📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
194-191 熊先生,送出小熊玩偶作為禮物
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/195/ 191 熊先生,送出小熊玩偶作為禮物 蛋糕也吃完了,接下來只要把玩偶送出去就可以了。 但是跟蛋糕不同,送玩偶這件事也有人的喜好。 就算實際上很喜歡,會不會有人為了裝大人而說「玩偶嗎?我才不是那種小孩子呢」之類的。 雖然現在才說也有點晚,但10歲確實是個微妙的年紀。 雖然也有即使長大也還是喜歡玩偶的人,但也有些孩子就算年紀小也沒興趣。 「米莎,問妳一個問題。妳喜歡玩偶嗎?」 「玩偶嗎?……我喜歡喔。我一直很珍惜媽媽買給我的小狗玩偶。」 雖然有一瞬間的沉默,但聽到說喜歡後,我和菲娜都鬆了一口氣。 「那麼,能請妳也收下另一份禮物嗎?」 「還有另一份嗎!?」 我從熊之箱裡拿出熊緩的玩偶交給菲娜,並由我自己拿著熊急的玩偶。這樣看起來就像是兩個人一起送的禮物。 在拿出玩偶的瞬間,有個吵鬧的人物出現了。 「那、那、那是什麼!」 諾亞比米莎更早做出了反應。 「是熊緩跟熊急的玩偶喔。」 諾亞站起身跑了過來,死死地盯著我抱著的熊急玩偶。 「好可愛。跟本尊一模一樣。尤娜小姐,請給我。」 「怎麼可能可以。這是給米莎的禮物。」 「怎麼這樣~,至少給我其中一個也好啊。」 諾亞在熊急跟熊緩的玩偶之間來回看著。 「不行喔。如果不兩隻都在一起的話,小熊們會很可憐的吧。所以,兩隻都是給米莎的生日禮物喔。」 就算是玩偶,如果讓熊緩跟熊急分開的話也會很可憐。 「為什麼今天不是我的生日!?」 妳對我說這種話我也很困擾。有怨言的話請去跟克里夫或艾蕾蘿拉小姐說。 諾亞跪在地上垂頭喪氣。 「嗚嗚,熊緩跟熊急的玩偶,我也想要。」 諾亞露出了悲傷的神情。 「那個,妳真的那麼想要嗎?」 「是的,我非常想要……」 她抬起頭,用訴求般的眼神看著我。 「那麼,下次我再做給妳吧。」 「真、真的嗎!」 諾亞因為我的話重新恢復了精神。 「嗯,所以今天請忍耐一下喔。」 嘛,做的人又不是我,是雪莉。而且,我也預料到諾亞會想要才讓她做的。 等回到克里莫尼亞的時候,應該已經做好好幾個玩偶了吧。 不過,雖然預料到她會想要,但沒想到反應會這麼大。 「我知道了。很抱歉我太任性了。但是,說好了喔。」 諾亞很坦率地道歉,並強調了約定。 我和菲娜拿著小熊玩偶走向米莎。身後能看見諾亞一臉羨慕地注視著我們的身影。等回到克里莫尼亞後會送妳禮物的,所以別用那種眼神看我。 一邊在意著諾亞的視線,一邊走到米莎身邊。 「妳先來吧。」 我讓出順序,讓菲娜先送禮物。 「米莎大人,生日快樂。我也稍微幫忙做了一點點喔。」 菲娜遞出熊緩的玩偶,米莎開心地伸手接了過去。 「謝謝妳。好可愛。真的可以收下嗎?」 「因為是給米莎的生日禮物嘛。很高興妳喜歡玩偶。」 「很高興我沒有害羞,直接說喜歡。被問到時,我一瞬間還在想,要不要回答說小時候很喜歡,但現在已經沒興趣了。」 「那樣的話,我就不會送禮物了呢。」 「那樣的話,我就能收到了……」 諾亞一臉遺憾地說著。 「那麼,請也好好珍惜熊急喔。如果只有一隻的話會很可憐,如果能兩隻一起疼愛的話我會很開心的。」 我送出熊急的玩偶。 因為實際上的熊緩跟熊急如果只陪其中一隻的話,也會鬧彆扭呢。 米莎用小小的身軀緊緊擁抱著玩偶。諾亞則用羨慕的眼神看著米莎那樣的模樣。 今天請忍耐一下喔。 「兩隻我都會好好珍惜的。謝謝妳。」 米莎展現出了今天最燦爛的笑容。 「米莎,能收到可愛的玩偶真是太好了呢。」 「是的。」 米莎的母親看著女兒的笑容也感到欣喜。 「不過,收到了熊先生的玩偶,我就沒辦法跟尤娜小姐提要求了。」 米莎抱著玩偶,這麼說道。 「有什麼想要求的嗎?」 「是的,我好想再見到熊緩醬跟熊急醬一次。所以才想著要提要求。」 「妳原本想拜託這種事嗎?」 「是的……」 「早點說就好了嘛。」 我召喚出了小熊化後的熊緩跟熊急。 「那、那是什麼!?熊緩醬跟熊急醬變得跟玩偶一樣小了!」 「因為我是以這個狀態的大小為樣本來做玩偶的嘛。」 熊緩跟熊急走向米莎。 米莎被熊緩、熊急,再加上玩偶版的熊緩跟熊急,這四隻小熊給包圍了。 「米莎,妳太狡猾了。」 忍不住的諾亞連同熊緩他們一起撲進米莎的懷裡。 小熊們被夾在米莎與諾亞之間。 接著,諾亞與米莎開始和熊緩他們一起玩耍起來。 米莎的母親一臉微笑地看著那一幕,然後看向我這邊。 「尤娜小姐、菲娜小姐,這次真是謝謝妳們。好久沒看到女兒這麼高興了。米莎從收到妳們的邀請函後,就一直很期待呢。」 聽到這樣說,我覺得來對了。 雖然被迫穿上禮服這點完全出乎意料。 「以後也請繼續和女兒好好相處喔。」 「好的。」 我和菲娜回答道。 「尤娜醬,女兒的玩偶雖然很令人高興,但……沒有芙蘿拉大人的玩偶嗎?」 看著正跟小熊們玩的諾亞,艾蕾蘿拉小姐問道。 「雖然現在沒有,但我會準備的。」 「呵呵,太好了。我看著那些東西,還在想要是沒有芙蘿拉大人的份該怎麼辦呢。」 說到底,原本想著要做玩偶的契機就是為了芙蘿拉大人。不可能沒有的。 雖然送禮物的順序變得越來越奇怪了。 「話說回來,米莎真是收到了好東西呢。要是我也早點給尤娜寄邀請函,是不是也能收到好東西呢。」 「格蘭先生也想要玩偶嗎?」 「才不是!妳這孩子無論是送禮物還是做料理都會讓人驚訝的。我是在想,如果妳要送禮物給我,會送什麼呢。」 送給格蘭先生的禮物? 思考了一下,卻想不出什麼老人會高興的東西。 按摩券?不不不,我又不是他的孫女。 古董之類的,或是像國王一樣,稀有的武器? 另外,作為貴族能想到的就是寶石之類的。可惜我沒有那種東西。 我想不出能讓貴族身分的格蘭先生高興的禮物。 ……嗯?啊啊,有一個好東西。 「格蘭先生,送裝飾類的可以嗎?」 「裝飾?」 「有些東西放在玄關或顯眼的地方會很帥喔。」 「喔吼。妳要把那個送給我嗎?」 「嗯,可以喔。如果不需要的話,我會帶回去,請跟我說喔。」 我移動到沒人的地方,從熊之箱取出鐵魔像。 嗯,真壯觀呢。 「呀啊啊啊啊——」 「怎麼了!」 「是魔像!」 「尤娜,妳在幹什麼!」 一拿出魔像,大家就吵了起來。 有人撞倒椅子逃跑。有人尖叫。有人彎下腰準備應戰。 大家到底在吵什麼啊? 「格蘭先生,把這個拿來裝飾的話,不是很帥嗎?」 我敲了敲鐵魔像。因為我戴著熊先生布偶,所以不會發出那種聲音。 「尤娜,不會有危險嗎?」 格蘭先生戰戰兢兢地問道。 「什麼危險?」 「那個,不是鐵魔像嗎?」 「嗯,是沒錯沒錯。」 我覺得看一眼就知道了。難道是第一次見到嗎?我也是第一次。 不過,總覺得對話好像不太對上。 當我稍微歪著頭時,菲娜告訴了我大家之所以驚訝的理由。 「尤娜姊姊。大家是覺得魔像會動喔。」 啊啊,原來如此。所以大家才在那裡吵鬧啊。 多虧菲娜的說明,我終於理解了。 「這個魔像不會動,所以沒關係喔。」 「真的嗎?」 真疑神疑鬼。 為了證明這一點,我示範了好幾次觸碰。 「尤娜醬,難道那個魔像,是前陣子的那個嗎?」 「母親大人,前陣子是指什麼?」 艾蕾蘿拉小姐跟我聊起了我討伐礦山出現的魔像的事。 「妳竟然討伐了鐵魔像嗎。不過,我還是第一次看到狀態這麼好的東西喔。」 格蘭先生走近觀察著鐵魔像。 迦札魯先生他們也跟我說過。因為討伐時勢必會造成傷害,所以通常都無法保持原狀。而我的情況是因為用電擊魔法破壞魔石來擊敗它,所以還保留著原貌。 「放在玄關如何?既顯眼又帥氣吧?」 已經收過禮物的兩個人正把它當作裝飾品擺著。 「確實很顯眼,但客人來訪的話,大家會嚇壞的喔。」 「那,就不想要嗎?」 明明我覺得是份很棒的禮物。 「你要給的話我就收下,但真的可以嗎?狀態這麼好的鐵魔像,可是會以相當高的價格交易的喔。光是金屬的份量就值不少錢了呢。」 「我還有很多,沒關係喔。」 熊之箱裡還有好幾具鐵魔像。目前還沒有用途。 我這麼說時,克里夫抱著頭,格蘭先生與艾蕾蘿拉小姐則是帶著笑意感到無奈。 米莎與諾亞似乎對第一次見到的魔像產生了興趣,正在旁邊觀察。 她們兩人懷裡正緊緊抱著熊緩與熊急。 其他人則與傑雷夫先生、波茨先生一起在遠處看著這邊。 對一般人來說,鐵魔像似乎確實相當驚人。 因為兩位鐵匠並沒有叫得那麼大聲,所以我沒太在意。下次拿出來的時候要小心一點。 「我本來就覺得妳很不識規矩,沒想到妳竟然是個不識規矩的集合體。」 「我早就知道了。」 「我也是。」 格蘭先生認定我是個不識規矩的人。而且克里夫與艾蕾蘿拉小姐也表示同意。甚至仔細一看,傑雷夫先生也在點頭。 咦,奇怪耶? 除了熊裝扮之外,我明明很正常吧。我帶著這種心情看著那三個女孩。 但是,她們卻沒有說出否定的話。 真是不甘心。
儲存
取消
重新翻譯本話