📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
166-163 熊先生,收下試作的布偶
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/167/ 163 熊先生,收下試作的布偶 委託雪莉製作布偶的隔天。我請菲娜幫忙解體完全忘記的事——黑虎(Black Tiger)。 真不愧是秘銀小刀,菲娜竟然能解體用鐵刀都切不開的黑虎(Black Tiger)。當然,菲娜的解體技術確實很高。就算是我用了秘銀小刀也絕對辦不到。 而就在菲娜解體的旁邊,舒莉正熱切地向她學習解體的方法。 我每次都會在想,讓小孩子來解體到底好不好。雖然現在才想也太遲了,而且想了也沒用,我就當作是在異世界吧。 多虧了菲娜,我得到了黑虎(Black Tiger)的皮毛。作為謝禮,我把黑虎(Black Tiger)的肉之類的送給了菲娜。 聽說黑虎(Black Tiger)的肉是高階食材。嘛,畢竟也不是那麼容易就能遇到的魔物。菲娜雖然拒絕說不要,但對於被稱為高階食材卻沒什麼實感的我,還是強行塞給了她。 好吃的話就應該吃。 不過,如果真的那麼好吃,下次要不要帶去安茲那裡請她料理一下呢。 隔天我前往冒險者公會。 是為了礦山的委託。因為已經過了一週以上,委託應該已經完成了。 我向櫃檯的海倫小姐報告了在王都接到的委託。 「尤娜小姐,妳在王都接了委託嗎?」 在收到公會卡後,她會幫我查詢。 「是關於礦山的魔像調查以及討伐。是的,已經確實完成了。」 正如迦札魯先生所說的呢。 他說礦山已經不再出現魔像,也已經恢復正常採掘了。果然,原因是因為秘銀魔像或是熊莫奈特嗎? 雖然我也很在意弄到的熊莫奈特,但矮人城鎮很遠,很麻煩。 如果能用技能傳送到喜歡的地方就好了。不過,有了熊門也相當方便,所以沒什麼好抱怨的。 在海倫小姐把公會卡還給我後,我領取了委託達成報酬。 「對了,尤娜小姐。」 「什麼事?」 「聽說妳的新店開張了呢。」 「嗯,那怎麼了嗎?」 「聽女性冒險者們說,妳開始販售非常好吃的東西了。」 「啊,是蛋糕啊。」 「那個,可以預約嗎?下班後就都賣完了,休息日又是好一段時間以後。聽傳聞說非常好吃。所以我很想吃吃看……」 聽著海倫小姐的話,櫃檯的幾位公會小姐都點了點頭。 蛋糕確實很受歡迎,在公會下班的時候肯定早就賣完了。 「前陣子我問店裡的人能不能預約,卻被說不行。」 聽蒂爾米娜小姐說,預約的申請非常多。但我記得好像聽說全都拒絕了。那時我隱約記得自己說過,就隨她去吧,交給蒂爾米娜處理就好。 「吶,拜託妳可以嗎?」 海倫小姐合掌向我請求。 「海倫,妳只有自己耍賴喔。」 「就是說啊。竟然只有自己要求。」 坐在隔壁櫃檯的兩位公會小姐抗議道。 「我和尤娜小姐是朋友。」 我沒有開「什麼時候變朋友的?」這種玩笑。 雖然先不論是不是朋友,但事實上從我進入公會開始,海倫小姐就一直很照顧我。 而且就算不預約,熊盒裡也有蛋糕。 「預約的話有點困難。」 「果然,不行嗎……」 公會小姐們露出悲傷的表情。大家要先聽我把話說完啊。 「因為我現在手邊有,就讓大家一起吃吧。」 我從熊盒裡拿出了一整顆草莓鮮奶油蛋糕。於是,公會小姐們的神色變了。 「這就是傳說中的蛋糕嗎?」 「嗯,大家分著吃吧。」 「那個,請問要怎麼付錢?」 「沒關係。我們不是朋友嗎?這次就當作是我請客吧。」 「尤娜小姐!」 海倫小姐站了起來,用力握著我的熊先生布偶。 「謝、謝謝妳!」 「妳太誇張了啦。」 「可是,女性冒險者們都在炫耀說很好吃喔。讓我覺得好不甘心喔。」 「如果吃完覺得好吃,休假的時候歡迎來店裡吃。」 「那是當然的。我一定會去吃的。」 坐在海倫小姐旁邊的兩位公會小姐也向我道謝。 從冒險者公會回來後,我下午哪裡也沒去,就窩在熊屋裡跟熊緩和熊急玩。如果不陪他們玩的話,他們會鬧彆扭的。 而且前幾天這兩隻在城堡裡都很努力,必須給牠們獎勵才行。 「熊緩、熊急,過來。」 看著牠們噠噠噠地走過來,我便把牠們抱了起來。如果沒穿著熊的衣服,同時抱兩隻的話是不可能的。不像某種黃色的生物,把牠們扛在肩膀上是不可能的。 我躺下來跟熊緩他們一起玩,就這樣度過了時間。 和熊緩、熊急玩完的隔天。我正在思考今天的行程時,有人來到了熊屋。 開啟門,看到雪莉正站在那裡,把一個大袋子放在地面上。 「尤娜姊姊。早安。」 「嗯,早安。該不會,那個大袋子是……」 因為雪莉還小,那個大袋子看起來顯得格外巨大。 而且既然雪莉來了,內容物也就理所當然地決定了。 「是的。布偶做好了,所以帶過來。如果這樣可以的話,我打算把剩下的也做出來。」 「那,請進吧。」 雪莉提著大袋子試圖進入熊屋。但袋子很大,看起來很吃力,於是我幫忙搬運。真虧妳能搬到這裡來。 進入熊屋後,雪莉發現了熊緩和熊急。 「熊緩醬!熊急醬!」 她發現熊緩和熊急正坐在房間的沙發上,便跑了過去。 我給了辛苦把大袋子搬到熊屋的雪莉一杯冷飲。 「那個大袋子裡裝著布偶嗎?」 袋子的尺寸大到足以裝下化身為小熊的熊緩和熊急。我想裡面一定裝著布偶。果然兩個的話體積會變大呢。 是不是該給她一個道具袋比較好? 畢竟我打算訂五套。 「是的。裡面裝著熊緩醬和熊急醬的布偶。因為有點大,搬起來很辛苦。」 她笑著說,但這麼大當然會很辛苦。等一下一定要幫她準備道具袋才行。 雪莉開啟袋子,裡面拿出了熊緩和熊急的布偶。 我拿起熊緩的布偶。 喔喔,做得真好。 做得很可愛。 大小也跟本人沒兩樣。 熊急走向自己的布偶。熊緩也湊到我手上的布偶那裡。我把手上的熊緩布偶放在地板上後,熊緩和熊急便各自移到自己的布偶身邊,盯著布偶看。 「嗯~果然,還是覺得有點不一樣呢。」 雪莉對著熊緩他們與布偶進行對照。 「是嗎?我覺得很像喔。」 我覺得已經非常相似了。 「臉部表情果然很難掌握。跟留在腦海裡的記憶有一點點出入。」 雖然說只有一點點,但也確實有一點。 難不成,雪莉是個細心的人?還是完美主義者? 「如果能讓我帶走熊緩醬的話,就能做得更像了。」 「那果然不能借妳喔。」 「也是呢。」 雪莉垂頭喪氣。有做得那麼差嗎? 我覺得無論看幾次都很棒啊。 看著垂頭喪氣的雪莉,我想著要怎麼幫她,然後想到了一個好主意。 我記得前幾天雪莉在寫熊緩的資料時,是隨手畫了一張簡單的熊緩素描,並在上面填寫手臂長度之類的。 光看那張畫是沒辦法產生具體形象的呢。這種時候,如果有照片的話會很方便,但也不能強人所難。 既然如此,由我來畫就好了。 我好歹也是個繪本作家(暫定)。至少除了Q版以外的畫我也畫得出來。 我準備好了紙和書寫工具。 「尤娜姊姊?」 「我來幫妳畫熊緩的畫,妳就參考那個來做吧。」 「尤娜姊姊也會畫畫嗎?」 「嘛,還算可以。妳沒在孤兒院看過熊的繪本嗎?」 「啊!難不成,那本熊先生的繪本是尤娜姊姊畫的嗎!?我總覺得那幅畫風格跟菲娜醬很像。」 「嗯。所以,我算是有在畫畫的能力喔。」 我讓熊緩和熊急並排站好,開始進行素描。因為身體部分沒什麼問題,所以我決定把重點放在畫臉部表情上。 在畫熊緩和熊急時我想到一件事。這真的有必要畫熊緩和熊急嗎? 如果是黑白的,根本分不出來吧。該不會應該用彩色畫才對?嘛,就算用彩色畫也只是顏色不同而已。 「尤娜姊姊,畫得真好。」 在一旁看的雪莉稱讚道。 「謝謝。」 完成熊緩和熊急的素描後,我把它交給雪莉。 「有了這個,就能做出跟熊緩醬和熊急醬一模一樣的布偶了。」 「不用做到那種程度啦。這已經很像了。」 我試著拿起熊緩和熊急的布偶。 「不,我要做得更像、更完美。」 雪莉的鬥志很驚人。 「真的不用那麼努力啦。我只是要送給四、五歲的小女孩而已。」 「既然是禮物,那就更要努力了。」 「不過,別太勉強喔。」 「好!」 「那麼,這個布偶我可以拿走嗎?」 「那個還在試作階段……」 「看牠們也很開心呢。」 畫完素描的熊緩他們正玩著自己的布偶。 「看牠們這麼開心,我也很高興。不過,下次我會做得更像喔。」 雪莉道謝後便回去了。當然,我也沒忘記給她道具袋。 當天傍晚,我正在考慮晚餐要吃什麼時,菲娜氣喘吁吁地跑到了熊屋。
儲存
取消
重新翻譯本話