📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
379-375 熊先生,做咖哩飯 (第七天)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/380/ 375 熊先生,做咖哩飯 (第七天) 長假結束,明天就要回去了。最終一天的中午。今天由我來做午餐。 「菲娜,剝完那裡的洋蔥皮後,像這樣切」 我拿了一顆洋蔥,給菲娜示範。 「好的,明白了」 菲娜剝完洋蔥皮後,按照說的切起來。平常就在幫忙家事的菲娜動作很熟練。 「安茲,剝完馬鈴薯皮後,切成這樣的大小」 跟洋蔥一樣切馬鈴薯,指示大小的安茲也熟練地切著。 我拿了紅蘿蔔,削了皮,切成一口大小。 「嗚,眼睛流眼淚了」 菲娜眼中含著淚水切著洋蔥。 洋蔥由我來切會比較好吧? 我們現在在做什麼呢?說是咖哩。 說到海就是咖哩飯。既然難得拿到了做咖哩的香料,就決定在最後一天中午做咖哩。 但是,小孩子約三十人,大人約二十人,人數很多。一個人做很辛苦,所以找來菲娜和安茲當助手。 平時要每天做這麼多人的飯菜真的很辛苦。但是,每天都是安茲和莫林先生他們在準備餐點。真的很感激。 所以,決定由我來做最後一天的午餐。 「尤娜小姐。馬鈴薯切好了」 「嗚,這邊也完成了」 兩人拿著切好的食材過來。我也完成了紅蘿蔔的備料。菲娜有時會擦眼睛。洋蔥真的會讓人流淚呢。 我最後切了豬肉,完成了備料。因為只是普通的咖哩,所以不放其他食材。更何況會很費工。 完成所有人的備料後,在鍋裡倒油,放入肉翻炒。肉炒熟後,加入蔬菜和水。 因為份量很多,所以準備了三口鍋。也是為了改變辣度。 「所以尤娜小姐,妳在做什麼?蔬菜的燉煮料理?」 不知道被要求做什麼的安茲問道。 「是咖哩這種料理喔。之前工作時拿到了做咖哩需要的香料。在海邊的話,我想就是這個食物。」 「海邊的話是咖哩嗎?我住在米莉拉很長時間,但沒聽過呢。」 「也不是說是海邊的食物啦。在我住的地方。也不知道為什麼,都當作在海邊吃的食物來吃呢。」 話說回來,我沒有去過海邊,所以不知道海邊的家是否真的有在賣咖哩。只不過在漫畫和動畫中,海邊的食物咖哩和拉麵是標配。 在炎熱的海邊,真的會有人點咖哩或拉麵嗎?雖然有疑問。但是受到社會影響,我也在做咖哩,所以沒資格說別人。 「雖然不知道咖哩這種食物,但尤娜小姐做的東西都很好吃,很期待呢。」 「因為很好吃所以期待著吧。啊,飯的準備沒問題嗎?」 「沒問題。正在好好地煮著呢。」 不愧是小安。把煮飯的事交給安茲,我一邊看著三口鍋,一邊撈除浮沫。 「尤娜姐姐。我也來幫忙。」 「那麻煩妳幫我顧那口鍋。」 一邊撈除浮沫,一邊燉煮蔬菜。然後覺得差不多了,關掉火,從熊盒子裡拿出咖哩粉。 「嗯,這個份量的話,這樣應該差不多吧?」 咖哩香料的用量已經計算好了。 這邊是小朋友用的減辣咖哩,雖然可以加牛奶,但這次決定不加。那邊是稍微辣一點的咖哩,第三口是辣味咖哩。也就是說,甘口、中辛、辛口的感覺。我喜歡中辛。 辛口的是給大人用的,只準備一點點。剩下的話很浪費。 「尤娜姐姐,顏色有點奇怪呢。」 「顏色?」 被菲娜說了,我看向鍋子,但就是普通的咖哩。 「不要嚇我好嗎。」 「變成土土的顏色了呢。但有特殊的香味。」 「說得對。是會刺激鼻子的香味呢。」 安茲一邊煮飯一邊說著對咖哩味道的想法。 確實是會刺激鼻子的咖哩獨特香味。但那會刺激食慾。 「這就是咖哩的香料喔。雖然有點辣,但很好吃。」 我盛了小盤咖哩來試吃。 嗯,有做成咖哩的樣子。 本來最好有福神醬菜,但畢竟沒辦法準備福神醬菜。 「尤娜小姐,我也可以稍微試吃一下嗎?」 我為了讓兩人試吃,盛了小盤咖哩,遞給安茲和菲娜。兩人慢慢地接過小盤,把咖哩放進口中。 「啊,有辣味,但很好吃。」 「因為顏色很奇怪還很擔心,但很好吃呢。」 「顏色是因為香料的關係喔。現在兩人試吃的是這邊這口鍋的減辣小朋友版。然後,這邊這口鍋是稍微辣一點,我喜歡的口味,這邊這口鍋是辣味較強的大人版咖哩。」 看鍋子的話顏色各有不同。越辣的鍋子顏色越深。 「這邊也要試吃看看嗎?」 我指著最辣的咖哩那口鍋。 「很辣的呢。」 「是很辣。但這個也很好吃喔。」 我最喜歡中辛左右的口感。甘口總覺得不夠味,辛口又太辣,吃不出咖哩的感覺。所以我個人覺得中辛最好。 安茲和菲娜挑戰辛口咖哩。雖說是辛口,但並非辣到吃不下。總的來說,這是我根據原本世界的標準,像是市售咖哩包裝上標示的辣度。一個人住的時候常吃市售咖哩。但希望廠商不要再有辣度不一致的問題了。中辛也有辣得像辛口的。 兩人各吃了一口辛口咖哩。 「好、好辣!」 菲娜大聲說道。我把準備好的水遞給她。菲娜接過後一口氣喝完。 「嗚~好辣呢。」 看來辛口咖哩對菲娜來說還太早了。但安茲似乎沒問題。是吃慣了鹹的嗎?但不對,辣味是不一樣的。 「確實很辣,但配著飯吃或許很好吃呢。」 「沾麵包吃或配烏龍麵也很好吃喔。」 好想吃咖哩麵包和咖哩烏龍麵呢。下次來做做看吧。 不過,如果是在米莉拉鎮的話,放蝦子、貝類或花枝可能比較好。做海鮮咖哩也不錯呢。 飯也煮好了,我們端著做好的咖哩和白飯,前往孩子們玩耍的海灘。 來到海邊的家後,呼喚在海邊玩耍的孩子們。 「吃飯了~」 「肚子餓了」 孩子們聚集過來。 「今天是尤娜做的呢。」 「我也有幫忙喔。」 菲娜修正蒂爾米娜小姐的話。 「尤娜,菲娜有幫上忙嗎?」 「幫了大忙,就算嫁出去也沒問題的程度喔。」 「哎呀,是嗎?不過如果那樣的話,根茨會吵起來呢。但如果是尤娜要的話就沒關係吧?」 「媽!」 菲娜一臉害羞地輕輕敲著蒂爾米娜小姐。 我笑著把裝好咖哩的鍋子和煮好的白飯放到桌上。 「那麼尤娜,妳做了什麼?」 「是咖哩這種食物喔。雖然有點辣,但很好吃喔。」 我說要排成一列,從孩子們開始分發。鄰座的菲娜負責盛飯,我負責分發咖哩。給孩子們的是甘口咖哩。 「有奇怪的香味呢。」 「鼻子癢癢的。」 「是香料的香味喔。香料對身體很好,玩累的時候吃很不錯喔。」 小孩接過盤子。鄰座的安茲把水倒進杯子遞給他們。咖哩需要水。不管怎麼說,因為會辣。 「還有很多剩的,要多吃點喔。」 分發完孩子的份後,輪到諾亞他們。 「很期待尤娜小姐的手藝。但不讓我幫忙真是太壞了。」 「因為諾亞和米莎都不會做菜吧。」 「話是這麼說。但洗菜之類的我還是會的。」 不,不需要啦。 「希雅會做嗎?」 「嗯~因為偶爾會跟蘇莉莉娜學,所以動作不熟練,但會做喔。」 因為是貴族,以為不會做這類的事呢。 「那麼,雖然是辣的食物。有三種,要選哪個?」 「請給我最不辣的那個。」 「我也是。」 諾亞和米莎選擇了甘口。 「那麼,我要選第二辣的吧。」 「姐姐,我可以稍微吃一點嗎?」 「那在諾亞的盤子上稍微放一點好嗎?」 「可以嗎?」 我裝了主要一份甘口,稍微盛了一點中辛給她。然後排在諾亞他們後面的瑪莉娜和艾露選了中辛。 接下來過來的是露伊敏小姐和吉爾。 「很期待尤娜的新食物呢。」 「露伊敏小姐您可以吃辣嗎?」 「當然,最喜歡辣的了。」 「那麼,我幫您放辣的呢。」 我把辛口咖哩倒在飯上。辛口,第一號。 「吉爾也要辣的嗎?」 「不要辣的」 「……」 我盛辛口咖哩的手停了下來。 「吉爾雖然長這麼大,卻不敢吃辣呢。」 預料之外的話從露伊敏小姐口中說出來。 「跟身體大小無關吧。」 吉爾否認身體大小和喜歡辣度的關聯。 嘛,確實是無關。安茲可以吃辣。而且露伊敏小姐也沒問題。跟身體和性別無關。 總之,我給吉爾盛了甘口咖哩。 然後,莫林先生和卡琳小姐、艾蓮娜選了中辛。 「我不擅長吃辣呢。」 塞諾先生選了甘口,妮芙選了甘口,芙歐妮選了中辛。 給院長先生和莉茲選了甘口。沒有人挑戰辛口呢。 「根茨先生要辛口的吧。」 「我也選不辣的。」 連根茨先生都選了小朋友的咖哩。 蒂爾米娜小姐、菲娜、舒莉也選了甘口。嘛,這裡沒辦法。沒想到挑戰辛口咖哩的人這麼少。剩下的話,加牛奶的話可以抑制辣度吧? 然後,大家一起開始吃飯。 傳來的聲音都是「好吃」。孩子們也有再來一碗的。因為沾麵包很好吃,我從熊盒子裡拿出麵包給他們。 途中克里夫來了,所以我給了他辛口咖哩,他吃得很香的樣子,有點不甘心。嘛,也不是說辣到吃不下,但希望他的反應大一點。 話說回來,格蘭先生選了甘口。馬斯利卡選了中辛,伊提亞選了辛口。 吃咖哩飯的結果,整體來說都獲得好評。 蒂爾米娜小姐說「要拿出來賣嗎?」但我說「不會賣喔」。畢竟再增加食物的話店裡會很辛苦,香料的流通也很麻煩。即使定期運輸,運費也會變高。 每次都由我用熊的轉移門去買也很麻煩,被卡莉娜發現的話會很麻煩。 不過,香料可以放比較久,大量購買的話應該可以吧?確實密封起來,放冰箱儲存的話應該沒問題? 或者也有放進熊盒子裡儲存的方法。
儲存
取消
重新翻譯本話