📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
177-174 熊先生向格蘭大人報告
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/178/ 174 熊先生向格蘭大人報告 稍微早了一點回到格蘭大人的宅邸,麥修恩小姐便出來迎接我。 「歡迎回來。不過,您是不是回來得太早了?」 「遇到了一點小麻煩呢。」 麥修恩小姐緊緊地盯著我。 不是我造成的喔。 雖然,說不定確實是我被發現的原因。 「遇到了薩爾瓦多家的蘭多爾那個讓人火大的笨蛋。所以才提早回來了。」 雖然其實還想再巡視一下,但今天也沒辦法。 看著麥修恩小姐緊盯著我的臉,她的笑容消失了。 「是蘭多爾大人嗎?他沒有對您做什麼吧?」 「大概就只是對米莎口出惡言吧。」 麥修恩小姐對著我的話做出反應,隨即看向米莎那邊。 「米莎娜大人,您沒事吧?」 「因為尤娜姐姐保護了我。」 「這樣啊。尤娜小姐,謝謝您守護了米莎娜大人。」 麥修恩小姐深深地低下了頭。 「妳跟薩爾瓦多家關係不好嗎?」 「是的,這幾年來關係一直很差,最近更是變得更加惡化。特別是聽聞蘭多爾大人對米莎娜大人的言語侮辱。」 「你們沒有抗議嗎?」 「雖然似乎有在抗議,但看起來並沒有什麼效果。以前會說『我會管教兒子』或『我教訓了兒子』,但最近聽說卻被回以『父母不要插手孩子之間的吵架』之類的話。」 這是欺負者與被欺負者之間的想法差異呢。 「那,我還是先向格蘭大人報告一下比較好吧?」 「是的,我認為最好報告一下。以現狀來看,即使抗議也可能沒有效果,但如果是格蘭大人,我想他一定會採取一些對策。」 「現在能見到格蘭大人嗎?」 「嗯~因為是關於米莎娜大人的事,我想應該沒問題。不過現在因為正和克里夫大人有重要談話,所以被叮囑不要靠近房間。」 那就先去看看吧,如果不行的話之後再說。 因為要去見格蘭大人,我決定先讓米莎她們回房間。 「我也要去。」 「只有我一個人就可以了。妳們三個人好不容易見到面,就去玩吧。」 說服了她們三人後,我與麥修恩小姐一同前往格蘭大人的所在地。 「兩位就在這間房間裡。」 「謝謝妳。」 我敲了敲門。 聽到裡面傳來回應後,我開啟門走了進去。 「打擾了。」 「尤娜?」 克里夫與格蘭大人驚訝地看著我。 兩人正把類似資料的東西攤在桌上討論著。 「怎麼了嗎?」 「只是為了米莎的事來報告一下。雖然覺得晚點也可以,但我想還是早點說比較好。」 「發生什麼事了嗎?」 「遇到了薩爾瓦多家的蘭多爾那個笨蛋。」 僅僅這句話,就讓兩人的表情變了。 「沒事吧?」 「大家都沒受傷。只是被謾罵而已。」 光是那樣,對孩子來說也一定很痛苦。 「又來了。」 格蘭大人不悅地低聲咕嶓。 「我略微聽說了一下,關係真的有那麼差嗎?」 「很差。最近特別差。騷擾行為是從幾年前開始的。起初只是些微不足道的小事,甚至不知道是誰在做的。所以我也沒放在心上,但最近他們甚至不再掩飾,開始進行騷擾。對米莎的騷擾也是其中之一。即便我對此提出抗議,他們卻說『又不是受傷了』、『父母不要插手孩子之間的吵架』之類的。」 格蘭大人顯得十分懊悔地說道。 難道他們不知道言語暴力也會在心靈留下傷痕嗎? 對某些人來說,這可能會導致無法振作,甚至會有人自殺。 「聽妳這麼說,格蘭大人也受到了騷擾嗎?」 因為話題似乎會變得漫長,我從熊之箱裡拿出了三人的飲料。 兩人也順從地喝下了遞出的飲料。 「商業公會的公會長換成了薩爾瓦多家的人。」 「抗議過嗎?」 「做了,但被要求拿出證據。」 「但是,為什麼會知道公會長是薩爾瓦多家的人呢?」 「那是因為商人大多傾向於薩爾瓦多家。」 一直沉默聽著的克里夫插話道。 「貨物也會優先供應到薩爾瓦多家統治的地區。如此一來,必然得在薩爾瓦多地區購買貨物。」 「這樣一來,我那邊地區的稅收就會減少。」 「向商業公會抗議了嗎?」 「他們說商人要把商品賣到哪裡是商人的自由。」 「雖然居民會變成被迫在稍遠一點的店鋪購買,但也不是買不到。」 「感到困擾的是在法倫格蘭地區做生意的那些人呢。其中甚至有人會搬到薩爾瓦多地區。」 「公會長的力量竟然有這麼大嗎?」 「比起力量,不如說是收買吧。像是『如果把貨交給我們店裡,我們就會買貴一點』之類的。」 「對商人來說,當然會把貨物交給能買得稍微貴一點的地方。」 「不讓不想賣給物件的人賣貨,這也太差勁了。」 聽完我的話,克里夫展現出了意料之外的反應。 「尤娜,妳……難道忘了妳對我做過的事嗎?」 他一臉無奈地對我說道。 我有對克里夫做過什麼嗎?我沒印象耶。 我不明白克里夫這句話的意思,疑惑地歪著頭。 「這傢伙,還真的忘了。妳難道忘了妳拜託米蓮,不讓我賣蛋的事嗎?」 我輕輕拍了拍熊先生布偶。 啊,確實有過那種事呢。 我記得,當時我以為是克里夫停止了孤兒院的補助金,所以才做了那種事。 嗯,想起來了。居然連那麼久以前的事都還記得,克里夫的心胸還真狹窄呢。 說到底,如果克里夫能更有擔當一點,那種事就不會發生了,所以不是我的錯喔。 不過,我明白克里夫想說的意思了。也就是說,如果跟公會長搞好關係,各種事情就會比較好辦吧。 「這跟尤娜對我做的事是一樣的。不過這一件事的規模更大,而且惡質得多。」 「此外,這座城市的有力人士也開始傾向於薩爾瓦多家,我所統治的地區也正逐漸陷入物資短缺。因此,我才在跟克里夫商量。」 「格蘭爺爺要是能早點跟我商量就好了。」 原來所謂的商量,就是指這件事啊。 「抱歉。因為我不想給你添麻煩。」 「結果才變成現在這種狀況吧。」 「沒想到,他們竟然會如此認真地想要摧毀我們。」 格蘭大人向年輕的克里夫低下了頭。 「摧毀是指,貴族會垮掉嗎?」 「要是收入斷了,連貴族也會垮掉的。領土會被國王沒收,並移交給他人。」 「看起來極有可能是移交給薩爾瓦多家。因為單看稅收報告書之類的東西,他們是非常優秀的領主。」 的確,如果稅收增加了,在檔案上薩爾瓦多家就會顯得很優秀。 因為檔案上可不會寫著他們是靠著什麼惡行來增加稅收的。 「總之,克里夫跟我正為了對策的事在商量。暫時會從我的城市送物資過去,但商業公會被掌控這一點很痛。」 「所以,這次的派對一定要邀請大商人與富豪們,絕對不能失敗。我不能就這樣把領地交給兒子繼承。」 「必須盡可能將人拉到我們這邊來進行抗衡。」 「只要他們知道我們這邊的陣營更多,公會長應該也不會坐視不管。」 原來派對也有這樣的理由啊。 看來米莎與蘭多爾的關係,比孩子間的吵架還要更具爭端。 對蘭多爾來說,對方是會奪走領土的競爭對手嗎。而且從那種口氣來看,他覺得自己已經贏了。說什麼要把米莎變成女僕!要是米莎流落街頭,我會照顧她的。我才不會把她交給那種笨蛋。 最好的情況是格蘭大人能贏過薩爾瓦多家的戰鬥。不過現在看起來似乎處於劣勢。 不過,看來今後克里夫也會幫忙,應該沒問題吧? 如果我有能做到的事,我也會幫忙的。不過在貴族之間的爭鬥中,輪不到我出場。 至少如果有戰鬥的話我會幫忙。如果是內政的戰鬥,就沒有我的發揮空間了。 現在的我,能做的恐怕就只有守護米莎她們了吧。 話說完了,正當我準備離開時,走廊變得吵雜起來,麥修恩小姐甚至沒敲門就推門衝了進來。
儲存
取消
重新翻譯本話