📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
299-295 請熊先生告訴我前往德澤特城的路
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/300/ 295 請熊先生告訴我前往德澤特城的路 「尤娜,那我們走吧。」 從旅館大嬸那裡拿到鑰匙的羅莎小姐,為了不讓我逃走,緊緊抓著我的熊先生布偶。蘭則從身後抓著我的背。 那個,我不會逃走的,請放開我。 但我的心聲並沒有傳達過去,就這樣像被押解似地被帶到了羅莎小姐她們租下的三人房。進入房間後,看見了正在保養劍的格里莫斯。 格里莫斯是個話很少的女性。作為女性來說身材高挑,並使用著一把大劍。 如果說布里茲是隊長、羅莎是幕後主宰、蘭是氣氛製造者的話,格里莫斯給人的感覺就是那種默默付出的支柱,是這樣的隊伍組成。 「格里莫斯,我們要換房間,妳收拾一下。」 羅莎小姐一進房就對著格里莫斯說道。 雖然我覺得突然被這麼說也很困擾,但格里莫斯只回了句「知道了」,便將劍收回鞘中,並開始收拾其他行李。 羅莎小姐和蘭也開始收拾行李。 接著,她們像沒事發生過一樣離開房間,移到了四人房。 感覺非常熟練呢。 進到房間後,看到四張床等距離地排列著。我被分配到了最裡面的一張床。 「尤娜,你看起來精神不錯呢。」 格里莫斯一邊放下行李,一邊向我搭話。 原來並不是被無視了啊。 因為她本來話就很少,所以很難判斷那種事情。 「格里莫斯看起來也很有精神呢。」 「因為那是唯一的優點了。」 雖然話不多,但她露出了久別重逢的愉悅微笑。 「那麼,尤娜。差不多該來玩熊緩了。」 蘭走到隔壁的床邊,向我索要熊緩。 「抱歉。因為我等一下要去冒險者公會,可以等我回來之後嗎?」 「欸~~~,為什麼?為什麼?我們明明約好了呀。」 雖然約好了,但我沒說是在「現在」。 一年後應該也可以。 「因為我想明天早上就出發,所以想先問清楚去德澤特城的路怎麼走。」 「既然這樣,我來告訴妳好了。那樣會比較快吧。」 的確,從蘭那裡聽確實比較快。最重要的是,這樣可以避免麻煩。如果我去冒險者公會,很有可能被糾纏、被嘲笑或成為笑柄。既然如此,從蘭那裡聽反而能避免不必要的麻煩。 「那,可以拜託妳嗎?」 「不過,雖然說要教妳,但其實沒什麼好說的。」 「只要遵守基本規則,就不會迷路了。」 羅莎小姐也走了過來,坐在蘭的身邊。 一聽到迷路,想起來到這座城鎮時迷過路的自己,只能露出苦笑。 「總之,只要走到城外,就能看到柱子,只要朝著那邊走,就能到達德澤特城了。」 「柱子?」 突然說了些奇怪的話。 在沙漠中立著柱子,完全無法理解。 「聽說是古代人建造的,在前往德澤特城的方向,等距離地立著柱子。似乎是為了讓人在沙漠中不會迷路而建的。」 「因為沙漠裡既沒有路,也沒有可以當作標記的東西,所以那根柱子是沙漠中唯一的標記。」 「所以,如果要前往德澤特城,只要朝著柱子前進,基本上就不會迷路了。」 這話真讓我感到刺耳。明明幾天前國王才說過,只要不偏離道路,就能不迷路地抵達城鎮,但我卻因為想走捷徑,或者不想讓熊緩她們驚訝,結果偏離了道路而迷了路。 「真的要感謝建造那些柱子的人呢。因為前方總有柱子在,去德澤特城的時候完全沒迷路。」 「羅莎小姐她們去過德澤特城嗎?」 「因為護衛任務去過一次呢。」 「那次真的很辛苦。」 兩人似乎露出了懷念遠方的神情。 「還有,尤娜,妳對拉加魯特沒問題吧?」 「拉加魯特?是那種大蜥蜴嗎?」 我想起了在城鎮裡走動的那種大蜥蜴。 「嗯。大家都是騎著那個前往德澤特城的。蘭她呢,很討厭拉加魯特喔。」 「不喜歡那種會窸窸窣窣伸出來的長舌頭。尤娜如果要騎的話,最好做好心理準備喔。」 看來蘭似乎不擅長應對爬蟲類。 我又是如何呢?雖然沒有到像昆蟲那樣的厭惡感,但還是比較喜歡像熊緩她們那種毛茸茸的生物。 「我會騎著熊緩去,所以應該不會騎拉加魯特吧。」 「要騎著熊在沙漠移動嗎?」 「是啊。」 兩人都對我的話感到驚訝。 嘛,畢竟沙漠跟熊很難產生連結。 說到底,熊在沙漠移動這件事本身就很奇怪。 「好可憐的熊緩喔。」 「太魯莽了。」 「我的熊是召喚獸,沒問題的。」 雖然被擔心,但我家孩子(熊)很優秀,無論是在雪地還是在沙漠,應該都沒問題。 「是這樣嗎?」 「真羨慕。我也想要熊緩。」 蘭一臉羨慕的樣子,但我不會給妳的。 「那麼,只要朝著那些柱子走,就能到德澤特城了對吧。」 「嗯,我想就算去冒險者公會,也會被說同樣的話。」 「因為除了那種方法之外也沒有別的路了呢。」 那麼,問題大概就在於如何應對路過的人了吧。如果柱子立在遠處,就算稍微偏離一點也沒關係,應該沒問題吧? 「還有,雖然不知道是不是真的,但聽說柱子上有施加避魔術,如果想休息的話,最好在柱子附近休息喔。我們也只是在公會聽說的,並不知道實際情況。不過,所有移動的人,如果是要休息或紮營,都會在柱子那邊進行。」 「嘛,雖然也有聽說實際待在柱子附近還是會遇到魔物,所以我也半信半疑的。」 「我們那次,因為我平時行善積德,所以魔物一次都沒出現過呢。」 不知為何,蘭語氣自豪地說著。 不過,我覺得即便只有一點作用,對於移動者來說也是種幫助。 更何況在沙漠裡移動很困難,又這麼熱,在這種環境下肯定不想跟魔物戰鬥。 「所以,柱子與柱子之間遇到魔物的機率很高,要小心喔。」 羅莎小姐和蘭的說明結束了。 看來目的地似乎比想像中更容易抵達。 剩下的就是熊緩她們在沙漠裡是否也沒問題。 「謝謝,幫了大忙。」 「那麼,趕快來玩熊緩吧。」 咚咚。 就在蘭逼近我時,傳來了敲門聲。 「大家都在嗎?」 門外傳來一個男人的詢問。 感覺在哪裡聽過。 「在喔~。可以進來喔。」 羅莎小姐毫不猶豫地對著門大聲回應。隨後門開了,這個隊伍的隊長布里茲走了進來。 「聽說妳跟那個熊女孩一起搬到四人房了,我就想說會不會是,果然是尤娜啊。」 走進房間的布里茲看著我。 「那麼,為什麼尤娜會在這裡,還住進同一個房間?」 「尤娜小姐是來工作的。剛好遇到了,我就介紹了這間旅館,但因為單人房沒空房了。所以看到四人房還有位置,大家就一起搬過來了。」 「難道,是在吃醋嗎?今天這裡沒有布里茲的位置喔。」 蘭一臉壞笑地看著布里茲。 「怎麼可能。我只是想知道原因而已。總之,裡貝爾小姐說要妳快點把鑰匙還回來。」 「啊,我忘記了。」 羅莎小姐慌忙站了起來。 從談話內容來看,裡貝爾小姐應該就是剛才那位大嬸的名字吧? 「還有,該吃晚餐了。我想在人潮湧入前吃完,你們要怎麼打算?」 「欸,已經這個時間了嗎?」 看向窗外,天色已經暗了下來。 看來在聊天的時候,時間不知不覺就過去了。 「熊緩呢?還沒摸毛毛呢。」 「蘭,那是吃完飯之後的事啦。」 「欸~~~」 「格里莫斯,請妳拉著蘭,順便幫忙佔位子。」 「知道了。」 格里莫斯輕而易舉地拎起個子矮小的蘭。 「等、我說要走了啦,放開我~~~」 接著,兩人便離開了房間。 「布里茲還有尤娜也一起去吧。」 羅莎小姐抓著我的手臂拉著我走。 因為也沒有拒絕的理由,所以決定一起去用餐。羅莎小姐下到一樓後,就去把鑰匙還給大嬸。我則和布里茲一起,走向幫忙佔好位的格里莫斯那邊。桌子是圓形的,格里莫斯和蘭已經坐著了。 我煩惱著該坐在哪裡。聽說如果是後宮隊伍,是有排名的,隊伍中的排名越高,就越能坐在男人身邊。 因此,我不會坐在布里茲的旁邊。 布里茲會坐在格里莫斯的旁邊,如此一來,布里茲旁邊空著的位置必然就是羅莎小姐。 我得出結論,坐在蘭的旁邊。 「尤娜,妳剛才坐下來時,是不是在想些奇怪的事情?」 「沒那回事啦。」 心被布里茲看穿了。 「妳明明是看著人的臉才坐下的吧。」 「是妳錯覺啦。」 我移開視線試圖敷衍。 雖然布里茲用懷疑的目光盯著我,但救星女神出現了。 「讓你們久等了,菜我已經隨便點了一些。」 羅莎小姐坐在我與布里茲之間的椅子上。 與此同時,一名男性走了過來。 「布里茲,你終於對小孩子也下手了嗎?」 他看向我說著,但小孩子是指誰? 「不是。這是熟人。還有,我給你個忠告,最好不要太愛戲弄那個女人。」 「什麼啊,不是嗎。我還以為你又增加女人了呢。而且,打扮還這麼奇怪。」 小孩子、打扮奇怪,真是個失禮的男人。不過,連這種程度都不會生氣的我,也算長大了呢。 「那個,尤娜小姐。他是這座城的冒險者,叫多蘭。雖然嘴巴很壞,但是個會為了冒險者巡邏的好人喔。」 「因為布里茲獨佔了三個美女,引起了大家的嫉妒,所以他偶爾會來看看情況。結果發現穿著熊裝的女孩增加了,所以在發生糾紛前趕緊出聲打招呼。」 「話說得真難聽。尤娜是羅莎找來的。跟我沒關係喔。」 「在旁人看來,就像是你把她圈養起來一樣呢。」 也就是說,我也被當成了布里茲後宮成員之一。這名譽損失也太大了吧。 「正如布里茲所說,她只是在之前的工作時與我們同行而已。那時候她給了我很多照顧。」 「照顧?不是『做了』嗎?」 「一般人確實會那樣想呢。但並不是喔。因為她可是比我更強的冒險者。」 「你在開玩笑吧。」 多蘭笑了。 顯然不相信呢。 「總之,我知道那個打扮奇怪的女孩不是你的女人了。所以,別做出把人帶回房間那種行為喔。」 「我才不會呢。快滾去那邊!」 多蘭笑著離去了。
儲存
取消
重新翻譯本話