📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
170-167 熊先生,製作布偶
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/171/ 167 熊先生,製作布偶 雪莉揉著眼睛來到廚房。 「尤娜姐姐、菲娜,早安。」 或許是因為剛睡醒,看起來有些睏倦,但臉色已經好轉了。 「有好好睡嗎?」 「嗯,那妳兩個人在做什麼?」 「在做蛋糕喔。」 「蛋糕!妳們在做蛋糕嗎!?」 雪莉對著「蛋糕」這個詞有了反應,原本睏倦的面容瞬間消失了。 果然,雪莉也是個女孩子呢。 「要吃嗎?」 「可以嗎!?」 但是,剛睡醒能吃得下嗎? 我看著雪莉的臉,她看起來很高興。嗯,看來吃得下呢。 「不過,只能吃一個喔。要是變得吃不下院長他們做的晚餐,那就麻煩了。」 讓兩人坐到座位上後,我從熊箱中取出之前做好的蛋糕,準備了三份蛋糕。 「看起來很好吃。」 「飲料喝紅茶可以嗎?」 「好的,沒問題。」 準備好茶葉,實踐拉拉小姐教我的泡茶方法。香氣四溢。將紅茶倒入杯中,放在兩人面前。蛋糕與紅茶準備就緒後,大家便開始享用。 「啊~真好吃。」 「嗯,很好吃呢。」 菲娜和雪莉吃得很香。我也是久違地吃到蛋糕了。因為蛋糕是偶爾才吃的,所以特別好吃呢。 「對了,尤娜姐姐。熊緩醬和熊急醬的布偶完成了喔。」 說起來,雪莉來我家原本就是為了送布偶過來的。 雪莉從寄放的道具袋裡拿出了布偶。 「好、好可愛。」 菲娜第一個做出反應,一把抱住了熊緩的布偶。我也把熊急的布偶抱在懷裡。 雖然我覺得昨天做的熊緩和熊急布偶也已經非常像了,但新做的確實品質更好。 「這個地方很難做呢。」 雪莉指著我手中熊急臉部的部分。 接著,她便興致勃勃地說明著哪裡很辛苦、在哪裡下足了功夫等等。她真的是非常喜歡刺繡和縫紉呢。 「說起來,尤娜姐姐。妳找我有什麼事嗎?」 「嗯,因為有個想送布偶的小孩。我本來想說能不能在五天後……不,是四天後之前幫忙做出布偶。」 我看向眼前的布偶。 它已經完成了。 接下來要做的,是之後要送給芙蘿拉公主和其他孩子們的份,但不急。 當我正開心地看著熊急的布偶時,雪莉似乎有話想說。 「尤、尤娜姐姐。那個,布偶能不能請妳再等等呢?」 「…………?」 「那個……我在孤兒院做布偶的時候,小孩子們看起來都很想要。我明明說過『這是給尤娜姐姐的,不可以喔』,但他們卻哭起來了,所以……我就答應要送給他們了。當然,材料費我會出的。新的布偶我也會在四天內好好做出來。所以,那個……」 她看起來很難為情地低下了頭。 明明她自己也是個孩子。 「可以送給孩子們喔。材料費我也會付的,所以不用在意。」 我原本就打算送給孤兒院的孩子們當禮物。現在只是提前而已。只要在五天後出發前,能拿到要送給米莎的布偶,就沒什麼問題了。 「但是,只要兩個就好了嗎?」 就算只是要送給幼年組的孩子,人數也很多。光是兩個肯定不夠。 如果發生爭奪戰,大家拉扯布偶的話,熊緩和熊急的手腳說不定會被扯掉。要是變成那樣,熊緩和熊急的布偶會很可憐,做出布偶的雪莉也會很可憐。 「我會努力製作的!」 總覺得她好像又會熬夜製作,真讓人擔心。 這件事是不是該找特莫卡小姐商量一下比較好呢。 「但是,不準熬夜做喔。」 「……好的。」 我果然還是很擔心。 我讓雪莉約定今天不準做布偶。 接著,為了幫忙做布偶,我們約好明天在雪莉工作的裁縫店見面。 「今天一定要好好休息喔。明天要是看起來很睏,我會生氣的。」 「嗯。」 雪莉應聲後便回家了。 雖然感覺有點可疑,但今天我決定相信雪莉。 接著,看著準備要回去的菲娜,我突然想起了一件事。 「啊,對了。差點忘了。菲娜。妳能不能幫我跟蒂爾米娜小姐說一聲,她幫我提升了商業公會的等級?」 「尤娜姐姐。等級提升了嗎!?」 「今天提升了喔。這也是多虧了莫林小姐、蒂爾米娜小姐還有孤兒院大家共同努力的成果。」 多虧了孤兒院的孩子們照顧著科科雞,我們才能拿到雞蛋。因為有了那些雞蛋,現在可以製作布丁和蛋糕等等了。 當然,莫林小姐做的麵包也非常受歡迎。安茲做的料理也生意興隆。 而最重要的,是管理著這一切的蒂爾米娜小姐。從雞蛋分配給商店、商業公會等的管理,到材料採購、價格調整,甚至是營業額的管理。 說蒂爾米娜小姐在管理經營也毫不誇張。這麼想來,如果蒂爾米娜小姐辭職的話,事情恐怕會變得非常糟糕。 「菲娜。請幫我跟蒂爾米娜小姐說,拜託她不要辭職。」 我用認真的表情拜託菲娜。 「呃,雖然不太明白。只要傳達過去就行了嗎?」 突然被交代了不明所以的事情,菲娜歪著頭回家了。 隔天,我和菲娜前往雪莉工作的裁縫店。抵達店門口時,看到正在準備店務的奈爾小姐和特莫卡小姐。 「早安。請問雪莉來了嗎?」 「她一大早就來了,正在後面的房間做布偶喔。」 聽到這話,我不禁擔心她有沒有好好睡覺。我徵得特莫卡小姐的同意後,往雪莉所在的後屋走去。一進後屋,就看到雪莉正在製作布偶的身影。 「雪莉,早安。有好好睡嗎?」 「有的,我有睡。不過因為醒得比較早,趁特莫卡小姐她們在吃早餐的時候,就先過來打擾了。」 她試圖笑著敷衍過去,但雪莉的眼底下並沒有黑眼圈。看來確實有好好睡呢。 「孩子們沒有吵架嗎?」 「差點就吵起來了。」 雪莉笑著這麼說。 「不過,在說明也會幫大家做的之後,他們就聽懂了。」 「大家都是乖孩子呢。」 「是的!」 雪莉看起來非常開心,彷彿被稱讚的是她親弟弟妹妹一樣。 「那麼,雪莉。有什麼我們可以幫忙的嗎?雜務什麼的都沒問題喔。」 「好的。我會協助的。」 「雖然沒辦法做得像雪莉那麼快。我和菲娜雖然不能說抵得上一個雪莉,但也會努力做到大概半個人的份量吧。」 「既然這樣,能不能也讓我加入呢?我覺得我一個人大概能發揮雪莉一半的功效喔。」 「特莫卡小姐!?」 特莫卡小姐就站在我進來時沒關上的那扇門口。 「特莫卡小姐,工作呢?」 「沒問題啦。畢竟這不是那種生意超級興隆的店嘛。」 我想那並不是值得自豪的事吧。 我原本打算如果幫孤兒院孩子們做布偶太花時間的話,再來拜託特莫卡小姐。雖然會支付材料費,但也不能讓她無償幫忙。 「特莫卡小姐,既然這樣,我會好好支付酬勞的。」 「不用啦。我只是因為看起來很有趣,想加入而已。」 說完後,特莫卡小姐就走到雪莉身邊,聽取如何製作熊緩和熊急布偶的說明。 這個人,絕對是那種會虧待自己人生的型別。 話雖如此,我也不能就這樣心安理得地接受特莫卡小姐的好意。但我不知道布偶的行情。 遇到困擾時,只能召喚蒂爾米娜小姐了。 我對菲娜耳語,請她去把蒂爾米娜小姐叫過來。菲娜走出店門,我則前往雪莉那邊幫忙做布偶。 此時,雪莉和特莫卡小姐已經準備好要製作布偶了。 呃,我該做什麼才好呢? 「尤娜姐姐,可以拜託妳負責尾巴和耳朵的部分嗎?」 就在我困擾時,雪莉給出了指示。尾巴之類的應該做得出來吧? 接著,我一邊遵循著雪莉的指示,一邊雖然動作緩慢,但還是做出了好幾個尾巴和耳朵,這時菲娜帶著蒂爾米娜小姐回來了。 「尤娜。早上很忙碌的喔。」 蒂爾米娜小姐在生氣。 不過,在早上忙碌的時間點被叫走,一般人確實會生氣呢。 「對不起。因為無論如何都只能拜託蒂爾米娜小姐了。」 「我從菲娜那裡聽說了。這次是布偶對吧。」 她露出一臉無奈的神情,但卻帶著笑意。 「那麼,我去和奈爾小姐商量一下。尤娜妳不用在意喔。」 「蒂爾米娜小姐,謝謝妳。」 「啊,還有,我不會辭職的,所以沒關係喔。」 蒂爾米娜小姐帶著笑容說完後,便走出了房間。 我一瞬間還在想她在說什麼,隨即想起昨天拜託菲娜傳達那句奇怪的話。 真的必須好好感謝蒂爾米娜小姐才行呢。
儲存
取消
重新翻譯本話