📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
208-205 熊先生想去精靈村落
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/209/ 205 熊先生想去精靈村落 撿到露伊敏的隔天,前往冒險者公會。 決定避開擁擠的清晨時段,稍微錯開一點時間前往。 雖然露伊敏很想早點出發,但為了能盡量減少麻煩,也只能如此了。 「那個,尤娜小姐」 露伊敏一邊躲在我的身後,一邊向我搭話。 「怎麼了?」 雖然知道她想說什麼,但我還是故意開口詢問。 「大家都在看著呢」 嗯,確實在看呢。這是常見的景象。 甚至還有小孩在指指點點。 「果然,尤娜小姐的打扮很奇怪……不對,是特殊……也不對,是很具個性對吧?」 雖然她好像在努力斟酌用詞,但都已經脫口而出了,所以根本沒意義。 「說不定只是因為精靈很稀有,所以大家才在看露伊敏喔」 「才不是那樣。我以前從來沒有被這樣看過」 不用否定得那麼強烈,我也知道視線投射的方向是在我身上啊。 走在王都這種地方,這也是難免的景象。 與克里莫尼亞不同,王都非常寬廣,人口也多。在王都裡認識我的人恐怕屈指可數。 因此,穿著熊裝的我成了眾人的矚目焦點。 「嗚嗚,總覺得好羞恥」 露伊敏蜷縮著身體。 明明被看的是我,躲在我身後要做什麼呢? 如果真的那麼討厭,稍微離遠一點不就好了嗎。 正因為躲在我身後,才會覺得自己也正承受著視線。 我把熊先生兜帽壓得低低的,試圖隔絕視線。 因為在意才會在意啊。這是我這幾個月學到的道理。雖然很想這樣告訴露伊敏,但我自己要習慣也還需要一點時間。 「尤娜小姐,還沒到冒險者公會嗎?」 「快到了喔」 沿著大馬路走著,前方出現了一棟與其他建築物相比顯得格外巨大的建築。 「就是那棟大建築喔」 熊先生布偶指著的方向,有一棟比克里莫尼亞的冒險者公會還要大的建築。 嘛,畢竟冒險者的數量和委託的數量都不一樣,也是沒辦法的事。 「姐姐就在那裡……」 露伊敏突然朝著冒險者公會奔跑而去。 「等等,露伊敏!」 我也趕緊追著她往冒險者公會跑去。 進入冒險者公會後,露伊敏一臉緊張地四處張望,試圖尋找身影。 隨著我們的進入,視線瞬間集中到了我們身上。 「姐姐呢?」 「等一下喔」 熊先生布偶抓著露伊敏的手,向裡面走去。 站在入口處會妨礙進出。 注意到我存在的冒險者們,口中傳出了「熊」這個單字。 但即便如此,也沒有人靠近。 難道上次的傳聞稍微傳開了一些嗎? 不會造成麻煩對我來說反而有幫助。 望向櫃檯,多虧避開了擁擠時段,那裡還算空曠。我牽著露伊敏的手走向櫃檯。 「可以耽誤一下嗎?」 「好的,請問有什麼事嗎?」 即使看到我,櫃檯小姐依然能正常地應對。 嘛,身為公會職員的話,應該早就知道引起騷動的我了吧。 「我想見見公會會長莎妮亞小姐,不知道能不能見到她?」 「請問有先預約嗎?」 「沒有,不過可以幫我傳達尤娜想見她的意思嗎?」 因為對莎妮亞小姐有過恩情,她應該會願意見面的。 「請跟她說妹妹露伊敏來了。我是莎妮亞姐姐的妹妹」 「是公會會長的妹妹嗎!?」 櫃檯小姐對著從旁邊插嘴的露伊敏驚訝不已。 附近的公會職員也感到驚訝,注視著露伊敏。 有那麼值得驚訝嗎? 「所以,拜託妳了。我無論如何都想見姐姐」 露伊敏低下了頭。 「我明白了。我會去傳達的,請稍等片刻」 櫃檯小姐離開座位,前往後方的房間。 要見公會會長,難道是需要事先預約的嗎? 畢竟身為王都的公會會長一定很忙,所以平常很難見到面嗎? 就在我思忖之際,剛才聽到的「熊」這個單字消失了,取而代之的是「會長的妹妹」這個詞在冒險者之間傳開。 看到這情形,露伊敏驚訝地環顧四周。接著,視線反而集中在公會會長的妹妹——露伊敏的臉上,大家都在看她。 「什、什麼事啊!?」 所以說,我希望妳不要再躲在我身後了啊。 「大家似乎是因為『莎妮亞小姐的妹妹』這點才產生反應呢」 「嗚嗚,好羞恥」 這次的視線是屬於露伊敏的,她必須好好面對才行。 就在露伊敏感到羞澀時,後方的門被猛地推開了。 「露伊敏!」 莎妮亞小姐神色慌張地從房間裡走了出來。 「姐姐!」 莎妮亞小姐跑上前,緊緊擁抱著露伊敏。 「是隔了五年嗎?長大了呢」 「姐姐,是十年喔」 「哎呀,過了這麼久嗎?」 兩人同時笑了起來。 這對精靈姊妹真是沒救了。時間感果然跟我不一樣。 「話說回來妳怎麼了?特地跑到王都來」 莎妮亞小姐問完之後,才察覺到周遭的視線。 冒險者與公會職員的目光都集中在這邊。 「你們幾個,快去工作。冒險者們也別一直待在那裡,去接委託啊」 在她的叮嚀下,我們像是為了躲避那些帶著好奇目光觀察的冒險者與公會職員一般,被帶進了公會會長的房間。 因為順勢而為,我也跟著進來了,這樣真的好嗎? 如果礙事的話會被趕出去吧。 「露伊敏,好久不見。話說,為什麼你們兩個會在一起呢?」 莎妮亞小姐輪流看向我們。 「那是因為……」 露伊敏顯得有些難以啟齒。 嘛,我也不能說是在路邊倒著、被我撿回來的吧。 「她迷路的時候遇到了我,我就帶她來到這裡了喔」 為了守護露伊敏的名譽,我就幫她隱瞞倒在路邊的事實。 「是真的嗎?」 莎妮亞小姐投向露伊敏懷疑的目光。 露伊敏禁不起莎妮亞小姐的注視。 「是的」 「尤娜醬,對不起。看來我妹妹給妳添麻煩了呢」 「只是碰巧而已,別放在心上喔」 我在心裡默默補充著,只是剛好在房子前面看到她倒在那裡而已。 「那麼,為什麼會來到王都呢?是為了來找我嗎?」 「精靈森林的結界變弱了,首領說要妳過來一趟」 「結界變弱了!?」 莎妮亞小姐發出了驚訝的聲音。 只要聽到「精靈森林」,腦海中就會浮現神秘森林的印象。所以,當聽到精靈森林的結界變弱時,連我也知道這是件大事。 「嗯,結界似乎出現了裂縫,魔物正紛紛進入精靈森林。所以首領說要重新建立結界,因此要妳……」 「我明白妳的意思了。但結界會鬆動簡直令人難以置信。明明應該還可以維持一百年的吧?」 「就算妳跟我說我也沒辦法啊。因為實際上結界確實變弱了,魔物也開始偶爾闖入其中」 我也理解露伊敏的說法。 就算被說還能維持一百年,但如果魔物已經闖入,就理所當然會認為結界變弱了。 但是,如果莎妮亞小姐說的是真的,那結界變弱的原因會是什麼呢? 在遊戲或漫畫裡,出現襲擊精靈村落的惡人是種常見的套路。 比如破壞結界來偷取精靈村落的秘寶之類的,聽起來很有可能。 「那個,可以問一下嗎?」 「尤娜醬,怎麼了?」 「那個結界除了精靈以外,其他人進不去嗎?」 「進得去喔。進不去的是魔物而已」 也就是說,只有持有魔石的魔物才進不去嗎? 既然如此,就不存在惡人說了。 但既然誰都能進去,也就是說我也能進去對吧。精靈森林或村落可是奇幻世界的經典設定。如果拜託的話,她會帶我去嗎? 難得身處異世界,總還是想去看看精靈村落的吧。 「話說回來還真麻煩。不過,也沒辦法不去呢」 「如果不是莎妮亞小姐,就無法建立那個結界嗎?」 我雖然很想說要不要我代勞,但還是忍住了。 「也不是不行,但結界魔法和用於結界的秘寶都是代代由首領家系傳承下去的。而現在的首領是我的祖父,執行結界魔法需要三個人。分別是祖父、父親,還有身為孫女的我。其實露伊敏也可以,但她的魔力還太少了」 看來連我也能製造結界,但那似乎是家族的秘術。換人的話似乎是不行的。 「不過,精靈村落呢,有點遠呢」 「有那麼遠嗎?」 「因為是在鄰國啊」 就算說是在鄰國我也沒概念。 到底有多遠呢? 但是,露伊敏是獨自從那麼遠的地方過來的。 想到她倒在我家門前的樣子,真虧她能抵達王都。 「露伊敏,妳現在住在什麼旅館?這段時間就先住到我家來吧」 「這段時間是指?」 「畢竟沒辦法立刻出發啊。我還得把工作交接給副會長,並把手邊沒做完的工作處理完。畢竟我好歹還身兼公會會長的職位,如果做不好會給很多人添麻煩的」 的確,莎妮亞小姐是王都的公會會長。 工作量一定很大,也必須進行交接。作為工作的成年人,這也是沒辦法的。 「所以,妳住在哪裡呢?」 「那是……」 露伊敏偷瞄了我一眼。 「要誠實回答喔」 察覺到某種氣氛的莎妮亞小姐追問著露伊敏。 「昨天抵達王都後,就住在尤娜小姐家裡」 露伊敏誠實地回答。 「唉,我就知道是這麼回事。尤娜醬,真的太謝謝妳了。這孩子很冒失,所以我一直有點擔心。我想盡一點謝禮,但就像剛才說的,我得先處理交接工作,謝禮等我從精靈村落回來後再補上吧」 莎妮亞小姐帶著歉意地說道。 「那麼,能不能帶我去精靈村落呢?」
儲存
取消
重新翻譯本話