📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
344-340 熊先生,看著泳裝
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/345/ 340 熊先生,看著泳裝 我和舒莉進入店內時,奈爾小姐迎接了我們。 「請問雪莉在嗎?」 「她在裡面喔。我已經聽說事情經過了,妳直接去裡面找她吧。」 我道了謝後便前往後方的房間。一進到後方的房間,就看到雪莉和特莫卡小姐正在工作的樣子。 「雪莉,很抱歉我遲到了。」 是因為鬧鐘沒動。我忘了設定定時器了。 我先向雪莉道歉,然後向特莫卡小姐打招呼。 「那麼,我會待在店面這邊,你們慢慢來就好。」 特莫卡小姐移到了店內,讓我們單獨相處。 「難道,我打擾到妳工作了嗎?」 「沒關係的。我已經跟她說過尤娜姐姐會過來了,在那之前,我正請她教我工作。」 「那樣的話就好了。」 「今天妳是跟舒莉醬一起來的呢。」 「因為剛才稍微待在一起嘛。」 我不能說我剛才還在睡覺,是被吵醒的。 「雪莉,要做大家所有的泳裝一定很辛苦吧。謝謝妳喔。」 「不,並沒有那麼辛苦。跟普通的衣服不同,也沒有裝飾。只要把布料縫在一起就可以了。」 即便如此,要做出足夠人數的分量肯定很辛苦。對於沒做過衣服的我來說,雖然無法完全理解那種辛苦,但至少能明白這是一件很不容易的事。 「那個,我有話要對尤娜姐姐說。」 「什麼事?如果妳是要說我的泳裝還沒做好的話,那就沒問題喔。」 「尤娜姐姐的泳裝我有好好做出來喔。」 居然做了。其實不用做的。 「那是,什麼事呢?」 雪莉開啟放在房間裡的箱子蓋子,拿出了幾套泳裝。她手裡拿著的是黑白兩色的泳裝。接著,雪莉將它們放在桌子上。 放在桌子上的卻是…………死庫水? 有一瞬間,我心想:那是我的嗎?但,不是我的。胸口的位置寫著孤兒院孩子們的名字。為什麼?名字? 「雖然請尤娜姐姐畫了各式各樣的泳裝,但孤兒院大家的泳裝最後變成了這樣。」 「那個,我可以問為什麼嗎?」 「那個,原本應該個別詢問大家的。但在大家聚在一起吃飯的時候,我不小心問到了大家想要什麼樣的泳裝。結果明明還在吃飯,大家卻因為挑選泳裝而吵鬧起來。大家為了爭奪尤娜姐姐畫的插圖紙,場面變得非常混亂。於是院長老師生氣了,他說如果每個人都穿不一樣的泳裝,就會分不清是誰的了,所以決定就用這種吧。因為這樣的話,上面可以寫上名字,就能知道是誰的東西了。所以我也變得什麼都說不出口了。」 但統一孤兒院孩子們的泳裝,或許也是個好主意。如果是這種死庫水的話,因為胸口有名字,就不會弄錯了。 「明明請尤娜姐姐畫了那麼多種泳裝的插圖,真的很對不起。」 「沒關係的,我也能理解院長老師的心情。不過,為什麼是黑白兩色呢?」 黑色我能理解,是我在插圖中畫成黑色的。但為什麼是白色?我沒畫過白色的死庫水。我不覺得這世界上會有白色死庫水。 「這是熊緩色(Color)和熊急色(Color)。至少,我們也獲得了那種程度的許可。」 雪莉的回答很簡單。只是參考了熊緩和熊急而已。 黑色沒有任何問題。在原本的世界裡也是深藍色或偏黑色的泳裝。但是,白色看起來就像是白色的死庫水,感覺很微妙。在學校裡,應該是不存在白色死庫水的。 看到白色死庫水會感到害羞,或許是因為我知道原本世界的事情。對孩子們來說,他們只是單純地認為那是熊急色罷了。 「那麼,男孩子的部分呢?」 至少,我姑且原諒女孩子的白色死庫水吧。白色的泳裝確實是普遍存在的。但是,男孩子的白色短褲泳裝我從未見過也從未聽說過,希望她們能停手。 雪莉從剛才拿出泳裝的箱子裡,又拿出另一件泳裝。那裡面只有黑色的短褲泳裝。 我鬆了一口氣。要是這裡拿出來的是白色海水褲,我可能真的會直接甩過去。 「是黑色呢。」 「是的。男孩子選了黑色。」 真的太好了,不是白色褲子。 另外,畫男孩子插圖時,名字是寫在右邊,現在也是一樣的。 「雪莉姐姐。我的呢?」 「舒莉醬的也有好好做出來喔。」 雪莉從另一個箱子裡拿出泳裝,遞給了舒莉。 「可以穿穿看嗎?」 「要現在穿嗎?等到去海邊的時候再換不就好了嗎?」 「不行嗎?」 孩子們難道不會感到害羞嗎? 不過,雖然說是要量尺寸,試穿也是很重要的。 在我給予許可後,舒莉打算就在這裡脫衣服。我慌忙阻止了這樣的舒莉。舒莉歪著頭。因為是女孩子之間,通常沒問題。一般的泳池或海水浴場,女孩子之間也會互相換衣服。但這裡畢竟是別人家。也有可能有人會進到這個房間。如果不好好告訴舒莉換衣服的地方,我會擔心舒莉的未來。 「雪莉,這裡有可以換衣服的地方嗎?」 「有的。那麼,舒莉醬,請用隔壁的房間。」 「我知道了!」 舒莉拿著泳裝,走進了隔壁的房間。我感覺有些微的疲倦。我凝視著舒莉進去的房間門口等待著。因為不知道她帶了什麼樣的泳裝,所以很在意。 「尤娜小姐也要穿嗎?」 當我盯著門口看時,雪莉問道。 「有嗎?我沒有提過泳裝的希望吧?」 雖然量過尺寸了。 「是的。所以,我做了很多適合尤娜姐姐的泳裝。」 「…………」 她剛剛說了什麼? 我好像聽到了「做了很多」這句話。是我聽錯了吧。 雪莉轉過身,開啟另一個箱子的蓋子。接著,她抱著一大疊泳裝回來,放在桌子上。 「我為了尤娜姐姐很努力喔。」 雪莉用無憂無慮的笑容回答。正因為沒有惡意才讓人困擾。她一定是真的為了我才做的。 「那個,謝謝妳喔。」 我能感覺到自己的臉部表情在僵硬。但聽到我的話,雪莉看起來很高興。不過,換個角度想,或許也算幸運。這意味著我可以從眾多泳裝中挑選。如果如果要是隻有死庫水或是超迷你比基尼,完全沒有選擇餘地的話,我可能真的會哭出來。 「這件怎麼樣呢?」 雪莉攤開泳裝。是一件連身式泳裝。以黑色為主體,混入了白色的泳裝。很普通? 接著雪莉不斷地拿出泳裝。 有比基尼,有上下顏色分為黑白兩色的,也有左右分別為黑白的款式。不過,沒胸部的話穿比基尼會很辛苦。如果放入魔法胸墊應該就沒問題了吧? 知道我胸圍的人很少。量過尺寸的雪莉也就罷了,剩下的就是一起洗過澡的菲娜、舒莉、蒂爾米娜小姐和諾亞。其他人因為有著熊裝扮,應該都不知道我的胸圍。或許他們會以為我是巨乳吧。 在我煩惱這些事情時,雪莉也持續展示著泳裝。其中雖然沒有超迷你比基尼,但卻有黑白兩色的死庫水。好險。如果那是主打款,我可能真的會拒絕。 「但是,為什麼大家都是黑白兩色的?」 所有的泳裝都以黑白兩色為主。完全沒有用到其他顏色。 「我覺得尤娜姐姐喜歡黑白兩色。而且熊緩醬和熊急醬也是黑白兩色的。」 被她這麼一說,我也沒話好說。不過,總比粉紅色或華麗的紅色好。 此外,還有附帶蕾絲邊的泳裝,或是分體式的泳裝。看樣子,她把我在插圖中畫出的、看起來適合我的泳裝全部做出來了。 「尤娜姐姐,妳要選哪件呢?」 「難道,因為我沒有立刻挑選,給雪莉添麻煩了嗎?」 「沒那回事。做適合尤娜姐姐的泳裝,我覺得很有趣喔。」 「但是,我沒辦法全部都穿喔。」 「是的。不過,如果這之中有尤娜姐姐中意的東西,我就很開心了。」 雪莉的話語中沒有謊言,她帶著滿臉的笑容回答著。 「…………」 「難道,全部都要。不行嗎?」 當我保持沉默時,雪莉的笑容瞬間變得不安起來。 「沒那回事啦。只是因為種類太多,我在煩惱而已。每件都很棒,沒辦法馬上決定,可以帶回去慢慢考慮嗎?」 「好的。因為全部都是尤娜姐姐的東西,所以沒問題的。」 我將從絕對不會穿的泳裝到可愛的泳裝,所有的泳裝都收進熊箱子裡。這下子我絕對得選出一件來了。不過,看來也有一些穿得出去的泳裝,應該還應付得過來。 當我還在煩惱時,後方的門開了,舒莉走了出來。 「…………很普通嗎?」 走出來的舒莉穿著一件普通的、附帶蕾絲邊的白色連身式兒童泳裝。 「尤娜姐姐,覺得怎麼樣?」 「嗯,很適合妳喔。很可愛。」 「真的嗎?」 舒莉開心地在原地轉了一圈。 …………? 剛才,是不是看到什麼了?大概是我的錯覺吧。 「那個,舒莉。再轉一次,慢慢地轉一圈。」 我為了確認而請求舒莉。 「嗯!」 舒莉慢慢地在原地轉了一圈。 「停!」 在我喊停的瞬間,舒莉卻又動了。但我沒看錯。我靠近舒莉,看向她的背部……看向她的臀部。 「那個,這是什麼?」 舒莉的臀部上附著一個圓圓的白色物體。 「是熊急醬的尾巴喔。」 「為什麼會有那種東西……」 「啊,對了。雪莉姐姐。沒看到帽子耶。」 「啊,抱歉。我忘了。」 雪莉再次把手伸進箱子裡,拿出某樣東西遞給了舒莉。 她遞了什麼過去呢? 接到東西的舒莉把它攤開,然後戴在頭上。 「…………」 真是說得好,簡直讓人目瞪口呆。我真的就這樣張著嘴看著舒莉。舒莉戴上的帽子是帶有熊臉的泳帽。 「跟尤娜姐姐是一樣的喔。」 戴著熊尾巴和熊臉泳帽的舒莉,簡直就是白熊的打扮。 「……雪莉。這是?」 「這是在尤娜小姐畫的作品中有出現過的,難道弄錯了嗎?」 雪莉這次從抽屜裡拿出一張紙。那張紙上畫著我畫過的校園泳裝插圖。那張插圖上有畫著泳帽。 我大致明白了雪莉的意思。但為什麼是熊? 我沒有畫過熊的帽子圖案吧?當我詢問理由時,得到了下一個回答。 在孤兒院裡,泳裝變成了死庫水。接著,泳裝的顏色決定成了熊緩色與熊急色。因為是熊先生色,據說幼年組的孩子們問了「沒有尾巴嗎?」於是,想要熊尾巴的孩子就可以戴上。而且,插圖裡原本是有帽子的。再加上雪莉體貼地模仿了我的熊裝兜帽,做出了熊臉泳帽。 這等於是說,我的裝扮才是元兇。 也就是說,去海邊的時候,會有幾個孩子穿著像舒莉那樣的熊裝泳裝。 突然之間,我變得一點都不想去海邊了。但大家明明都那麼期待,我也沒辦法就這樣取消。 要是知道會變成這樣,當初或許就不該接受國王的委託,而是留在克里莫尼亞監視才對。 但如果真的那樣做,卡莉娜的命運會變成怎樣就不得而知了。這個分歧點也太鬼畜了吧。
儲存
取消
重新翻譯本話