📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
169-166 熊先生,製作生日蛋糕
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/170/ 166 熊先生,製作生日蛋糕 「尤娜姊姊!竟然要先回去,太過分了~」 菲娜一邊生氣一邊撲向我。 雖然感覺也像是在衝撞,但我還是穩穩地接住了菲娜。 「抱歉。我以為挑選禮服會花很長時間。」 因為不想被捲進去,所以我不能說我是為了逃避。 「不過,我也很期待菲娜穿禮服的樣子喔。」 「尤娜姊姊不穿嗎?」 「我不穿喔。我穿了也不適合呢。」 「才不是呢。我覺得尤娜姊姊穿禮服的樣子一定很漂亮喔。」 「謝謝妳。」 就算只是客套話,被這樣說還是很開心呢。 「對了,尤娜姊姊。」 「什麼事?」 「生日禮物該怎麼辦才好呢。應該要準備吧?但是,該準備什麼才好呢?我問過諾亞大人,他說不需要啦。但這樣不行吧?」 諾亞是在體恤身為平民的菲娜嗎? 對於某些人來說,能夠參加比起禮物更令人開心。 對米莎來說,比起被說因為沒準備禮物而無法參加,我想她會更喜歡即使沒帶禮物也能來參加。 但是,菲娜不想空手參加。不過,大概是不知道該送貴族的米莎什麼禮物吧? 嗯,我也一樣,如果沒去問克里夫關於禮物的建議,我也不知道該送什麼。 「但是,我買不起那種能讓米莎大人開心的禮物……」 菲娜露出了困擾的表情。 「而且,萬一送了奇怪的東西……」 「那,我們要不要一起送禮物呢?」 如果菲娜無法獨自準備禮物,那就改成和我共同準備的禮物。 如果因此被其他人看到並嘲笑,丟臉的人也會包含我在內。 「要和尤娜姊姊一起?」 「嗯,一起送禮物的話,菲娜也會比較安心吧。」 「可以嗎?」 「可以喔。總之,我打算送蛋糕。妳覺得呢?」 「蛋糕嗎!」 「如果是蛋糕的話可以一起做,就當作是兩個人送出的禮物就好了。」 「真的可以嗎?」 「可以喔。一起做吧。」 「尤娜姊姊,謝謝妳。」 與剛才撲過來的方式不同,她溫柔地抱住了我。 「還有,我也打算送熊緩跟熊急的玩偶。」 「熊緩跟熊急的玩偶?」 突然說這種事,當然會聽不懂呢。 為了向菲娜解釋,我決定把昨天雪莉幫我做的熊緩跟熊急的試作品玩偶給她看。因為玩偶裝飾在房間裡,所以我帶著菲娜走進熊屋裡面。 「尤娜姊姊!這是什麼啊。這些可愛的玩偶是!?」 菲娜緊緊抱住了放在房間裡的熊緩跟熊急的玩偶。 「跟熊緩跟熊急長得一模一樣呢。」 我也這麼覺得,但雪莉似乎因為那種職人精神而並不滿足。刺繡的完成度也非常高。大概是天生的性格吧。 「這是請雪莉幫忙做的喔。原本是想說能不能讓芙蘿拉公主高興而請她做的,但我覺得如果送給米莎的話,她應該也會很開心的。」 「是的。絕對會很高興的。」 菲娜抱著玩偶。 菲娜也想要玩偶嗎? 菲娜也還只是個十歲的女孩子。而且她小時候就失去了父親,母親又生病了,我想她應該沒辦法買玩偶或洋娃娃之類的給孩子玩的玩具。舒莉應該也是一樣。 如果是這樣,送玩偶給菲娜跟舒莉或許也不錯。雖然她們是會做拆解之類工作的孩子,但畢竟還是孩子。 那樣的話,我該向雪莉訂購幾個才好呢? 如果數量太多的話,雪莉一個人會很辛苦吧。或許找特莫卡小姐商量比較好。 「我待會要去雪莉那裡訂做玩偶。菲娜中午吃過了嗎?」 我剛才在廣場的小吃攤買了東西吃。 「在諾亞大人的那裡吃了。」 「沒問題嗎?」 她說過和王族一起用餐很緊張。 「是的。中午只有我和諾亞大人兩個人,所以沒問題。」 同齡的諾亞的話就沒關係呢。果然,即便同樣是貴族,領主克里夫與女兒諾亞之間還是有所不同吧。而且諾亞並不是那種出現在漫畫或小說裡、性格惡劣的貴族千金。她對平民菲娜也很溫柔。 雖然一提到熊的事情就會變成怪孩子。但她是個溫柔的好孩子。 既然菲娜也吃過午餐了,那我們就去雪莉那裡吧。 走出熊屋後,原本打算要去拜訪的人物雪莉就在那裡。不過雪莉的樣子有點奇怪。是在左右晃動嗎? 「尤娜姊姊。還有菲娜醬,難不成是要出門嗎~?」 「我正打算要去雪莉那裡呢。」 「來找我嗎~?」 雪莉小聲地打了個哈欠。 「我有一點事情想拜託雪莉。不過雪莉怎麼會在這裡?該不會已經做好了吧?」 才剛過了一天。不會太快了吧? 「是的。我沒睡覺做出來了。」 她笑著說道。 並不是非得這麼急著做不可的東西。我靜靜地把手放在雪莉的頭上。為什麼要努力到這種程度呢。雖然雪莉被我摸著頭而露出了笑容,但她的眼下卻帶著黑眼圈。 難道說,是為了製造黑眼圈而製造了熊嗎…… ……自己說著說著都覺得冷。 「不用那麼急也沒關係喔。」 「做著做著就覺得很開心呢。」 雖然對著我微笑,但臉上卻流露出疲勞感。 嗯~雖然可以用魔法幫她恢復,但還是讓她睡一覺比較好。 「我把東西帶來了,可以請妳看一下嗎?」 「在那之前,我先把床借妳,快去睡吧。」 現在比起確認玩偶,更該先讓雪莉睡覺才行。 「尤娜姊姊。我沒事的啦~」 看起來一點都沒事。從剛才開始就在晃動,還一直打哈欠。 「去睡覺!」 這一次我加重了語氣。 「雖然我很開心妳會努力幫忙,但我並不希望妳為了做東西而不睡覺。」 「尤娜姊姊……」 「所以,現在快去睡覺休息吧。」 「嗯。」 雪莉很聽話地點了點頭。 我把雪莉帶進熊屋並領她去房間。接著,雪莉一躺上床,立刻就傳出了睡息。 「雪莉醬睡著了呢。」 「為什麼要努力到那種地步呢。」 撫摸著睡著的雪莉的頭時,我不禁脫口而出這句話。 從雪莉的表情就能看出做玩偶是很開心的。看起來不像是在被迫製作。即便如此,也不該犧牲睡眠去做的。 「大家,都想對尤娜姊姊有所貢獻呢。」 「對我嗎?」 「因為對孤兒院的大家來說,尤娜姊姊既是恩人,也是令人尊敬的人。大家能幫上尤娜姊姊的忙,都覺得很開心喔。」 即便如此,為了做玩偶而熬夜也是很困擾的。 而且,我也稱不上是什麼恩人或值得尊敬的人物。我只是隨心所欲地生活而已。 能給孤兒院工作,也只是偶然發現了雞雞的蛋而已。店鋪的工作也只是因為人手不足才拜託她們。 而且大家既然在工作,領取工資也是理所當然。所以,並沒有什麼值得被感謝的事。硬要說的話,這只是互惠互利。 請她們工作,我支付酬勞,然後得到我想要的東西。因此,我想對睡著的雪莉說,不需要努力到睡眠不足。 「尤娜姊姊,該怎麼辦呢?因為雪莉醬睡著了,沒辦法做玩偶了。」 「那,我們先來做蛋糕吧。」 「好。」 我決定和菲娜兩個人一起製作生日蛋糕。 嗯,要做的是常見的草莓鮮奶油蛋糕。唯一的差別大概就是做成兩層蛋糕吧。 我負責做下層的海綿蛋糕,菲娜負責做第二層的海綿蛋糕。鮮奶油則由我們分工製作。 「尤娜姊姊。要我寫字嗎?」 「嗯,就交給菲娜來寫吧。」 我決定把最後用鮮奶油寫下「生日快樂」的任務交給菲娜。 「嗚,好緊張。」 「就算失敗也沒關係,快點寫上去吧。」 「我、我知道了。」 菲娜深吸一口氣,開始用草莓鮮奶油寫字。雖然動作緩慢,但她還是仔細地一筆一劃寫著。 「做、做好了。」 菲娜終於一口氣吐出了憋著的氣。 「完成了呢。」 用粉紅色的字寫著「生日快樂」。 「要是米莎大人能開心就好了。」 「沒問題的。因為妳是努力做出來的呀。」 「是的。」 「那麼,趁著還沒壞掉之前先收起來吧。」 我們把蛋糕裝進盒子,蓋好蓋子,將這款雙層蛋糕收進熊盒裡。 「尤娜姊姊的道具袋真神奇。只要裝進這個道具袋裡,食物就不會腐爛呢。」 「是啊。因為是特製的呢。」 雖然我很感激這項能力。但所有的能力都跟熊有關,這點真讓人無法接受。如果這不是跟熊有關的能力,我反而會很高興。 雖然總比什麼能力都沒有就被丟到異世界要好。 完成蛋糕後,我們開始清理廚房。 而就在清理完畢的時候,雪莉走進了廚房。
儲存
取消
重新翻譯本話