📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
314-310 熊先生,被捕獲了
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/315/ 310 熊先生,被捕獲了 「尤娜醬,發現了!) 「梅露小姐?」 梅露小姐撲了上來。 席妮亞小姐一臉傻眼地看著這一幕。既然在看著的話,請幫我阻止她啊。 「席妮亞小姐你們也到了呢」 「嗯。剛才到的。然後梅露說要去找尤娜」 「因為我們不是約好要吃飯嗎?」 確實是約好了,但對話的是傑德先生和東谷。不過,傑德先生和東谷兩人不見蹤影。 「傑德先生和東谷呢?」 「他們兩個去冒險者公會報告了。我們則分頭行動,在找尤娜醬」 「我們問了城門的人關於尤娜的事,他們說聽說了住宿的地方,就去了那裡。但他們說沒有看到穿著熊裝扮的女孩,所以我們在街上走著找。因為尤娜的裝扮很顯眼呢」 「然後,我們隨便走著的時候,有人提到『熊』,我們一問之下,聽說有穿著熊裝扮的女孩往這邊走過來,所以追上來了」 嘛,如果聽說有穿著熊裝扮的女孩走在街上,在這個城市的話,100%是我錯不了。如果是克里莫尼亞的話,因為孤兒院的孩子們穿著熊先生的制服,機率會大幅降低呢。 「那個,尤娜小姐,這位是?」 「是認識的冒險者喔」 我介紹了梅露小姐和席妮亞小姐,也介紹了卡莉娜。 「領主的女兒?」 「我是卡莉娜」 「真是可愛的女孩呢」 被梅露小姐稱讚,卡莉娜臉紅了起來,看起來很不好意思。 「那麼,難得見到面,大家一起去喝茶怎麼樣?當然,卡莉娜醬也一起喔」 我和卡莉娜無法拒絕,被連同卡莉娜一起帶著走。 被梅露小姐帶去的是旅店。雖然不確定,但這裡應該是我原本預定要投宿的旅店。旅店的一樓可以吃飯和休息。 選這裡的理由是梅露她們住在這裡,據說傑德先生交代如果找到我,就帶到這家旅店。 然後梅露小姐隨便向旅店工作的店員點了飲料。 「話說回來,尤娜醬你住哪間旅店?我原本以為是這間旅店呢」 我原本也是這麼打算的。 「我住在卡莉娜家裡」 「卡莉娜醬的家?也就是說,是領主大人的家嗎?」 「因為寄送行李的地址是卡莉娜家」 「對了,尤娜醬說過有東西要寄送呢」 「是的。尤娜小姐幫我送來了重要的東西。所以在她停留期間,讓她住在家裡」 卡莉娜隱瞞了重要的部分,幫我說明。 「那麼,尤娜醬會在這個城市待多久呢?」 「這個嘛,我接受了領主大人的工作,所以還會待一陣子喔」 「工作?」 我一提到工作,兩人都露出感興趣的表情。 「有金錢的味道呢」 雖然不知道會不會有錢,但無疑是份辛苦的工作。 「那個工作,尤娜醬一個人嗎?」 「不是喔。應該有向冒險者公會提出委託」 今天早上,我聽拉莎小姐說,巴里瑪先生讓一名僕人帶信去冒險者公會。原本應該是拉莎小姐去的,但因為有布丁製作,巴里瑪先生體貼地拜託了其他僕人。 「喔,是嗎。那我們也要接看看嗎?」 「領主的工作。一定會有錢的」 「真的嗎!?」 聽到梅露小姐和席妮亞小姐的話,卡莉娜站了起來。 「卡莉娜醬?」 對於突然站起來的卡莉娜,兩人很驚訝。 我安撫著卡莉娜。 「抱歉」 卡莉娜道歉後坐回座位。 「那個……真的可以請你們幫忙嗎?」 卡莉娜再次向兩人確認。 「當然,要看工作的內容和報酬。如果尤娜醬參加的話,就算便宜一點我也接受」 「梅露小姐,你對這個城市的狀況瞭解多少?」 「該不會,是湖水減少的事?」 兩人似乎不知道金字塔有魔物聚集的事,我說明給他們聽。 「那個金字塔有魔物?該不會,討伐那些魔物就是工作?」 「也有那個,不過是要在金字塔裡找到某樣東西」 「找東西?」 我不知道能說到什麼程度,所以無法詳細說明。 「不過,如果是魔物討伐的話,我會幫忙。對吧,席妮亞也同意吧」 「好啊」 「就這樣決定好嗎?也不跟傑德先生他們商量一下」 「如果他們兩個拒絕的話,我們兩個幫忙」 席妮亞小姐點頭同意梅露小姐的話。 「真的可以嗎?魔物的數量很多喔。其他冒險者都沒有人肯接喔。會是很危險的工作喔」 卡莉娜確認了又確認。 「有那麼多嗎?」 「雖然沒有確認,但似乎很多喔」 兩人稍微苦惱了一下,但很快就做出決定。 「嘛,有尤娜醬在的話就沒問題了呢」 「可能沒我們表現的份呢」 雖然被這麼依靠讓我很困擾。這世上也有打倒魔物後的善後工作。 可以的話,我並不想把蠕蟲帶回去。 「那個,果然尤娜小姐很厲害嗎?」 「嗯~都是一些普通人不會相信的傳聞,但都是真的呢」 「普通人可不會相信穿著這種熊先生打扮的女孩很強」 雖然被隨便批評,但因為是事實也沒辦法。 「兩位都很信任尤娜小姐呢」 「嘛,因為也曾一起工作過呢」 「那個,可以聽聽尤娜小姐的故事嗎?」 突然間,卡莉娜說起了奇怪的話。對此,兩人露出壞笑。 「那麼,來說說尤娜醬傳說的故事吧?」 「尤娜小姐的傳說?」 聽到梅露小姐的話,卡莉娜眼睛發亮。 到底是什麼?尤娜醬傳說。我可不記得創造了什麼傳說呢。 但是,確實有不好的預感。 「那個,卡莉娜。我們差不多該回去了吧?梅露小姐如果要接委託的話,請多指教喔」 這裡三十六計走為上策。 我從座位上站起來,但梅露小姐和席妮亞小姐抓住了我放在桌上的熊先生布偶。 「那個,為什麼要抓住呢?」 「因為女孩子說想聽尤娜小姐的故事呢」 「不放你走」 兩人不讓我逃跑。 雖然可以甩開她們…… 「如果尤娜小姐不願意的話,我……對不起」 卡莉娜露出過意不去的表情。其實不需要道歉。 看到那種表情,就沒辦法硬帶她走了。 我放棄了,坐回椅子上。 「不過,說奇怪的話的話,我可是會走人的喔」 之後,梅露小姐和席妮亞小姐開始講述我的傳說。 她們說了我打倒冒險者的事、哥布林慘殺事件和哥布林王討伐,當然沒有說黑蝰蛇的事,而是說了一起討伐巨人的故事。 「一擊就打倒了岩石巨人喔」 「一擊!?」 「然後啊。…………」 卡莉娜對梅露小姐和席妮亞小姐的對話內容一喜一憂。 「然後,我們和其他冒險者放棄的巨人,尤娜醬一個人就解決了喔」 卡莉娜用難以置信的表情看著我。 「絕對無法相信這麼可愛的熊先生打扮的女孩能打倒吧」 「是的」 說是……嘛,雖然沒辦法。第一次見面就能看出我很強的人沒有。如果有的話也很可怕呢。 「而且,她還放棄功勞,讓給我們呢」 「是這樣嗎?」 「只是不想太顯眼罷了」 「明明穿成那樣,一點說服力都沒有」 被席妮亞小姐一刀斃命。 我都知道啊。所以才想要盡量消除任何顯眼的要素呢。 「而且還傳出打倒克拉肯的傳聞呢」 「那個就太誇張了」 梅露小姐和席妮亞小姐笑了起來。 「那個,難道真的……」 就在卡莉娜好像要說什麼的瞬間,我堵住了坐在旁邊的卡莉娜的嘴。 「怎麼了?」 「沒什麼啊。對吧,卡莉娜」 我看著卡莉娜的眼睛。卡莉娜似乎明白我想說什麼,小小地點了點頭。 好險。差點連克拉肯的事都要傳開了。 就在我們聊得很開心的時候,從入口看到傑德先生和東谷走了進來。傑德先生也注意到我們了,往我們這邊走來。 「找到了嗎?」 「在走路的時候把她抓回來了」 雖然我穿著熊的打扮,但請不要把人當作動物一樣說好不好。 「對了。傑德,我跟席妮亞決定要幫尤娜醬的忙了」 「工作?」 梅露小姐說明瞭工作的內容。 「啊,那個委託我在冒險者公會看到了。公會也有拜託我們」 「是嗎」 「不過,就像梅露說的,魔物的數量好像不是普通的多。所以,在接之前,我坐著拉加魯特飛龍剛才去看過了」 去看過了啊。嘛,無法輕易接受呢。 不過,我也應該去看一下情況吧? 「所以,畢竟太勉強了,我拒絕了」 「數量有那麼多嗎?」 「啊,雖然只是從遠處看,但看到相當大量的沙子在動」 「如果是狼的話就不是問題,但蠕蟲住在沙子裡啊。不過,如果尤娜參加的話,要接嗎?」 「如果尤娜醬在的話,就像之前一樣能打倒呢」 「只是因為數量很多,不知道能不能做到一樣的事」 「尤娜醬,沒問題嗎?」 「雖然不知道有多少,但要從沙子裡弄出來很簡單喔」 「普通的人最怕的就是那個呢」 「所以,東谷。去公會跑一趟把它接下來」 「我一個人嗎?不然大家一起去吧」 「麻煩」 「加油」 兩人給出否定的話。 東谷露出悲傷的表情。傑德先生拍了拍東谷的肩膀。 「我陪你去」 「傑德……」 「嘛,因為是隊長的職責呢」 「各位都很信任尤娜小姐呢」 一開始很抗拒的傑德先生,聽說我會參加後,態度變成可以接受的方向,似乎覺得很不可思議。 「嘛,正常來說不會相信這種穿熊打扮的女孩呢」 東谷敲了敲人的頭。 「最相信的大概只有克里莫尼亞街的冒險者了吧」 「而且我們一起工作過,來沙漠的時候也一起打倒過蠕蟲呢」 「我承認尤娜的強」 那種強也是多虧了熊裝備呢。 「各位,謝謝你們」 卡莉娜的眼睛有點泛淚。看到了的梅露她們很驚訝,但卡莉娜很快露出笑容道謝。
儲存
取消
重新翻譯本話