📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
268-265 熊先生,發現自己沒有時尚品味
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/269/ 265 熊先生,發現自己沒有時尚品味 菲娜的解體授課也結束了,我們重新開始參觀學園祭。走著走著,有人拉扯我的熊裝。 「尤娜姊姊,我肚子餓了。」 犯人是舒莉。舒莉摸著自己小小的肚子,表現出肚子餓的樣子。 「確實呢。」 蒂莉亞也對舒莉的話表示贊同,諾亞和菲娜也點了點頭。 「那,我們去哪裡吃點東西吧?」 「好~啊」「好的」 聽了我的話,大家給出了好回應。 「那麼,要回希雅大人的那邊嗎?」 「嗯~從這裡看過去,有一點距離呢。我記得那邊應該也有在販售食物的店鋪。我們往那邊走吧。」 聽了菲娜的話,蒂莉亞思考了一下,決定前往最近的食物攤位。有嚮導真的好方便呢。雖然我覺得讓公主來當嚮導是不是不太妥當。 在蒂莉亞的引導下來到販售食物的店鋪,但到處都擠滿了人。 「大家想的事情好像都一樣呢。」 因為現在是午餐時間,所以哪家店都很擁擠。 該怎麼辦才好呢?蒂莉亞看向我們。 我覺得錯開時間的話應該沒問題。不過到處走動、又做了解體工作的舒莉似乎累了。總之想一邊吃午餐一邊休息。 但是,環顧四周,雖然感覺沒辦法馬上弄到食物,但用餐的桌子倒是還有空位。不過,隨著時間流逝,用餐的桌子也會沒位子的。 「大家,吃什麼都可以嗎?如果不一定要在攤位買的話,我的道具袋裡有食物喔。」 就算不勉強在攤位買,熊之箱內也常備了大量的食物。即使是數百人規模也沒問題。 「我想吃披薩!」 「啊,那個,我也贊成。」 聽了我的想法,舒莉和諾亞舉起了手。 「不是攤位上的食物也可以嗎?」 「嗯,我最喜歡尤娜姊姊做的披薩了。」 「謝謝。」 我摸了摸舒莉的頭。 「菲娜和蒂莉亞也可以嗎?」 「是的,那是當然。」 「我也沒問題喔。」 我們移到了空著的桌子並佔好位子。接著,在桌上準備了披薩、莫林做的麵包、安茲做的溫熱湯品,以及冰涼的果汁。 「總覺得,好豪華喔。」 「是嗎?」 確實,跟周圍的桌子相比起來可能挺豪華的。 「那麼,大家想吃多少就吃多少喔。還有續杯,想要的話儘管說。」 「「「「好的,我要開動了」」」」 大家各自伸手拿取喜歡的東西。 「蒂莉亞是第一次吃披薩嗎?」 「曾請傑雷夫先生做過一次。」 我以前給過傑雷夫先生幾塊起司。大概是用那個做的吧? 「不過,還是尤娜做的披薩更好吃喔。」 她吃得很香。 「雖然很開心,但請不要跟傑雷夫先生說喔。」 拿出的披薩很快就沒了,莫林做的麵包和安茲的湯也都被吃得乾乾淨淨。 「好撐啊。」 「我也是。」 諾亞和蒂莉亞都吃太多了。明明不必吃得那麼急的。吃太多對身體不好喔。 菲娜很有禮貌地少量食用,舒莉則是慢條斯理地吃著想吃的東西。 「休息一下就會沒事了。」 「尤娜小姐,請給我果汁。」 「好。喝太多也會覺得撐喔,適量就好。」 我幫諾亞倒了果汁。不過,大家把端出的料理吃得精光,一點也沒剩,真的好開心。 我也一邊喝著果汁,一邊等待兩人恢復精神。 雖然我個人想早點移動,但我忍住了。 因為用餐期間,還一直聽到有人在竊竊私語說著「熊?」「啊,是剛才那個熊」「蒂莉亞大人正跟著熊在一起喔」之類的話。 甚至還聽到有人說「蒂莉亞大人在吃的是什麼呀」「在哪裡賣的」「看起來很好吃」「走,去找找看吧」之類的話,有些學生甚至跑去尋找攤位了。我總不能特地對周圍的人說「這是我自己帶來的食物!」之類的,所以只能裝作沒聽到。 因此,就算他們去找也找不到,那也不是我的錯喔。那是擅自誤解的人的錯。 接著,稍微在餐後休息了一會兒後,兩人恢復了。既然能動了,我就像是逃跑似地離開現場,繼續參加學園祭。 舒莉拉著我和蒂莉亞的手,菲娜和諾亞則愉快地聊著天。 「啊,菲娜。這裡髒掉了喔。」 諾亞指著菲娜衣服的一部分。確實,諾亞指的地方髒了。 「說不定是在進行解體作業時沾上的。」 「要換衣服嗎?」 「不,這樣程度沒關係的。」 嗯~我覺得穿著沾了魔物解體汙漬的衣服很不怎麼樣,但我想她大概是在顧慮大家。因為菲娜是個討厭給他人添麻煩的孩子。 但就我而言,還是想幫幫她。 「啊,對了。我有個好主意。我們去那邊吧。」 蒂莉亞看了看菲娜的衣服,似乎想到了什麼。蒂莉亞什麼也沒說,直接抓住菲娜的手走開了。 「蒂莉亞大人!」 「往這邊走。大家也跟上喔。」 「蒂莉亞大人,我會跟上的,請不要拉著我。」 菲娜一邊嘴巴開合著一邊被帶走。蒂莉亞為了不讓菲娜逃掉,緊緊抓著她的手不放。菲娜緊張得感覺快要爆炸了。 「蒂莉亞,妳要去哪裡呀?」 「秘密。嘛,到了就知道了。」 看來目的地是不打算告訴我們了。蒂莉亞徑直走進學園建築物內。學園內的教室也在舉辦活動。雖然我也想看看大家在做什麼,但蒂莉亞直接略過所有教室,直奔目標地點,導致我無法停下來觀看。 我們只能默默跟在蒂莉亞身後。 「就在前面一點點的教室喔。」 就像蒂莉亞說的一樣,我們在稍微走過一段路後的教室前停了下來。往裡面一瞧,擺放著各式各樣的衣服。看來是在販售衣服。 「哇,有好多可愛的衣服喔。」 確實種類繁多,也有許多顧客。 「雖然是學生做的衣服,但一直有傳聞說這裡有很可愛的衣服。用的布料品質也很好,而且價格也很親民喔。」 身為王族的蒂莉亞說出的「親民價格」,這點倒是挺讓人在意。 不過,既然用了好的布料,價格稍微高一點也是無可厚非的。或許買幾套衣服送給菲娜和舒莉也不錯。 「菲娜醬,作為感謝妳展現了精湛解體技術的回禮,讓我送妳衣服吧。」 本來我想著要買給她,但看來蒂莉亞也是這麼打算的。 不過,菲娜聽了蒂莉亞的話露出了驚訝的神情。嘛,畢竟被公主說要買衣服送她,像菲娜這樣顧慮周全的孩子一定會很驚訝吧。 「衣、衣服洗洗就好了,不用買也沒關係的……」 菲娜試圖婉拒,但蒂莉亞不打算放過她。 「呵呵,不用這麼客氣啦。這可是為了感謝妳展現了精彩的解體,妳儘管挑喜歡的衣服吧。不對,就由我來幫菲娜醬挑適合她的衣服吧。」 蒂莉亞拉著菲娜的手腕,準備走進教室。菲娜像是尋求救助似地看向我。我雖然理解菲娜的心情,但我也不希望她穿著髒衣服去逛學園祭。所以,我贊成買衣服。 「那,要不要我來買給她呢?」 「尤娜姊姊!?」 如果她對讓蒂莉亞買感到抗拒,那我就買給她好了。 「不行!送給菲娜醬的禮物必須由我來送才行。」 蒂莉亞為了不讓我搶先,緊緊抱住了菲娜。 被抱著的菲娜困擾地在我和蒂莉亞之間來回看著。 「太狡猾了。只有姊姊。我也想要衣服。」 「呵呵,放心吧,我也會送禮物給舒莉醬的。」 聽了蒂莉亞的話,舒莉很高興。 「公主,謝謝妳。」 「那麼,我也來買吧。」 諾亞看著排開的衣服,也說出了這樣的話。 「那麼,我們進去吧。站在這裡會妨礙到別人喔。」 蒂莉亞抓著菲娜和舒莉的手走進了教室,我和諾亞隨後跟上。 一進到教室,女學生們就注意到了蒂莉亞,紛紛朝我們跑過來。 「蒂莉亞大人,竟然會來到這種店鋪……」 「稍微打擾一下囉。」 「不,一點也不會打擾。」 「謝謝。那麼,能不能請大家幫這幾位孩子挑選可愛的衣服呢?」 蒂莉亞把菲娜她們推到前面。 「好的。明白了。我們會挑選出最棒的衣服。」 「那就拜託妳們了。」 兩名女學生回答後,看向了我。 「那個,蒂莉亞大人。那位……穿著熊裝的人,也是嗎?」 嗯?我嗎? 蒂莉亞看向我。 「尤娜也要買嗎?」 「我不用了。幫她們三個人買吧。」 因為就算買了衣服也沒機會穿。可能會浪費掉。既然如此,就沒有買的意義了。 而且,我雖然在玩,但也算是在執行護衛任務。 「別這麼說,要不要試穿看看呢?一定很適合您的。」 「尤娜姊姊。」 「尤娜小姐。」 「尤娜姊姊。」 三個小不點都看向我。 「好了,不用管我,你們三個快去挑衣服。」 我推著她們三人的背,把她們交給女學生。 再這樣下去,我也會被逼著買衣服的。唯獨這點我一定要避免。 「雖然我也很想看看尤娜平常的樣子呢。」 蒂莉亞雖然顯得很遺憾,但今天就請她死心吧。 女學生們帶著菲娜她們三人來到合適的尺碼處,耳邊傳來女孩們的討論聲:「這件很適合她」、「這邊也很好看喔」、「這件也很可愛」、「這孩子穿這件比較好」。這種空間,對於曾經是個宅女的我來說,簡直完全無法融入。 不過,菲娜似乎比我還困擾,露出了不知所措的表情。但同樣是姐妹,舒莉卻顯得很開心。諾亞則是很享受地獨自隨心所欲地挑選衣服。 蒂莉亞也加入了那種女子空間,女子氣息瞬間提升了好幾個檔次。 這是我絕對無法踏入的領域。即便穿著熊裝裝備,也無法進入這個空間。在這個女子空間中,即便是作弊用的熊裝備也等同於無力。我能做的,就只有守護著她們三人,以免她們被捲進去。 看著她們三人,菲娜用求救的眼神看著我。我能做的也只有加油了。所以我用很小的聲音對她說:「加油。」 現在的我既無法阻止蒂莉亞,也無法救出她。如果是被魔物包圍,我或許會衝進去救人,但我並沒有從笑容滿面的女孩子堆裡救人的力量。 請原諒無能的我吧。我在心裡默默道歉。 接著,花了好一段時間挑選完衣服後,選出了幾件。接下來似乎要實際換上試穿。三人拿著衣服移到了更衣室。然後,從這裡開始了她們三人的時裝秀。 換好衣服的三人從更衣室出來後,蒂莉亞她們便開始進行評分。這樣反覆進行了多次。「好可愛」、「欸,剛才那件比較好看喔」、「這個孩子穿這件最適合了」、「這款髮飾跟這件衣服比較搭喔」、「這件飾品可能不太適合這件衣服」。 …………我不懂。 在我眼裡每一件看起來都很適合。完全搞不懂哪裡不好。雖然早就知道,但果然還是缺乏女子力嗎?雖然會做料理和各種家事,但在時尚方面完全是一竅不通。再次讓我意識到,我的時尚品味真是趨近於零。 中途也會問我的意見,但在我眼中每一件衣服都很可愛,而且每一件都很適合她們。我的評論大概也就只有「三個人都很可愛喔」之類的。除此之外我無法給出更多評論。 如果讓我來買衣服的話,大概會隨便說「全部都要」吧。 蒂莉亞她們女孩子厲害的地方在於,會考慮著在學園祭買到的飾品,思考著合不合適、哪邊比較好,並進行穿搭。這絕對是我做不到的事。 換作是我,只會一直歪著頭想著:呃,哪裡不一樣?有那麼糟嗎?我覺得很適合啊? 然後,經過幾次換裝後,蒂莉亞決定了菲娜和舒莉的衣服。諾亞則是聽取自己的意見與蒂莉亞的意見後,選出了自己的衣服。 「三個人都很可愛喔。」 我不知道自己在心裡或說出口說了多少次這句話。雖然說過讚美或道歉說多了會顯得廉價,但我現在真的有那種感覺。感覺就像變成了一個在發表女性服飾感想的男性。 甚至最後還想像到了會被說「給我好好看啦!」或是「妳就只有這種感想嗎!」之類的男性。 不過,幸好菲娜她們是乖孩子,不會說那樣的話來讓我困擾。 「嗚嗚,真的可以買這麼可愛的衣服送給我嗎?」 「那是當然,因為是感謝妳展現了精彩的解體。」 「蒂莉亞大人,我也能讓您買給我嗎?」 「要是隻買給兩個人而不買給諾亞也太可憐了。而且希雅也一直照顧著我們呢。」 三人向蒂莉亞道謝後,便走出了店鋪。 看來時裝秀總算平安無事地結束了,真是太好了。
儲存
取消
重新翻譯本話