📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
279-276 熊先生,準備比賽
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/280/ 276 熊先生,準備比賽 結束與國王的談話回到希雅身邊時,希雅低著頭向我走過來。 「尤娜小姐。那個,對不起。都是因為我。」 「希雅沒有錯喔。」 錯的是不顧孩子心情的大人們,還有魯圖姆。 希雅身邊的諾亞等小孩子也露出了不安的神情。 「但是……」 「那個,……希雅和我,是朋友對吧?」 我像是要確認般地問道。 一邊等待,一邊祈禱對方不會回答「不是」、「我沒有穿著熊裝的丟臉朋友」之類的話。 「尤娜小姐是讓我尊敬的人。」 傳來的卻是某種不太一樣的回答。 「妳既強大,又會做料理,還知道很多事情,而且會守護著我。但是,如果尤娜小姐也能把我當成朋友,我會很開心的。」 太好了。 看來暫時認定為朋友也沒問題。 「既然如此,就像希雅守護著莉妮雅那樣的朋友一樣,我也守護著朋友希雅也是理所當然的吧。」 「尤娜小姐……,謝謝妳。」 希雅露出了燦爛的笑容。 「姊、姊,妳太狡猾了。尤娜小姐,我也是妳的朋友對吧?」 諾亞抱著我的手臂,用向上看的眼神詢問著。 就算被那樣的眼神盯著, 「諾、諾亞的話,感覺像是妹妹吧?」 「是妹妹嗎?」 「嗯,是一個有點任性,但很可愛的妹妹吧?」 「說我任性……我才沒有任性。尤娜小姐,太過分了。」 諾亞鼓起臉頰抗議,但那副表情看起來也像是帶著笑意的。 面對這樣的諾亞,希雅為了不讓她被我搶走,緊緊抱住了她。 「尤娜小姐,諾亞是我的妹妹喔。就算尤娜小姐是朋友,我也不會把諾亞讓出去的。」 「姊姊,好痛苦。」 看著被抱得快要喘不過氣的諾亞,我和希雅都露出了笑意。 「雖然諾亞被搶走了,但我這邊也有兩個妹妹喔。」 我抱住了菲娜和舒莉。 「尤娜姊姊!」 「尤娜姊姊!」 被我抱住的兩人也顯得很痛苦。 不過,大家的不安神情都消失了,取而代之的是笑容。但是,如果因此輸掉比賽,會讓她們露出悲傷的神情,所以絕對不能輸。 接著,我看向進行比賽的廣場,魯圖姆正指示騎士團的人員留下一個人,其餘的人退下。 這突如其來的舉動引起了周圍的騷動。 賭局的事被隱瞞了起來,觀眾與學生們被告知將會舉行特別比賽。 也因為這個原因,原本打算離開的人們也停下了腳步。 魯圖姆正與留下來的騎士交談著。 那位騎士會是我的對手嗎? 「果然,對手是他呢。」 剛與國王談完話的艾蕾蘿拉小姐看著正在與魯圖姆交談的騎士。 「艾蕾蘿拉小姐,那個人很強嗎?」 「很強喔。在魯圖姆的騎士團中,說不定是最強的呢。他看起來完全沒有要留手的打算呢。」 即便對手是外表嬌小的我,他也不打算掉以輕心嗎? 既然如此,我這邊也沒必要留手了。 「那麼,您剛才跟國王談了什麼呢?」 艾蕾蘿拉小姐在與魯圖姆的談話結束後,因為國王的眼神示意,在等待魯圖姆消失後才開始對話。 「只是被罵說『別擅自做決定』而已。他說『妳要是辭掉工作,要考慮一下那些會困擾的人!』之類的。」 嘛,要是擅自決定自己的進退,確實會被罵呢。 即便艾蕾蘿拉小姐經常翹班,對國王來說仍是重要的部下呢。 說到底,兩人關係還挺好的。 「對我來說,回克里莫尼亞找克里夫也沒問題呢。那樣的話,也能吃到尤娜醬做的料理了。」 那並不是妳想回克里莫尼亞的真正理由吧? 如果真的是那樣,克里夫也太可憐了。 「然後,國王陛下還問我,尤娜一定能贏吧。」 「這就不知道了,不試試看是不會知道的。如果那位騎士比蠕蟲或黑蝰蛇還要強,說不定就贏不了了。」 我不知道從未戰鬥過的騎士有多強,所以無法回答。 「尤娜醬,妳的比較物件太奇怪了。」 請不要用那種傻眼的眼神看著我。因為我不太清楚這個世界居民的強弱程度嘛。 接著,看著對手騎士,我注意到了武器的事。 「艾蕾蘿拉小姐,是要用自己的劍嗎?還是用練習用的劍呢?」 如果要用自己的劍,我有一把在克里莫尼亞的戈爾多先生那裡買的鐵劍。雖然在剛開始練習劍術時用過,但學會魔法後,戰鬥以魔法為中心,劍就沒什麼出場機會了。 看來這次似乎也沒有出場機會。 「畢竟這算是練習賽,所以用練習用的劍吧。希雅,能去借來嗎?」 希雅點了點頭,去拿練習用的劍。 然後,她拜託了朋友莉妮雅幫忙借來了劍。 「尤娜小姐,這是練習用的劍。」 「謝謝妳。」 我從希雅手中接過劍,從劍鞘中拔出。或許是因為莉妮雅拿的是那把劍,感覺比其他騎士的要小一些。嘛,對於身高稍微矮一點的我來說剛剛好。 我為了確認劍的手感,輕輕揮動了一下。右揮、左揮、劈砍、刺擊,重複了幾次相同的動作,最後將劍輕輕旋轉,收回劍鞘。 嗯,沒問題。身體還記得。雖然隔了好久,但還是沒忘記呢。 「尤娜小姐,好厲害。」 「尤娜姊姊,好帥喔。」 小孩子們用崇敬的眼神看著我。被這種程度就誇獎,感覺有點不好意思呢。 「尤娜醬。差不多可以開始了吧。魯圖姆在等妳喔。」 我點了點頭,輕輕拍了拍小孩子們的頭。 「那麼,我出發囉。」 準備就緒,我朝著有騎士在場的廣場中央走去。 隨著我的登場,周圍開始騷動起來。而且,我被以學園女性代表的形式被宣告。周圍傳來了各種聲音。 「是誰?」「沒見過那樣的女孩子啊」「那個小小的女孩子就是代表?」 看來魯圖姆是想降低女性的地位,所以才宣稱我是女性代表。 難道他認為,如果身為學園女性代表的我輸得狼狽,就能向周圍宣傳女性很弱嗎? 不過,就算打倒了像我這種(一般而言)嬌小的女孩子,我覺得也沒什麼說服力吧。 倒不如說,就算我輸了,大家也會覺得理所當然吧。 嘛,反正我不打算輸,如果魯圖姆是這麼想的話,那就是白費力氣了。 當我站在騎士面前時,我的頭頂大概只到騎士的胸部位置。好高喔。如果不仰起頭就看不見對方的臉。 大約二十多歲吧? 騎士身著鎧甲,左手拿著盾牌。劍收在劍鞘裡。 「喂喂,那樣的小鬼沒問題嗎?」 「體格差距這麼大,根本沒法比賽吧。」 「而且,她連防具都沒穿啊。」 看著觀戰的學生們,傳來了擔心的聲音。 對手穿著防具,而我卻穿著制服。 要說我的防具的話,就是那件熊裝了。但我總不能穿著它戰鬥吧。 「小姑娘,防具呢?」 騎士問道。 「不會打中,所以不需要喔。倒是你,穿著那麼沉重的防具沒問題嗎?」 拿著盾牌,穿著鐵甲,看起來很重。但也代表防禦很硬。如果要瞄準的話,要找關節部位,還是腳呢? 騎士看著我的打扮,思考了一下,開口說道。 「也是。如果事後被說因為穿著鎧甲才輸的話也會很困擾,那我們就在相同的條件下戰鬥吧。」 我對騎士這出乎意料的話語感到驚訝。 「菲戈!」 魯圖姆對騎士的擅自發言大聲喝道。 「你這傢伙,知道這場比賽有多重要嗎!」 「魯圖姆卿,我知道。所以我才這麼說。那位艾蕾蘿拉殿下所派出的女孩,不可能弱的。從那小巧的身材來看,動作應該會很快。既然如此,我想我也該變得輕便一點才好。如果穿著鎧甲,說不定會應付不來。」 聽完騎士的話,魯圖姆看向我。 「確實如此。既然艾蕾蘿拉竟然這麼信任那個女孩並派她出賽,或許那樣想也不錯。但是,千萬不要掉以輕心。」 騎士得到魯圖姆的許可後,叫來了同僚騎士,將盾牌與脫下的鎧甲交給他。 換上便服後,鍛鍊有素的肌肉顯露了出來。看到這一幕,或許會讓人認同女性不適合當騎士的說法。 但是,戰鬥並不是光靠肌力就能決定勝負的。 「別以為我的動作會慢喔。」 「謝謝你的忠告。不過,別以為脫了鎧甲,就能跟上我的動作喔。」 我也對對方騎士說出了同樣的忠告。騎士對此僅回了一句「知道了」。 總覺得,這位騎士與魯圖姆不同,言行舉止看起來更像真正的騎士。但他似乎也不打算留手。或許正因如此,他才會提出要在相同狀態下戰鬥。 如果他能再多一些輕視我的態度或言語攻擊,我也許能像發洩壓力一樣戰鬥下去。不過,我本身也沒打算留手。 只是,確實很難應戰呢。 「小姑娘,抱歉,魯圖姆卿交代我不要留手。建議妳在受傷前儘早認輸。」 「謝謝。不過,忠告我就收下了。」 「是嗎,那麼我就讓妳快點認輸吧。」 「我很期待喔。」 雖然有點懷念遊戲時代,對艾蕾蘿拉小姐感到抱歉,但這戰鬥好像變得有趣起來了。 「真是個奇怪的小姑娘。普通人遇到這種事應該會害怕或發抖才對。」 看來,我剛才似乎在笑。 「因為我不能輸啊。」 「我也是。」 雙方都不能輸的比賽。 我是為了艾蕾蘿拉小姐和希雅。 而騎士則是為了名譽,不能輸給像我這樣的女孩子。 「那麼,比賽要開始囉。禁止攻擊臉部等危險部位喔。」 雖然我沒有,但擊中下體也是犯規嗎? 聽說擊中男性的要害會很痛。雖然身為女性的我無法體會那種痛楚,但可以瞄準嗎? 「還有,只要我們喊停,比賽就結束。」 「那麼,就開始吧。」 我們回應後,互相拉開距離。 接著,魯圖姆和艾蕾蘿拉小姐分開作為裁判。看來為了公平起見,決定由兩人擔任裁判。 確實,如果讓魯圖姆擔任裁判,比賽肯定會充滿舞弊,所以艾蕾蘿拉小姐才說服了他。 「要在小姑娘受傷之前趕快阻止她啊。」 「這是我要說的話。現在的話,為了讓女孩子面子好看,我也可以故意讓妳輸掉喔。」 兩位裁判互相爭執著。 在與騎士的比賽開始前,場外亂鬥已經開始了。 「不過,尤娜醬。不可以勉強喔。就算輸了也只是回到克里莫尼亞而已,不用考慮責任之類的事情。要是妳受傷了,可是會有擔心妳的女孩子們在喔。」 「菲戈,不需要留手。證明給他們看,騎士是男人的職位吧。」 然後,我和騎士架起了劍。
儲存
取消
重新翻譯本話