📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
313-309 熊先生、獲得香料
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/314/ 309 熊先生、獲得香料 隔天,拉莎女士答應教尤娜做布丁,卡莉娜也約好一起做布丁,所以兩人一起來到廚房。 雖然很想去探索城鎮,但為了咖哩食譜必須先做布丁。 我有點在意做布丁的材料,聽說有種會下很大蛋的鳥,不知道是鴕鳥? 還是,有我不知道的鳥呢? 算了,這個世界是異世界,就算有什麼樣的鳥都不奇怪。不過,如果是很大的蛋,帶去孤兒院當伴手禮的話,孩子們應該沒見過吧,想像他們驚訝的表情。如果能入手的話,我想買一些回去。 聽說也有牛。雖然跟我買牛奶的牛種類不同。湖泊的四分之一用於農業和遊牧。但據說湖水減少讓作物和牲畜都很困擾。 雖然有湖泊,但要在這種沙漠正中央生長還真不容易。原來是因為湖泊的關係,還是金字塔的關係呢?城市的氣溫似乎是以湖泊為中心下降的。所以城市內的氣溫比城外還低。我因為穿著熊先生裝備的關係,沒注意到這點,但水的魔石似乎帶來了各種效果。 這是一定要找到水晶板,交換水的魔石,讓湖泊恢復原狀不可。 「不過,真的可以教我嗎?可是要在王室晚宴上端出的料理型別的。」 「我昨天也說過了,晚宴的時候只是國王陛下拜託我做的,不用在意。所以,這次也做給卡莉娜吃吧。」 想起之前國王突然來到家裡,被要求做布丁,菲娜、莫林先生和卡琳小姐都沒有來幫忙,一個人孤零零地做的記憶。 不過,今天不會那樣了。 「那麼,卡莉娜。一起做吧。」 「好的,我會努力的!」 在胸前的位置用小小的手握起拳頭,精神奕奕地回應。 「那麼,把這顆蛋像這樣開啟看看。」 從熊箱子裡拿出蛋。 本來很想用大蛋來做,但因為今天太臨時了,沒能入手。還真想看看大蛋呢。 味道果然會不一樣嗎? 不過,如果用大蛋做得不好吃的話,帶幾隻咕咕雞來就好了。湖泊恢復的話也能養咕咕雞了。 總之,今天就用一般的蛋來做布丁。我輕輕地在桌子邊緣敲一下蛋,開啟後取出蛋液。 「尤娜姐姐,好厲害。」 「來,卡莉娜也試試看。」 我把蛋遞給卡莉娜小小的手。 卡莉娜模仿我害怕地輕輕敲了敲桌子邊緣。 「再用點力,不然打不破喔。」 「好的,我知道了。」 這次用力敲,總算成功了。第一次就成功,卡莉娜或許有做菜的天賦呢。 拉莎女士微笑地看著這樣的卡莉娜。 「拉莎,別笑笑了,拉莎也要做吧。」 「卡莉娜大人,我不是在笑。」 「就是在笑。」 卡莉娜鼓起小小的臉頰。 拉莎女士也微笑著一起幫忙做布丁。加入糖和水加熱製成焦糖醬。最後把焦糖醬放進小杯子裡,加入布丁粉蒸。拉莎女士記錄著作業、火候和材料等。 「接下來冷卻後就完成了喔。」 「什麼時候可以吃呢?」 「晚上應該就可以吃了吧。」 「好期待。」 「尤娜女士,謝謝你。沒想到這麼簡單就能做好呢。」 「做菜就是這樣啊。」 只不過,材料取得有問題而已。 下午預定要和卡莉娜去買香料。拉莎女士因為有工作無法同行。順便提一下,宅邸裡有幾位傭人。但除了拉莎女士以外都是通勤的,只有拉莎女士是住宿的。所以好像是一起吃飯的。 「真的不讓我跟去沒關係嗎?」 「因為我知道大概的店鋪,沒關係的。拉莎有工作吧。」 「話是這麼說……」 拉莎女士看起來很擔心。但我已經拿到了寫著香料食譜和分量的紙張,只要問店裡的人然後購買就行了。只要知道店的位置,對我來說就沒有問題。 我和卡莉娜一起前往賣香料的店。 走在我們走著的路上。 偷看偷看。 「熊?」「熊?」「熊?」 走在我們走著的路上。 偷看偷看。 「熊?」「熊?」「熊?」 從剛才開始就一起走的卡莉娜很在意周圍的視線。 擦肩而過的人們看著我們。正確來說是在看我,所以應該不是卡莉娜該在意的問題。跟我這個穿著熊布偶裝的人一起走,似乎讓她很不好意思。 「那個,尤娜姐姐。雖然現在才問,妳平時都穿那樣的嗎?」 「對啊。」 因為不知道哪裡會有危險啊。 如果沒有熊裝備,我只是個窩在家的虛弱女孩。連活潑的菲娜都打不過。 或許也沒辦法走太久。 「雖然很可愛,但妳不在意那些視線嗎?」 當然在意啊。但是人生就是要學會放棄,視線就忽略吧。在意就輸了。……話雖如此,因為很在意視線,所以把熊先生頭套稍微往下拉。 「如果卡莉娜在意的話,我可以離遠一點。」 我已經習慣孤單了,所以無所謂。 不過,如果被菲娜那樣做的話可能會很沮喪。「跟尤娜姐姐在一起很丟臉,所以離開一下吧」如果被這樣說的話,我有自信會關在家裡好幾天。 當然,卡莉娜的話我也會很沮喪,但相處時間的長短有差別。 「沒關係。因為是領主的女兒,被人注目是家常便飯。」 卡莉娜紅著臉,抓住我的熊先生布偶。 不過,跟穿著熊裝的我一起走而被注視,和作為領主的女兒被注視可是天壤之別呢。 但我還是很高興卡莉娜的心意。 「尤娜姐姐,這邊。走吧。」 卡莉娜拉著熊先生布偶。 然後,在卡莉娜的帶領下,來到了賣香料的店。 「卡莉娜也會來買東西嗎?」 「偶爾會陪拉莎來逛街。」 牽著卡莉娜的手走進店裡。瞬間,混合著各種香料的香味飄散而來。 看著架子,上面擺著各式各樣的調味料和香料。但可能因為賣完了,架子上有一半什麼都沒擺。 卡莉娜也注意到空蕩蕩的架子,正在看著。 我們看著架子的時候,店的老闆,一位三十歲中旬的男性靠近過來。 「這是卡莉娜大人……熊!?」 男性向卡莉娜打招呼,然後看到我的時候眼睛睜大嚇一跳。 請不要一直盯著看。 「那個,今天是怎麼了?拉莎女士不在嗎?」 一邊問卡莉娜,一邊一直偷看我。 那麼好奇的話,明明可以直接問「為什麼穿那樣」。不過我也不想回答就是。 「今天拉莎不在。今天是這位尤娜想要香料,我陪她來的。」 男性再次看向我。 「不過,商品好像比之前來的時候還要少,發生什麼事了嗎?」 「這個……」 男性有點遲疑。 果然商品很少呢。這不是常態這點從卡莉娜的話中得到證實。 「不過,今天您想買什麼呢?」 男性試圖轉移話題到生意上的事。 我也不好意思問才剛見面的他,就說出從拉莎女士那裡拿到的食譜上寫的香料名稱。說實話,就算寫了名稱我也搞不清楚。 如果是寫咖哩粉的話我還知道,但既然不可能寫那種東西,我就問那個男性。 「那個,應該是這個吧。還有這個。」 指著大約30公分高的瓶子,裡面裝著香料。 「那麼,需要多少呢?」 「全部。」 「…………」 「全部。」 「大小姐,錢沒問題嗎?雖然不知道您是哪家的大小姐,但香料的價格可是不便宜的。」 話說回來,因為香料那邊有標價,所以多少我知道。 「我有錢,沒關係。」 「是嗎。那真是幫大忙了。」 「幫大忙?」 「我最近正打算離開這個城市呢。」 「這是什麼意思!」 卡莉娜大聲說。 男性看著卡莉娜閉上了嘴,但已經太遲了。左右移動著眼神,露出為難的表情。 「要離開這個城市嗎?」 「很抱歉。卡莉娜大人應該也知道湖水減少、金字塔魔物增加,發生異變的事。這個城市什麼時候可能被魔物包圍也說不定。如果太晚的話,可能就出不去了。所以,我跟妻子討論的結果,考慮提早離開。」 所以店裡的商品才少了一半嗎。 「請等一下。湖水會恢復的。所以請再等一下。魔物方面我父親會處理的。」 「卡莉娜大人……抱歉。」 男性一臉過意地低下頭。 「有同樣想法的人不在少數。魔物的話或許可以僱用冒險者解決,但湖水減少是誰都沒辦法的事。」 啊,原來他不知道水的魔石的事啊。那樣的話會不安也是自然的。巴爾瑪先生也不能隨便說吧,這方面很難處理。如果知道有大的水的魔石的話,說不定會有盜賊出現。早點處理的話就沒事了,但種種不幸重疊就成了現在的狀況。 「在這塊土地住了很久。我們也不想離開的心情也有。但作為有小孩的父母……」 「…………」 聽了男性的話,卡莉娜低下了頭。我把手放在那樣的卡莉娜頭上。 「不過,這是之後的事了吧。」 「啊,我們正在做準備中。」 「那麼,沒必要離開城市喔。過幾天魔物會消失,湖水也會恢復。是吧,卡莉娜。」 我對著卡莉娜微笑。 「現在我父親正在處理。我也會努力。所以,請再等一下。」 卡莉娜深深地低下頭請求。 「卡莉娜大人,請抬起頭來。只要幾天可以嗎?」 「是的,如果真的不行的時候,父親會跟您說的吧。」 「可以的話,我想在那之前離開呢。」 男性笑著回答卡莉娜。 好吧,如果領主說城市不行的話,城市肯定會陷入混亂。那樣的話,可就不是離開城市那麼簡單了。 「那麼,小姐。我就稍微算您便宜一點吧。」 我買完香料後離開店裡。 卡莉娜看起來有點沮喪。不過,會想離開城市也是沒辦法的。因為據說湖水讓周圍的氣溫下降,如果沒有湖的話,氣溫就會上升變得難以居住。 「卡莉娜,沒關係的。」 「尤娜姐姐……」 最糟的情況,如果找不到水晶板的話,我也可以獨自攻略迷宮來交換水的魔石。 雖然陷阱很麻煩,但努力一下的話或許可行。 不過,因為很麻煩,所以可以的話還是希望能拿到水晶板。 一邊安慰著卡莉娜走在路上,從前面看到認識的人物跑了過來。
儲存
取消
重新翻譯本話