📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
173-170 熊先生,向著希琳移動 第2天
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/174/ 170 熊先生,向著希琳移動 第2天 因為睡得早的關係,我沒有被任何人吵醒就醒了。 揉揉眼睛看向窗外,微弱的亮光。太陽正開始升起。 打個哈欠坐起身,看見菲娜抱著熊緩,以女孩坐姿縮在床上。 「尤娜姐姐。早安」 「早安。起得真早呢」 「我也才剛醒過來而已喔。吶,熊緩」 被點名的熊緩發出小聲的鳴叫作為回應。 不過,既然她看起來並沒有很睏,那代表菲娜應該早就醒了吧。與此同時,另一位同歲的女孩正睡得很香甜。 看著她的睡姿,她正緊緊抱著熊急。不過,諾亞那漂亮的金色長髮正蓋在熊急的臉上。 雖然我覺得沒問題,但我還是把蓋在熊急臉上的頭髮撥開了。 撥開金色的長髮後,熊急的臉露了出來。熊急也閉著眼睛,乖巧地被諾亞抱著。 我摸了摸熊急的頭,牠睜開了眼睛。 「再讓她睡一下吧」 「唔……熊急、熊緩……」 諾亞說著夢話,並緊緊抱住了熊急。 我摸了摸諾亞的頭後,從床上走了下來。 「那麼,菲娜。我去準備早餐了」 「我也要來幫忙」 「一個人沒問題的。菲娜待會兒記得把諾亞叫醒喔」 我換上黑熊玩偶裝,走下了一樓。 嗯?感覺有人。 「克里夫?」 克里夫獨自坐在椅子上。看不見那兩名護衛的身影。 「是尤娜啊」 「真早呢」 「因為不太好睡」 「被子睡起來不舒服嗎?我明明有換新床單也有曬被子。難道是因為不是高階被子所以睡不著嗎?」 「不是。只是被趕到街道中間,叫我睡在那裡,就覺得不太踏實罷了。」 總覺得這理由很無理取鬧。 「叫我出去的不是克里夫嗎」 「確實如此,但我是為了女兒著想。沒想到會這麼不踏實。」 我覺得睡在戶外反而更不踏實。如果沒有熊緩和熊急在的話,睡戶外真的會嚇死人。 「兩名護衛在睡覺嗎?」 房間裡只有克里夫。主人都醒了,護衛卻還在睡覺嗎? 「那兩個人在工作」 「工作?」 看來他們確實有起床工作。 「羅邦在照顧馬。古修在打掃浴室。」 被叫出名字我也分不清楚誰是誰。 「照顧馬,還有打掃浴室?」 「打掃浴室是為了感謝昨天的餐點與沐浴。」 「不是克里夫的指示啊」 「啊,是他們拜託我,我才許可的。會造成困擾嗎?」 「不會啦。幫了大忙呢」 就在聊著這些話時,其中一名護衛走進了房間。 呃,是哪一個來著? 因為是從浴室那邊過來的…… 「克里夫大人,浴室打掃完了」 「辛苦了」 「尤娜殿。昨天非常感謝。浴室和被子都很舒服。」 護衛似乎跟克里夫不同,睡得還不錯。 「那就好。因為聽起來克里夫似乎評價不高。」 「沒人那樣說吧。只是不太踏實罷了。」 這不是意思一樣嗎? 「謝謝你打掃浴室」 「不,是使用過的謝禮。」 他挺直背脊,像是敬禮一般表達謝意。 「說起來諾亞呢?妳不是跟她一起睡嗎?」 「還在睡喔。打算早餐準備好之後再叫醒她。」 「要不要我來叫醒她?」 「我已經拜託菲娜了所以沒問題。那麼,我要去準備早餐,克里夫你就乖乖待著吧。」 「克里夫大人,我要去幫羅邦的忙了。」 「啊,知道了。」 我在廚房準備簡單的早餐。當我開始將做好的早餐擺上桌時,菲娜和諾亞像是算好了時間一樣,從二樓走了下來。 「尤娜小姐,父親大人。早安」 在向我們打招呼時,諾亞懷裡抱著熊急。菲娜的懷裡則是熊緩。 「啊,早安」 「諾亞,早安。菲娜,早餐做好了,妳能去外面把護衛的人叫過來嗎?」 「好的。我明白了。」 菲娜回答後往外走,我趁這段時間把剩下的早餐擺好。等我擺完時,菲娜就帶著護衛回來了。菲娜和諾亞在用餐前,先將熊緩他們放到地板上,才開始吃飯。 「克里夫,還要多久才會到?」 因為完全不知道到希琳還有多遠,所以我問了一下。我的技能僅限於去過的地方。所以就算開啟地圖,前方的路也是一片漆黑。如果會花很多時間,我打算在高階毛皮上面睡個午覺。 「因為昨天進展不少。看得到那片森林的話,如果馬匹趕路,今晚就能到。但如果晚上才到會給對方添麻煩,馬的負擔也會變大。所以今天還是悠哉一點,中途紮營比較好。」 「克里夫也會為對方著想呢。」 「那是當然。就算是朋友,半夜突然來家裡也會讓人不悅吧。而且也沒什麼好急的。只要趕得上格蘭爺爺的生日會就好了。」 這樣一來,抵達的時間就是明天了。 看來要在熊緩他們身上睡午覺是板上釘釘的事了。 吃完早餐後,我們朝著希琳的城鎮出發。 途中穿插著讓馬匹休息。然後,每當與人擦身而過時,雖然常因為看到熊緩和熊急而被人驚訝看待,但我們還是平安無事地前進著。 用探知魔法檢查,附近也沒有魔物,非常和平。 吃完午餐後,過了一會兒因為覺得有點餓,我決定在熊緩背上吃點薯片當點心。諾亞和菲娜也一副很想吃的樣子,所以也分給她們吃。 因為要是灑出來的話熊急會很可憐,所以我提醒她們要小心吃。我往下看,發現熊緩的背上有一些薯片的碎屑,於是趁她沒發現時把碎片掃掉。 熊緩露出一副「怎麼了嗎?」的表情回過頭來。 「沒什麼喔」 我隨口敷衍過去。 吃了鹹味的薯片後變得口渴。我想拿出果汁來喝,但用杯子喝的話會搖晃得很難喝。唔,下次該買個水壺才行。 克里夫他們是用皮革袋裝水,即使在騎馬奔跑時也能喝。因為我以前從來沒有在奔跑時喝水的經驗,所以沒考慮到水壺的必要性。在這一點上,菲娜和諾亞都準備得很周全。真不愧是生活在異世界的人,準備工作做得真到位。 朝著希琳奔跑時,走在最前面的護衛發出了停止的指示。 往前看去,有一輛馬車停在那裡。 「父親大人,馬車停住了。」 「啊,停住了呢。」 「為什麼會停在那裡呢?」 「誰知道呢,是馬車壞了,還是有別的原因。」 別的原因? 「克里夫大人,我去檢視一下,請您稍候。」 「要小心喔。」 其中一名護衛朝著馬車跑去。 「克里夫。發生什麼事了?」 「為了保險起見。有時候會讓人以為馬車壞了,等靠近時盜賊才從車內衝出來襲擊。」 真不愧是異世界。也會發生這種事呢。我以後也要小心才行。不過就算被盜賊偷襲,我應該也沒問題。畢竟那時候待著的不一定只有我一個人。 啊,護衛靠近馬車後,有人從馬車後面出來了。還有小孩。看起來好像在商量著什麼。 談話結束後,護衛的人回來了。 「克里夫大人」 「情況如何?」 「聽說馬車的輪子掉進了轍跡裡,動彈不得。」 看來似乎不是盜賊之類的。 「你們去幫忙的話,能解決嗎?」 「不試試看的話不知道。」 「那就先試試看再說吧。」 我們朝著馬車走去。 馬車裡有一男一女。女性懷裡抱著嬰兒。旁邊還有一個年紀跟芙蘿拉公主差不多的小女孩。怎麼看都是一般家庭的家人。 「這真是……克里夫大人,非常抱歉擋住了路。」 男子低下了頭,後方的女性也跟著低頭致歉。小女孩一邊看著我,一邊躲在母親懷裡。我對她揮了揮手,她卻躲到了母親身後。 我不可怕喔。 「你認識我嗎?」 「啊,是的。因為我們住在克里莫尼亞,曾幾次見過克里夫大人。」 「這樣啊,聽說馬車輪子掉進轍跡裡了。」 「啊,是的。運氣不好正好卡進了轍跡,無法動彈了。非常抱歉添了麻煩。雖然無法讓路,但如果能請你們從旁邊經過就太感激了。」 「羅邦!古修!」 克里夫叫來了兩名護衛。 兩人從馬上跳下來,走向卡在轍跡裡的輪子。 「克里夫大人?」 「主人。雖然不知道行不行,但我們來幫忙吧。」 「怎麼可以,怎麼能讓克里夫大人親自動手呢。」 「除了我們還有別的辦法嗎?」 「不,那是……」 「四個男人一起做應該就能搞定了。」 「請克里夫大人稍候。我們先試試看,我們三個來試試。」 護衛認為畢竟克里夫是貴族,不能讓他幫忙,於是提出了建議。 確實,在漫畫或小說裡也沒聽說過會有貴族去抬輪子的。 「那……就拜託各位了。」 主人低下了頭,三人伸手去扶輪子。但是,就算三人使勁,輪子也抬不起來。 難道,這裡輪到我出場了嗎? 但是,三個大人都做不到的事,如果由嬌弱的我一個人抬起來,也太奇怪了吧。 一定會被嘲笑說什麼「熊力」之類的。 「我也來幫忙。」 「不,不能讓克里夫大人幫忙。」 男子拒絕了。 嘛,按常理來說,確實不能讓身為貴族的克里夫去抬輪子呢。 「別在意。既然你是我的領地居民,救助你也是我的職責。」 「克里夫大人……」 男子無法多次拒絕貴族克里夫的好意。 他似乎並沒有意識到,克里夫這種善舉可能會讓一般人的胃穿孔。 雖然讓克里夫去做也很有趣,但還是我來吧。畢竟那個男人的家人也很可憐。 「要我來嗎?」 「妳要來嗎?」 「嗯。」 我點了點頭,吟唱了土魔法,讓轍跡的溝壑浮了起來。輪子自然也跟著浮了起來。 連轍跡也填平了,真是一石二鳥。下次經過的馬車也不會掉進轍跡裡了。 欸,用手抬?明明有魔法,我才不會做那麼蠢的事。那樣做一定會被用奇怪的眼神看待吧。 「妳這孩子。如果會這種魔法,早點說啊。」 「因為我還在想,這裡是不是該讓克里夫以領主的身份,帥氣地處理呢~」 「我跟你不同,我只是個普通人。」 不,克里夫不是普通人,是貴族大人吧。 「那個,非常感謝您。」 「熊先生,謝謝你。」 男子向我致謝,躲在女性身後的小女孩也學著父親的樣子說聲謝謝。小女孩目不轉睛地盯著我。 「不可怕喔,沒關係的。」 「嗯。我知道。」 「女兒小姐是您的粉絲喔。」 「粉絲?」 「她在城裡看到您,就興奮地一直說著『熊先生、熊先生』。」 是這樣嗎? 我還以為她從剛才開始躲在母親身後一直盯著我看,是在害怕呢。 「不過,你們為什麼會在這裡?看起來不像商人。」 「我母親住在希琳。因為前幾天剛生了個男孩,所以是去探望完正要回程。」 男子撫摸著女性懷中嬰兒的頭。 「這樣啊,希望孩子能健康成長。養育孩子很辛苦,要加油喔。」 「是,非常感謝。」 「那麼,我們要出發了,你們也要小心回家喔。」 「是的。這次真的非常感謝。幫了大忙。」 「幫忙的是這隻熊喔。」 「我沒做什麼了不起的事,別放在心上。不過因為帶著小孩和嬰兒,回程要小心喔。」 「好的。」 道別結束後,確認馬車已經開始移動,我們也朝著希琳的城鎮出發。
儲存
取消
重新翻譯本話