出,召喚出小熊化的熊緩。 「哇啊啊!」 雪莉看到熊緩後,驚訝地叫了出來。 「尤娜姊姊!這是什麼?這隻小熊是……」 「是熊緩喔。因為是召喚獸,所以也可以變小喔。」 雖然沒辦法變巨大化就是了。 「好可愛。」 在向雪莉說明完熊緩的身分後,雪莉握住了熊緩的雙手。 「我想請妳製作這種尺寸的絨毛玩偶,可以嗎?」 「是、是的。沒問題。啊,請稍等一下。」 雪莉說完後,開始從後方的抽屜裡翻找著什麼。接著,她在找到目標後走了回來。 「尤娜姊姊。可以讓我幫熊緩醬量一下尺寸嗎?」 雪莉俐落地拉開了捲尺。 「可以喔。熊緩,要乖乖待著喔。」 熊緩發出細小的鳴叫聲,當作回應。 「那麼,熊緩醬,我要開始量囉。」 雪莉靠近熊緩。 「首先要量一下手臂。」 她將捲尺壓在熊緩的手臂上測量,並做好紀錄。 「接著量腿部。還有腳掌也可以嗎?」 熊緩坐下來抬起腳掌。雪莉用捲尺測量著那裡。 「接下來要量肚圍,要別動喔。」 熊緩如實地乖乖坐著,任由她測量。 「接下來可以量尾巴嗎?」 熊緩轉了半圈,背對著雪莉,展示出可愛的尾巴。雪莉將捲尺對準搖晃的尾巴進行測量。 「頭部也可以量嗎?」 熊緩點了點頭。 她用捲尺測量頭部的尺寸,接著也測量了更細微的部分。 如果這件事是發生在自己身上,感覺會很可怕呢。被測量各種尺寸的恐懼。被告知不該知道的事情的恐懼。嘛,因為還有成長的空間,所以現在還沒關係。但恐懼感是不會改變的。 我不禁打了個冷顫。 「尤娜姊姊,怎麼了嗎?」 「沒、沒什麼。比起那個,這樣沒問題嗎?」 「是的,熊緩醬的尺寸都已經量好了。」 在雪莉手邊的筆記上,詳細記載著熊緩的資料。 如果這是我的資料,我一定會把它撕碎燒成灰燼吧。 「還有,熊急醬也是一樣的大小就可以了對吧?」 「嗯,一樣的大小就可以了。」 大小應該沒有差別。 就算有,也只是微小的差異吧。 「那麼,大概多久可以做好呢?」 「嗯……因為還有其他工作,我想利用晚上的時間……」 「雪莉,妳在煩惱什麼呢?」 一名三十歲左右的男性從隔壁房間出現了。 「特莫卡先生。」 出現的是雪莉承蒙照顧的特莫卡先生。 是雪莉也在學習做衣服與刺繡技巧的人。 「尤娜醬,妳好。」 「是的。我現在借用雪莉一下。」 「沒關係喔。這間店又不是那麼忙。所以,妳在煩惱什麼呢?」 是一位看起來很溫柔的大叔。 「尤娜姊姊拜託我製作熊緩醬和熊急醬的絨毛玩偶。」 「熊是指這孩子嗎?」 他看向放在桌上的熊緩。 「是的,就是熊緩醬。」 特莫卡先生看著熊緩,接著對比了雪莉寫下的熊緩資料。 「嗯,真有趣。既然如此,妳可以休息一陣子喔。」 「但是……」 面對這突如其來的提議,雪莉感到有些困惑。 那也是理所當然的。畢竟突然被說可以休息。 「就像我剛才說的,這間店又不是那麼忙。畢竟到目前為止都是妳和奈爾兩個人在經營,沒問題的。而且這也是一種學習。試著做做看吧。」 「謝謝您。」 雪莉深深地低下了頭。 「不過,絨毛玩偶完成之後,還要繼續學習喔。還有很多東西要教妳呢。」 「是!」 雪莉開心地回答。 看來是在一位好人手下學習呢。 雖然不知道這對夫婦的原因,但他們沒有孩子。所以似乎把雪莉當成親生女兒一樣疼愛著。 而且,根據院長的說法,還有收養的事情。關於這點,我也曾向院長諮詢過一次。 『如果那對夫婦是好人,是懂得珍惜雪莉的人,我覺得那就很好喔。』 『是啊。』 『還有就是雪莉本人是否能接受的問題了。』 我曾與院長進行過這樣的對話,雖然不知道這算不算建議。 目前的狀況是決定先觀察看看。因為如果太突然,雪莉也有可能會拒絕,所以似乎打算在變得像親生女兒一樣親近之後再提。 我所能做的,就只有在不說破的情況下默默守護了。 畢竟曾與父母吵過架的我,也只能給出這種常識性的建議。 「製作絨毛玩偶時,店裡的材料可以自由使用喔。」 「真的可以嗎?」 「製作絨毛玩偶也是學習的一環呢。」 特莫卡先生溫柔地摸了摸雪莉的頭。 不過,我總不能借用雪莉,連材料都叫人家出。 「材料費和技術費我會照樣支付的。所以,請不要擔心失敗之類的事情,儘管去做吧。」 「尤娜姊姊……」 因為我原本就打算支付,所以完全沒有問題。 只是,問題在於我不清楚絨毛玩偶的行情。而且,不是製作現有的產品,而是從零開始製作,通常來說價格應該會變得很貴。 「花費的材料費可以向我報帳喔。當然,也包括失敗的部分。」 偉大的人曾說過,製作東西可以從失敗中學習。 遊戲中也是一樣,如果與敵人戰鬥時因為錯誤的戰術而敗北,那就換一種方法戰鬥。 現在要製作新的熊絨毛玩偶。一定會失敗,而如果失敗了,費用也會隨之增加。 「所以,特莫卡先生,如果雪莉因為失敗而浪費了布料,也請不要生她的氣喔。」 「我從一開始就沒打算生氣喔。」 如果是這個人的話,可以安心地把雪莉交給他呢。 「那麼,特莫卡先生。現在可以開始製作了嗎?」 「看妳那副表情,要是現在停下來,感覺會下雨呢。既然沒有急著要處理的工作,就隨妳發揮吧。」 「謝謝您。」 得到許可的雪莉開心地致謝。 為了不打擾進入狀態的雪莉,我向特莫卡先生道謝後便離開了店裡。 嗯,很期待完成後的樣子。
儲存
取消
重新翻譯本話