📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
273-270 熊先生,享受合奏
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/274/ 270 熊先生,享受合奏 「好厲害喔」 「嗯。最後那把劍轉啊轉的,然後『鏘』一聲收起來,真的好帥。」 舒莉轉動著手臂,擺出將劍收回鞘中的姿勢。 小朋友們興奮得停不下來,吵吵鬧鬧的。我也很感動。我一直很想看這種很有異世界感的表演。 「尤娜妳會嗎?」 蒂莉亞把舒莉剛問的問題轉向我。 「那是練習的成果呢。如果只是最後轉一下劍並收回鞘裡的話,或許我也做得到。」 在遊戲時代因為很開心能握著劍,所以還練習過拔刀之類的動作。還有,我也有一段在打倒魔物後,擺出帥氣收劍姿勢的羞恥回憶。 感覺差不多,所以如果想做的話或許辦得到。 「那真想看看呢」 「有機會的話再說吧」 這是日本人特有的婉拒方式。 等同於「有時間的話再去喔」這種拒絕法。 我在玩遊戲時也曾邀請過隊友。當時對方回覆說「有時間的話再去喔」,但後來從未出現過。事後去詢問時,對方卻說「我不是說過『有時間的話』嗎」。這就是一種委婉的拒絕方式。 「現在也可以喔」 看來,日本人特有的婉拒方式並不適用。 這一次我說得很明白,禮貌地拒絕說在這種地方不能拿出武器。 蒂莉亞顯得很遺憾,但我穿著制服,不想太引人注目。要是被學校的老師發現就麻煩了。就算有蒂莉亞在,光是說明可能就會耗費不少時間。學園祭的時間是有限的,必須好好珍惜。 「接下來要做什麼?」 剛才表演劍舞的地方,休息過後似乎還會表演第二次。雖然可以再看一次,但蒂莉亞提出了另一個建議。 「也是呢。既然大家似乎都很感動,那我們接下來也去看點感人的東西吧。時間上應該還來得及。」 蒂莉亞抓起在旁邊的諾亞和米莎的手,就跑了起來。 「蒂莉亞大人!」 「尤娜她們也跟上喔」 她無視了諾亞的喊叫直接跑了,我們也跟著追上蒂莉亞。在蒂莉亞的帶領下,我們來到了一棟巨大的建築。外型看起來像是圓形的。 是什麼呢?雖然看起來像體育館,但感覺更巨大,像是歐洲那種神殿般的建築? 可以看到學生和一般民眾正陸續進入那棟建築中。 「裡面有什麼嗎?」 「進去就知道了。不過,我想妳一定會喜歡的。」 蒂莉亞到現在都沒告訴我要看什麼。不過看到一般人和學生都在進去,我想應該沒問題,但還是感到有些不安。 我們以蒂莉亞為首,進入了那棟看起來像體育館的建築。 進入內部後,正面有一扇巨大的門正敞開著。進入建築物的人們都往那扇門走去。我以為我們也要進去,蒂莉亞卻走向了左邊的通道。 「這邊喔」 雖然很想偷看裡面,但因為蒂莉亞已經開始走了,所以沒辦法看。 走著走著出現了樓梯,我們便向上走去。抵達最頂層後,眼前是一排門。蒂莉亞毫不猶豫地走著,在中間附近的門前停了下來。那扇門跟其他的不同,非常巨大。蒂莉亞觸碰了門旁疑似魔石的東西,隨即傳來了像解鎖般的聲音,門隨之開啟。 「那麼,請進吧。」 舒莉一進房間,就小跑步移動到房間內像是陽臺的地方。菲娜跟了上去,諾亞她們也隨後跟進。 這裡看來是一棟像是劇場的建築,而這裡似乎是觀眾席。而且還是位於最頂層中央的房間。我想,這一層的所有門後,大概都是這種房間吧。 「蒂莉亞,這裡是?」 「是王族使用的房間吧?雖然不常使用,但王族要觀賞表演時會利用這裡。」 也就是說,這裡是以王族專用的房間。 從那種房間的陽臺望出去,可以看到最深處有一個像是舞臺的東西。舞臺前擺著椅子,有人坐在上面。 「我們可以直接進去嗎?」 面對我的疑問,諾亞和米莎兩人點了點頭。或許比起平民的菲娜她們,貴族出身的諾亞她們更理解這裡的意義。 「沒關係的。我也在場,而且我也沒聽說這間房間會被使用,所以可以放心喔。」 雖然完全沒有任何能讓人安心的要素。菲娜甚至都緊張得不得了。就連身為貴族的諾亞和米莎也顯得不知所措。唯獨舒莉正眼神閃爍著光芒注視著房間。 在那之前,平民不應該使用王族用的房間吧。如果是貴族諾亞和米莎倒還好。那觀覽席上華麗的椅子,應該是國王和王妃的椅子吧。 同樣地,房間裡的沙發也散發著連外行人如我都能察覺的高階感。 但是,完全沒在在意這些的蒂莉亞對著大家說道:「那麼,大家隨便找地方坐吧。」 雖然被叫去坐,卻沒人敢坐上椅子。舒莉正打算坐下時,菲娜抓著舒莉的手不放。 嘛,雖然我覺得要是那國王或王妃看到大概也不會說什麼,但誰也不想坐國王坐的椅子吧。連我都絕對不想坐。 因此,全員都禮貌地拒絕了,僅是接受了使用房間的提議。 「然後,會有什麼表演要開始嗎?」 聚集的人看起來像是觀眾。既然有舞臺,我想應該會有什麼表演。 「這個時間的話,應該是合奏。非常精彩,妳一定要聽聽看喔。」 那我很期待。 當大家一起從陽臺望向舞臺時,看到有學生帶著樂器走上舞臺。 學生們走上舞臺後,全員鞠了一躬。接著,演奏開始了。 音聲宏亮,在建築物內迴盪,直達心靈。即使是對音樂一竅不通的我,也能明白那是多麼精彩的表演。舒莉和菲娜也瞪大眼睛注視著舞臺,看著這場她們從未體驗過的合奏。 當然,諾亞和米莎也看得入迷了。 曲子換了好幾次,但每一次都讓人聽得入神。雖然全部都是第一次聽到的曲子,但每一首都扣人心絃。 所有曲目結束後,學生們鞠了一躬,走下舞臺。包括我在內,大家紛紛鼓掌。 順帶一提,雖然我很想鼓掌,但因為我戴著熊先生布偶,所以拍出來的聲音只有噗噗聲。 「好厲害。我還是第一次聽到這麼精彩的合奏。」 「妳能喜歡我很高興呢。」 看到菲娜的感想,蒂莉亞顯得很開心。確實,雖然聽的人不只是菲娜,但我們真的聽到了很好的表演。在這種地方聽到了學生們如此精彩的演奏,真的很棒。 「姐姐也能演奏嗎?」 希雅要演奏樂器嗎?我覺得很適合她,但不知道會不會怎樣。果然,貴族還是得接受練習嗎? 「那麼,合奏結束了嗎?」 雖然還想再聽一下。但學生們已經走下舞臺了。 「我記得接下來應該是演劇,要留下來看嗎?」 演劇啊,真想看看。如果合奏都能達到這種水準,那演劇應該也很值得期待。 「大家想怎麼做?」 「想看!」 「我也沒意見。」 因為大家都沒有反對意見,所以決定留下來看。 在準備期間,我們拿出飲料,等待表演開始。就在這時,門開了。 「什麼事?有人在嗎?」 「父親大人?」 「是蒂莉亞啊。妳怎麼在這裡?」 「姐姐?」 進房間的是國王,接著芙蘿拉大人從他身後走進來,並抱住了蒂莉亞。隨後就連王妃也進來了。 「哎呀呀,來了好多客人呢。」 王妃看著我們,露出了微笑。 「父親大人,為什麼會在這裡?」 「因為芙蘿拉吵著說想去學園祭。雖然來了,但我們要是走在外面太引人注目了,既然這裡不會引起騷動,所以我們才過來的。」 的確,如果國王、王妃和芙蘿拉公主一起走在外面,肯定會引起騷動。而且還有護衛隨行,會更加顯眼。 「呵呵,您在說什麼呢,分明是您偷懶,拿芙蘿拉當藉口溜出皇宮了吧。」 王妃突然揭穿了真相,讓國王慌了神。 「芙蘿拉想去也是事實吧。」 「雖然是這樣,但護衛也在,其實只有我和芙蘿拉來也沒問題的。」 國王似乎想說些什麼,但最後閉上了嘴。接著他看了我一眼,但視線很快就移開,轉向了菲娜和諾亞的方向。 「在那邊的是艾蕾蘿拉的女兒諾艾爾吧。」 在看完諾亞後,又看向了菲娜和舒莉。 「我記得,是菲娜醬和舒莉醬對吧。」 王妃回答道。 接著,芙蘿拉公主靠近舒莉,顯得很開心的樣子。 「什麼,妳認識她們嗎?」 「舒莉醬是菲娜醬的妹妹喔。前陣子來皇宮的時候,我們聊過天了。」 「啊,是艾蕾蘿拉那傢伙,不讓我報告尤娜來過的時候嗎?而且,她是不是又帶了食物來?」 「是的,甜甜的,非常好吃。」 「甜甜的,軟綿綿的。」 他們是在說前幾天參觀皇宮時的事吧。那件事我沒錯,是艾蕾蘿拉小姐阻止的。 「妳剛才說叫菲娜對吧。如果妳見到尤娜,或是她來皇宮的時候,記得告訴她也幫我準備一份。」 呃,本人就在眼前,卻要透過菲娜來傳話給我。菲娜困惑地看著我。但由我主動上前自我介紹也有些尷尬。蒂莉亞也帶著淡淡的微笑保持沉默。諾亞和米莎也不會主動跟國王搭話。 接著,國王看向米莎。他似乎不認識米莎,於是米莎向國王打了招呼。 「是法倫格蘭家的女兒嗎?這到底是怎樣的組合啊。」 「因為父親大人沒有介紹尤娜給我,所以我請朋友介紹尤娜認識,那時候就認識了。」 國王環視房間。他瞥了我一眼,露出沉思的神情。 國王在第一次見面時確實看過我的臉吧。不過,雖然只是一瞬間,難道是因為我的身體不是熊,所以無法辨認嗎? 「妳,是不是在哪裡見過?」 他對著我問道。 是的,我們已經見過很多次了。 「您,從剛才開始在說什麼呀。那個女孩子就是尤娜醬喔。」 王妃笑瞇瞇地看著我。 「「「「「…………!」」」」」 聽到這句話,包括我在內,房間裡的每個人都露出了驚訝的神情。 「原來如此,我就說怎麼覺得眼熟,原來是尤娜啊。」 果然,他忘記了啊。 「我們之前見過一次對吧。」 「我、我不是忘記了。只是因為妳現在沒穿著熊的裝扮,所以我才沒立刻認出來。」 也就是說,他是透過熊的身體來辨認的。 「話說回來,妳為什麼要穿著這麼奇怪的裝扮?」 這人,說我穿得奇怪。為什麼穿著制服會變成奇怪的裝扮啊?穿著熊的裝扮被說奇怪,穿著普通的制服也被說奇怪,對我來說到底什麼樣的衣服才不算奇怪呢。 「希雅……艾蕾蘿拉小姐的女兒希雅說,穿著熊的裝扮太引人注目了,所以才讓我穿成這樣的。」 我解釋了穿得奇怪的原因。國王目不轉睛地盯著我。 「有什麼事嗎?」 「不,我只是在想,如果妳穿著普通的裝扮,看起來也會像個普通的女孩呢。」 真失禮。就算穿著熊的裝扮,內在也是個普通的女孩。 正當我有些不悅時,芙蘿拉大人走了過來。 「妳是熊先生嗎?」 我蹲下身,讓視線與芙蘿拉大人齊平。然後,在她的面前讓熊先生布偶張合著嘴巴。這樣她會相信嗎? 但她的反應很遲鈍。 唉,也是啦。既然大家一直都叫我「熊先生、熊先生」,看來芙蘿拉大人也把我當成熊了吧? 我摸了摸她的頭。於是,芙蘿拉大人的臉上綻放出如花朵盛開般的笑容。 「跟摸熊先生的方式一樣呢。」 您竟然用那個來判斷嗎! 「因為尤娜姐姐摸頭的時候會很溫柔地摸呢。」 「嗯,被尤娜姐姐摸頭的話,心情就會變得輕飄飄、好舒服喔。」 「我懂!尤娜小姐摸頭的方式充滿了愛意!」 連大家也開始附和芙蘿拉大人的話。 我可沒那種技能,也沒有注入什麼愛意喔。頂多隻是出於感謝,或是覺得「好可愛喔」的心情而已。
儲存
取消
重新翻譯本話