📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
278-275 熊先生,為了福修羅塞家而努力
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/279/ 275 熊先生,為了福修羅塞家而努力 莉妮雅與騎士的比賽開始了。 「別受了重傷就好了。」 「難道,妳是在威脅我嗎?」 「我沒有那個意思。我只是想讓國王陛下知道現狀而已。」 「但是,要是讓對方受傷,可是會變成妳的責任問題喔。」 「當然,我會誠心地道歉。會說對方實在太弱了,導致我難以控制力道。也會說若是以成為騎士為目標的人,應該要再強一點才對。但與此同時,我也會向國王陛下進言,應該讓男性擔任騎士,若是女性護衛的話,魔法師就足夠了。」 莉妮雅被對方的騎士攻擊,劍被彈飛了出去,看起來手臂很痛。但她依然咬緊牙關,撿起劍擺好架勢。 「不知道能撐多久呢?」 「妳……」 「結束的時候,說不定對方會變成一輩子都拿不了劍的樣子呢。」 「我去阻止他們!」 希雅正打算衝出去。 「妳靠近的速度,和我在那之前加進去一擊的速度,哪一個會比較快呢?」 聽到這句話,希雅停下了腳步。 「如果有人靠近的話……妳應該明白我想說什麼吧。」 對著希雅露出令人討厭的微笑。 那個笑容,好想揍她喔。 可以揍她嗎? 但是,要是做了那種事,會給艾蕾蘿拉小姐添麻煩吧。 唔唔唔唔,好煩惱。這股怒火該往哪裡宣洩才好。 為了能隨時行動,我對著抓著制服的菲娜和舒莉小聲說,讓她們退到後面去。 「那麼,來做個交易吧。如果願意接受婚約的事,我會指揮他們停止,妳意下如何?」 「妳覺得我會接受這種不講理的條件嗎?」 「不過,令千金似乎不這麼認為喔。」 艾蕾蘿拉小姐立刻拒絕了,但希雅看著莉妮雅,陷入了苦惱。 看著莉妮雅與騎士,雖然看起來是莉妮雅發動攻擊而騎士進行防禦,但騎士似乎只是裝作防禦,實際上卻是在前進時加重力道。因此,莉妮雅每次在劍被擋住時,都會被大幅度地彈開。 騎士使勁地揮劍砍下。莉妮雅反射性地用劍擋住,但第二擊、第三擊力道強大,她終於無法承受被揮落的劍,劍被彈飛了出去。她痛苦地握著手臂。 但她忍著疼痛的手臂,撿起劍重新站了起來。接著,比賽再次開始。這次騎士直接使勁用身體撞擊,採取蠻力壓制。 情況變得越來越糟糕。 「讓我來代替她戰鬥!」 希雅對著魯圖姆大喊。 「戰鬥並贏下來不就好了嗎!」 「呵呵,雖然知道希雅小姐取得了優異的成績,但妳不可能贏過騎士的吧。」 「這種事不試試看是不會知道的。」 「希雅!快住手!」 「但是,母親大人!」 嗯……如果希雅可以使用魔法,而對方不能用,且兩人的起始位置拉開距離的話,能贏嗎? 但要是被對方縮短距離的話,就全完了吧。 「那麼,就這樣決定吧。如果希雅小姐贏了,今後就不會對那些以女性騎士為目標的女孩們做任何事。但如果輸了,希雅小姐就要與我的兒子訂婚。」 「那是…………」 「此外,我的幼子與妳那邊的妹妹諾艾爾小姐,如何呢?兩姊妹一起訂婚,難道不覺得很棒嗎?」 諾亞在自己的名字被提起的瞬間,身體顫抖了起來。 談話內容正朝著壞的方向發展。 嗯,這已經是忍耐的極限了呢。 「如果我贏了那個騎士,今後就不會對女性騎士出手了嗎?」 「希雅!」 艾蕾蘿拉小姐大喊道。 「我承諾。但如果輸了,就要讓妳訂婚。」 「不行。」 艾蕾蘿拉小姐阻止了希雅。 「但是……」 「那麼,要我代替她戰鬥嗎?」 「尤娜小姐?」 差不多,快到忍耐的極限了。 竟然想強迫希雅和諾亞結婚,真是不可原諒。 「小姑娘妳在說什麼呢?這是福修羅塞家與羅蘭家之間的問題。無關的人就請不要插嘴好嗎,小姑娘。」 我當然會拒絕。 「如果不介意的話,我甚至可以衝進去,把那裡的騎士全部打倒喔。」 「這小姑娘還真會開玩笑呢。」 我可是認真的喔。 「但是,現在正在談論婚約的事情。沒閒工夫陪妳胡鬧。動作快點的話,那個女孩子就要倒下了。到那時候,就無法進行交易了吧。」 「尤、尤娜小姐,可以拜託妳嗎?」 希雅用認真的眼神看著我。 「我贏不了。但如果是尤娜小姐的話……」 那意思說,是要賭上希雅的婚約來戰鬥? 「拜託了。」 希雅深深地低下了頭。 當然,代替希雅戰鬥是沒問題的。 我一點也不想想像希雅會跟這種男人的孩子結婚。更不用說連諾亞也要被牽連。 如果希雅跟這男人的兒子結婚,就意味著克里莫尼亞會變成這男人的囊中物。 那座城鎮有我的家,有商店。還有孤兒院的孩子們。我不能讓這座屬於我的城鎮,任由這種男人隨意擺佈。那座城鎮是我的城鎮。 但是,我無法承擔他人的人生。如果能重新來過也就算了,但一旦訂了婚,我覺得不可能輕易解除。 我感到困擾,看向艾蕾蘿拉小姐。 「不行。我不能把那孩子的未來與希雅的人生拿來做賭注。」 「母親大人!」 「那麼,要不要賭點別的東西?」 「是什麼呢?」 「如果輸了,我就辭去現在的職務。妳不是覺得我在國王陛下身邊很礙眼嗎?」 面對艾蕾蘿拉小姐的新提議,魯圖姆像是無法置信似地瞪大眼睛,看向艾蕾蘿拉小姐。 「妳不會說謊吧?」 「嗯,我會承諾。」 「呵呵,好吧。但妳真的要為了這麼一個小姑娘而賭上職位嗎?」 「嘛,就算輸了,我也只是回到有丈夫的城鎮而已。不過,或許我也該讓妳辭職呢。因為今後要培育女性騎士,妳會是個礙眼的存在。」 「呵呵呵,啊哈哈哈哈。好吧。我接受。請不要忘記妳剛才說的話喔。」 「妳也一樣。」 魯圖姆放聲大笑。 總覺得,事情變得不得了了。 「羅塔斯!」 魯圖姆一喊,正在與莉妮雅戰鬥的騎士動作便停了下來。 看到這一幕,希雅露出安心的神情。 「那麼,光靠口頭承諾是無法信任的,就請國王陛下擔任見證人吧。」 魯圖姆帶著笑容邁步向前。 「尤娜醬。很抱歉把妳捲進來了。其實這本該由我來處理的,但魯圖姆也擁有些許實力呢。」 魯圖姆離開後,艾蕾蘿拉小姐向我道歉。 「那倒沒關係。但可以做到什麼程度呢?」 「隨妳高興做就好。就算輸了也只是失去工作而已,別放在心上。到時候,我就回克里莫尼亞幫克里夫的忙吧。」 「不行。那樣的話,王都就只剩我一個人了。」 希雅對著樂觀的艾蕾蘿拉小姐,悲傷地訴說著。 「那麼,無論如何都必須贏下來才行呢。」 我對著希雅露出安撫般的微笑。 那麼,我就恭敬不如從命,照著我的意思做了吧。 「但是,千萬不能掉以輕心喔。畢竟他們也都是優秀的騎士。」 那是當然。在沒有熊裝的狀態下,我的防禦力幾乎等於零。我可沒打算掉以輕心。 更何況,這還關係到艾蕾蘿拉小姐的職位。我絕對不能輸。 我們跟在魯圖姆身後,走向國王陛下那裡。 「什麼事?兩個人一起來。」 「我們有事要請求國王陛下。」 魯圖姆帶著恭敬的神情向國王陛下進言。 「這次我將與艾蕾蘿拉大人進行一場賭上職位的比賽。特地前來請求您能擔任見證人。」 「賭注嗎?」 「是的。若我的騎士獲勝,艾蕾蘿拉大人將辭去職務;若我的騎士落敗,則由我辭去目前的職務。」 「如果輸了,我就回克里夫那邊去了,到時要幫我喔。」 艾蕾蘿拉小姐樂觀地說道。 難不成,其實艾蕾蘿拉小姐並不想回到克里莫尼亞? 「擅自決定這種事,身為國王我無法允許。」 嘛,通常確實會這樣。 「但是,辭去職務應該是自由的吧。」 確實也有辭職的自由吧? 國王瞥了我一眼。感覺像是問著「妳要戰鬥嗎?」之類的,於是我輕輕點了點頭。 「那麼,到底是誰要與誰進行比賽?」 國王為了確認而詢問。 「我的騎士是菲戈。」 「我這邊則是她。」 艾蕾蘿拉小姐看向我。 國王看到我的臉,露出了「果然如此」的表情。 「國王陛下,難道您不能相信她嗎?」 艾蕾蘿拉小姐與國王之間似乎正在用眼神交流。 國王結束了與艾蕾蘿拉小姐的眼神交流後,看向了我。然後思考片刻,開口說道。 「妳,名字是?」 名字?您應該知道吧。難不成,老糊塗了? 「要是報出本名,會不太妙吧。」 艾蕾蘿拉小姐小聲地提醒我。 啊,原來如此,是這麼回事啊。 察覺到國王的體貼後,我開始思考名字。 但突然被要求報假名,我也想不出來啊。 「尤、尤、尤娜。」 面對我的假名,國王露出了傻眼的表情。 這種事,突然要我想假名根本想不出來啊。 「是尤娜啊。妳真的要與騎士進行比賽嗎?」 「為了朋友希雅大人。」 我還是給希雅的名字加上了敬稱。 「知道了。那場比賽,就由朕來見證吧。」 「非常感謝。」 魯圖姆低頭致意並露出了笑容。 嗯……光是這樣,心裡還是很不平靜。 光是跟騎士比賽,沒辦法揍這個男人。 「國王陛下,可以請教一件事嗎?」 「說吧。」 因為我的搭話,在場的所有人都驚訝不已。 「看來,魯圖姆大人似乎相當輕視女性,並不希望讓女性成為騎士。」 「那是當然的。騎士應該是由男性擔任。」 魯圖姆立刻回應了我的話。 「女性很脆弱,並不適合擔任騎士。從剛才的比賽中就能看出,女性比起男性明顯遜色許多。國王陛下若想守護蒂莉亞大人與芙蘿拉大人的性命,就應該交給男性騎士來守護。」 「朕已經說過很多次了,那是看女兒們願不願意。」 「這可是關乎性命的事。」 「此外,我有一個提議。」 聽到我的話,國王與魯圖姆都看向了我。 「如果,我贏了他在騎士團中的所有成員。那麼,請魯圖姆大人……」 我心裡雖然想著才不想對這種男人加敬稱,但還是忍了下來。 畢竟國王陛下和其他人在場,為了避免失禮,我必須注意語氣,但這真的很不習慣。 「請讓魯圖姆大人再也不要說『騎士只能由男性擔任』這種話。並非所有的女性都很弱小。也有經過培育後會變強的女性。從一開始就不培育就直接否定,這是錯誤的。」 「與培育男性騎士不同,培育女性騎士既耗費時間也耗費精力。簡直是浪費時間。」 魯圖姆否定了我的話。 嘛,確實,在任何職業中,培育有天賦的人與沒有天賦的人相比,前者確實比較輕鬆。 在遊戲時代,如果有的玩家領悟很快,也會有教好幾次都還是無法理解的玩家。如果要組隊的話,我會選擇前者。 如果有初始數值高的玩家與數值低的玩家,我會跟高數值的組隊。 我明白他的意思。但我並不喜歡那種不分青紅皂白就放棄的做法。 就連我,在原本的世界也簡直像是被拋棄了一樣。被學校拋棄,被父母排擠,獨自一人生活至今。 人類是隻要教導就會學習的物種。雖然可能會有快慢之分。 所以,我想為女性騎士開闢一條道路。 莉妮雅那即便劍被多次打落仍能撿起來努力奮鬥的模樣,與我那不費吹灰之力就獲得的力量是不同的。想要成為騎士的強烈信念是應該由自己培養的,而不是聽任他人說教而產生的。如果不親自培養,是無法建立起來的。 「如果我贏了,請魯圖姆大人向我道歉。若否定女性騎士的魯圖姆大人能轉而支援,我想周遭的眼光也會隨之改變。但如果魯圖姆大人依然故我,繼續輕視女性騎士,到那時就請您予以懲處。」 周圍開始騷動起來。 對我來說,目標是與所有騎士戰鬥,這其中也包含魯圖姆。既然難得要戰鬥,獲勝時的條件就要再加碼才行。 「魯圖姆,對於尤娜的提議,你打算如何處理?」 「呵呵呵呵,真是抱歉。因為妳說的話實在太蠢了,讓我忍不住笑個不停。當然,我接受。那麼,若妳輸了,又打算如何呢?」 「難不成,在這種毫無勝算的比賽中,妳竟然還提出了輸了之後的要求嗎?」 魯圖姆環視著國王與周圍的人。 「也是呢。為了表示對這場毫無勝算的挑戰的敬意,我就免去妳輸了之後的要求吧。畢竟妳一個人根本不可能贏。」 或許是來自強者的傲慢吧,他帶著遊刃有餘的笑容答應了。 「請不要忘記這句話。」 當魯圖姆答應時,瞭解我實力的國王與艾蕾蘿拉小姐露出了傻眼的表情,而不瞭解我的人則是一臉困擾。 但在場的所有人,都將成為見證人。
儲存
取消
重新翻譯本話