📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
245-242 熊先生、前往王都
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/246/ 242 熊先生、前往王都 繪本也完成了,有空的話想把繪本帶去給芙蘿拉大人。 難得畫好了,不交給她的話就沒有意義了。 而且也有一段時間沒見到芙蘿拉大人了,被她哭的話也很麻煩。 但是,如果要帶繪本去的話,交給艾蕾蘿拉小姐會比較好嗎?她會影印印刷吧。 如果交給芙蘿拉大人的話,她似乎會一段時間不還給我。 好吧,等去王都的時候再跟艾蕾蘿拉小姐商量好了。 正考慮著最近要去王都的時候,注意到房間的窗戶上停著一隻大鳥。 一瞬間心想老鷹怎麼會在這裡!但立刻想起那隻鳥的真面目。 是莎妮亞小姐的召喚鳥菲爾格吧? 開啟窗戶後,菲爾格進入房內,坐在椅背的部分。 派出菲爾格是有什麼事嗎? 看菲爾格的腳上綁著一封信。 這是莎妮亞小姐,能看到嗎? 從腳上取下信件。 「謝謝你」 姑且道謝後,菲爾格發出「喀嗚~」的叫聲後就飛走了。 我目送菲爾格離開後,關上窗戶,開啟莎妮亞小姐的信。 『尤娜醬。王都開了一家奇怪的店,跟尤娜醬有關係嗎?』 都說是奇怪的店了,怎麼會跟我有關係呢。 與建築相關我做過的事就只有建造熊之家而已。 熊之家不是店,應該不會誤會吧。 繼續往下讀信,答案寫在下一段。 『那家店前面有一個大熊的擺設,招牌上寫著「熊的休憩餐廳」』 讀到這裡的我抱起了頭。 那個完全不用想也知道是什麼。 「餐飲店」「熊的擺設」「招牌的名字」 還有,艾蕾蘿拉小姐和傑雷夫先生來看過我的店。 從這些話語所能想到的答案,只有為了賣布丁而開的新店而已。 否則的話,我會以侵犯著作權為由摧毀它。會在晚上不被人發現的情況下拆掉。 『因為很好奇,所以我寫了這封信確認菲爾格能不能飛到尤娜醬那裡。如果沒關係的話就不用在意了』 我把信丟在桌上,用熊的轉移門前往王都。然後衝出熊之家,直接前往冒險者公會的莎妮亞小姐那裡。 因為沒有問過艾蕾蘿拉小姐要把店開在哪裡,所以不知道店在哪裡。 應該先問清楚要在哪裡開店才對,我為此感到後悔。 現在先去已經知道位置的莎妮亞小姐那裡。 我氣勢洶洶地衝進冒險者公會,視線全部集中到我身上。 「是熊」「熊來了」「不要對視」「有隻可愛的熊進來了」「那就是傳說中的?」「千萬不要靠近」「她真的穿著熊的打扮呢」 雖然聽到各種各樣的評論,但我徑直走向櫃臺。 「請問,有什麼需要嗎?」 「我想見莎妮亞小姐,能見到她嗎?」 「是公會會長嗎?請問有預約嗎?」 「沒有。請告訴她尤娜來了。應該這樣就可以了」 「我明白了。我會去請示公會會長,請稍等」 櫃臺小姐起身往裡面走去。 看來莎妮亞小姐在冒險者公會裡面。 既然有借給她,也寫了那樣的信來,應該能見到才對。 但是,回來的只有一位櫃臺小姐。 難道,不行了嗎? 「尤娜小姐,公會會長請您到房間裡見面。請往裡面的房間走」 看來是誤會了。 我向櫃臺小姐道謝後,往只有相關人士才能進入的裡面房間走去。 這是已經來過好幾次的公會會長房間。 敲門後進去,只見莎妮亞小姐在工作,最裡面的窗邊座位上。 「尤娜醬,歡迎來」 帶著些許疲憊表情的莎妮亞小姐看著我,迎接我進來。 「您看起來很累呢」 「工作堆積如山呢」 視線投向桌上堆積如山的檔案。 「您不是說可以交給副公會會長處理嗎?」 「日常業務是沒錯。但最終確認和只有我能做的工作也是有的呢」 公會會長果然是份辛苦的工作呢。 我回來後做的事,頂多就是做菜給大家吃、悠閒度日、畫繪本之類的。 相比之下,莎妮亞小姐似乎工作到很晚。 大人真是辛苦呢。 「不過,你還真快呢。我還以為剛收到信,結果就已經到王都了」 「看到那種信當然會馬上趕來啊」 「那麼,那家店果然跟尤娜醬有關係嗎?」 「我來就是要確認這件事。店裡真的有小熊的擺設嗎?」 根據莎妮亞小姐的說法,她是在工作空檔去散步時發現的。 「看到的時候雖然只有一瞬間,但疲勞都飛走了,忍不住笑了」 「笑了……」 這個人說看到熊的擺設笑了。 這是什麼意思呢? 為什麼看到熊的擺設會笑呢? 那是不是每次看到我都會笑呢? 熊=我是同義詞吧。 熊先生布偶的拳頭用力握緊。 「……開、玩笑的。尤娜醬,不要擺出那麼可怕的表情」 莎妮亞小姐看著我,慌張地解釋。 看來我擺出了可怕的表情。 「所以,您笑什麼呢?」 「笑只有一瞬間啊」 她似乎不否認有笑這件事。 「然後,因為在意熊的擺設而停下來看,就看到「熊的休憩餐廳」的招牌,我想說尤娜醬是不是要開店,所以寫了信,果然有關係嗎?」 我說明瞭國王和艾蕾蘿拉小姐很喜歡布丁和其他料理,所以決定在王都開店。 「咦,要開那家賣布丁的店嗎?真令人期待呢」 看來莎妮亞小姐也很喜歡布丁。 「不過,那為什麼會跟熊的擺設和尤娜醬聯想在一起?偶爾也是有動物形狀的招牌啊。這次說不定只是剛好想到放熊的擺設而已呢」 「……就是那樣」 「嗯?尤娜醬,妳說什麼?」 「在克里莫尼亞的我的店裡也有熊的擺設。我想大概是艾蕾蘿拉小姐他們模仿那個做的」 「尤娜醬的店裡也有熊的擺設嗎?」 雖然不太想提,但我簡單說明瞭在克里莫尼亞的我的店。 然後說在我們去精靈村的期間,艾蕾蘿拉小姐和傑雷夫先生來過克里莫尼亞的我的店。 「所以,我想他們大概是模仿的」 「確實,那個人可能做得出來呢。不過,尤娜醬的店裡也有熊的擺設呢」 莎妮亞小姐的嘴角似乎微微揚起。 然後,她突然伸出手臂,召喚出菲爾格。 「我們得去尤娜醬的店裡看看呢」 「那隻鳥,能燒掉嗎?」 我在熊先生布偶的口中創造出火球。 「開玩笑的。請不要在房間裡用魔法」 她把菲爾格送還回去。真的累了嗎?但是看起來很有精神呢。 我熄滅了火焰。 「早知道送信的時候去看看就好了」 她看起來有點遺憾。 嘛,就算我在這裡說不要,她肯定還是會讓菲爾格飛過去。 被看到也不會造成困擾。但是下次見面的時候一定會被說什麼。 可是,剛才從菲爾格手中收到信的時候,菲爾格就已經被送還了嗎? 即使分開也能送還嗎? 熊緩他們呢? 即使分開也能送還嗎? 我從來沒有送還過離開的熊緩他們。也沒有遇到過那種情況,所以從沒想過。 「難道,您看到我收信的過程了嗎?」 「沒有看到喔。我命令菲爾格在尤娜醬收到信後就送還」 能做到那種事呢。 如果對我的熊緩他們下命令的話也能做到嗎? 「如果我不在或沒注意到的話,您會怎麼做?」 「那種情況的話,我會用這孩子的眼睛搜尋尤娜醬。如果還是見不到尤娜醬的話就召回來而已。也不是什麼重要的信」 對我來說卻是大問題。 不管是艾蕾蘿拉小姐還是陌生人,有熊的擺設的店在就已經是大問題了。 「所以,那家店在哪裡呢?」 「在中流地區」 莎妮亞小姐拿出王都的地圖,告訴我位置。 「我也想跟著去,但還有工作沒做完呢」 莎妮亞小姐看向自己桌上堆積如山的工作。 「那個,請加油」 只能說出這種平常的話。 「謝謝。不過因為尤娜醬的關係,縮短了要回來的天數,已經幫大忙了。如果照原訂計畫回來的話,光是想像就覺得可怕呢」 「請不要跟任何人說」 「我知道。下次請你吃飯當作謝禮」 「那我要高階料理」 「呵呵,瞭解」 我向莎妮亞小姐道謝後,前往那家有熊的擺設的店。
儲存
取消
重新翻譯本話